วันที่ 23 สิงหาคมที่ผ่านมา เป็นวันแรกที่หนังสือ "พ้นจากความยากจน" ของนายสี จิ้นผิง ประธานาธิบดีจีนฉบับภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสถูกวางจำหน่ายภายในงานบุ๊คแฟร์นานาชาติกรุงปักกิ่งครั้งที่ 24

หนังสือ "พ้นจากความยากจน" เขียนโดยนายสี จิ้นผิง เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน ประธานาธิบดีจีน ประธานคณะกรรมการการทหารกลางจีน แปลโดยสำนักพิมพ์สิ่งพิมพ์ภาษาต่างประเทศที่ขึ้นตรงต่อกรมสิ่งพิมพ์ภาษาต่างประเทศจีน (CIPG) โดยได้เรียบเรียงบทสุนทรพจน์ และบทความวิจัยสำคัญทั้งหมด 29 บทในระหว่างที่นายสี จิ้นผิง ดำรงตำแหน่งเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์จีนเมืองหนิงเต๋อ ช่วงระหว่างปี 1988-1990 อีกทั้งยังได้รวบรวมภาพถ่าย 10 ภาพ ซึ่งรวมถึงภาพถ่าย 6 ภาพขณะที่นายสี จิ้นผิงปฏิบัติหน้าที่ที่เมืองหนิงเต๋อด้วย

Toon/Ldan