บุคคลที่มีชื่อเสียงของจีน—ตรุษจีน ๕
  2018-02-28 11:03:35  cri

ฉิน ฉยง และวี่ฉือ กง (秦琼 尉迟恭)

บุคคลสองท่านนี้มีความสัมพันธ์กับเทศกาลตรุษจีนอย่างมาก โดยชาวจีนจะต้องพูดถึงสองท่านนี้ในปีใหม่ทุกปี สองท่านนี้ก็คือ "门神" (เทพเจ้าเฝ้าประตู) มีชื่อว่า "ฉิน ฉยง" (秦琼) และ "วี่ฉือ กง" (尉迟恭) เป็นนายพลใหญ่ในสมัยราชวงศ์ถัง

ผู้คนส่วนใหญ่รู้ว่า ระหว่างช่วงเทศกาลตรุษจีน ชาวจีนจะติดกลอนคู่ที่มีคำอวยพรที่สองข้างของประตู แต่ยังมีอีกอย่างหนึ่งที่ชาวจีนต้องติด ก็คือภาพวาดของเทพเจ้าเฝ้าประตู

เล่ากันมาว่า มีอยู่ครั้งหนึ่ง จักรพรรดิถังไท่จงป่วย และได้ยินเสียงผีตะโกนไม่หยุดอยู่ด้านนอก ไม่สามารถนอนหลับได้สบาย จึงสั่งให้นายพลสองคนถืออาวุธเฝ้าหน้าประตู ในคืนนั้นเอง จึงไม่ได้ยินเสียงตะโกนของผีอีก ต่อมา จักรพรรดิถังไท่จงจึงสั่งให้ศิลปินวาดภาพของนายพลสองท่านนี้ และติดบนประตู ทำให้กลายเป็นประเพณีที่สืบทอดมาจนถึงปัจจุบัน เมื่อถึงเทศกาลตรุษจีน ผู้คนจะซื้อภาพเทพเจ้าเฝ้าประตู และติดบนประตูบ้าน เพื่ออวยพรให้มีความปลอดภัยในครอบครัว

ฉิน ฉยง เกิดเมื่อสมัยราชวงศ์สวยที่เมืองลี่เฉิง (历城) ซึ่งปัจจุบันเป็นเมืองจี่หนาน มณฑลซานตงของ ก่อนที่จะเป็นนายพล ฉิน ฉยงก็มีชื่อเสียงมากด้วยความกล้าหาญ และเก่งกังฟู ต่อมา เนื่องจากจักรพรรดิของราชวงศ์สวยเป็นคนชอบทำสงคราม และบังคับให้ประชาชนเป็นแรงงานขุดแม่น้ำขนาดใหญ่ สร้างวังหรูหรา ทำให้ประชาชนลุกขึ้นมาต่อสู้ ฉิน ฉยงก็เป็นหนึ่งในกองกำลังต่อต้านราชวงศ์สวย ต่อมา จึงสมัครเข้าร่วมกองทัพของ "李世民" (หลี่ ซื่อหมิน) จักรพรรดิถังไท่จง ปราบราชวงศ์สวย และสร้างราชวงศ์ถังขึ้นมา มีหนังสือทางประวัติศาสตร์บันทึกว่า ทุกครั้งที่ฉิน ฉยง ตามหลี่ ซื่อหมิน ออกไปต่อสู้ มักมีศัตรูโชว์นายพลที่แข็งแรง หลี่ ซื่อหมิน จึงให้ฉิน ฉยง ไปสู้เอง และฉิน ฉยง สามารถฆ่านายพลของกองทัพศตรูทุกครั้ง

นอกจากนี้ ฉิน ฉยง ยังเป็นคนที่ซื่อสัตย์มาก สำนวนจีนที่ว่า "两肋插刀" (เหลี่ยงเล่ยชาเตา) หมายถึง ปักมีดเข้าเอวสองข้าง ก็เป็นคำที่เปรียบฉิน ฉยง ที่ยอมทำทุกอย่างให้เพื่อน

ส่วนวี่ ฉือกง ก็เป็นนายพล และผู้ช่วยที่เก่งของหลี่ ซื่อหมิน มีฐานะเหมือนกับฉิน ฉยง โดยมีนิสัยซื่อตรง มีความกล้าหาญ ชนะสงครามเล็กใหญ่นับไม่ถ้วน เมื่อต้นสมัยราชวงศ์ถัง "李渊" (หลี่ ยวน) คุณพ่อของหลี่ ซื่อหมิน เป็นจักรพรรดิ ในขณะนั้น "李建成" (หลี่ เจี้ยนเฉิง) พี่ชายของหลี่ ซื่อหมิน เป็นมกุฎราชกุมาร แต่หลี่ ซื่อหมิน ได้รับความชื่นชมจากทั้งประชาชน และขุนนาง ถืออำนาจกองทัพ หลี่ เจี้ยนเฉิง ถือน้องชายคนนี้เป็นการคุกคาม จึงพยายามปราบหลี่ ซื่อหมิน เนื่องจากหลี่ ซื่อหมิน มีนายพลหลายคน และวี่ ฉือกง เป็นหนึ่งในนายพลสำคัญที่สุด หลี่ เจี้ยนเฉิง จึงแอบส่งจดหมายให้วี่ ฉือกงว่า ขอบคุณที่ดูแลเราเหมือนพี่ชายใหญ่ หวังว่าจะคบกันเป็นเพื่อนแท้ และหวังว่าสามารถทำงานร่วมกัน พร้อมได้ส่งทองคำ และเงิน 1 รถม้าให้ แต่วี่ ฉือกง ปฏิเสธว่า ผมเกิดมาเป็นคนยากจน และในยุคสมัยที่มีความวุ่นวาย ไม่รู้ว่าควรไปทางไหน หลี่ ซื่อหมิน ชื่นชมผม และยอมรับให้ผมทำงานร่วมกัน ผมต้องตอบแทนด้วยชีวิต ผมไม่เคยสร้างผลงานอะไรกับท่าน ไม่เหมาะสมที่ได้รางวัลมากมายขนาดนี้ ถ้าผมตกลงทำงานกับท่าน ก็ถือว่าเป็นการทรยศ ถ้าผมเป็นคนทรยศ และเห็นแต่ประโยชน์ ท่านก็น่าจะไม่ต้องการผมอีกแล้ว ทำให้หลี่ เจี้ยนเฉิง โกรธมาก และสั่งให้คนลอบสังหารเขา เมื่อเขารู้แผนอุบายนี้แล้ว จึงเปิดประตูทุกห้อง และนอนหลับเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น ผู้ลอบสังหารเข้ามาในบ้านวี่ ฉือกง หลายครั้ง แต่ก็ไม่กล้าเข้าห้องพัก

ลิงค์ที่เกี่ยวข้อง
ตอบคำถามออนไลน์
ทบทวนรายการน่าสนใจ
ภาพยอดฮิต
เว็บไซต์ึเพื่อนซีอาร์ไอ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Play Stop
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040