เมื่อเร็วๆ นี้ สำนักงานสิ่งพิมพ์ภาษาต่างประเทศของจีนออกรายงานผลการวิจัยเกี่ยวกับระดับความนิยมภาษาจีนในต่างประเทศเป็นครั้งแรก โดยในรายงานระบุว่า ภาษาจีนได้รับความนิยมในประเทศต่างๆ มากขึ้น ส่วนศัพท์การเมืองที่เกิดขึ้นหลังการประชุมสมัชชาผู้แทนทั่วประเทศพรรคคอมมิวนิสต์จีนครั้งที่ 18 หรือ "สมัชชา 18" ก็เป็นที่สนใจและเข้าใจมากขึ้น เช่น "ความฝันของจีน" (จงกั๋วเมิ่ง, 中国梦) "1 แถบ 1 เส้นทาง" (อีลู่อีต้าย, 一路一带) "ประชาคมที่มีความผูกพันกัน" (มิ่ง อวิ้น ก้ง ถง ถี่, 命运共同体) และ "การปราบปรามการทุจริตคอร์รัปชั่น" (ฝานฝู่, 反腐) เป็นต้น
นอกจากนี้ หนทางของจีน (จงกั๋วต้าวลู่, 中国道路) และสูตรของจีน (จงกั๋วฟางอ้าน, 中国方案) ก็เริ่มเป็นที่คุ้นเคยของชาวโลกมากขึ้น ส่อเค้าว่า ภาษาจีนกำลังเข้าคนทุกระดับในโลกมากขึ้น
(BO/LING)