มิตรชาวต่างชาติชื่นชมศิลปะหนังตะลุงจีน
  2018-08-01 13:46:58  cri

อำเภออูซาน นครฉงชิ่ง มีศิลปะพื้นบ้านที่เป็นเอกลักษณ์อย่างหนึ่งนั่นคือ การแสดงเชิดหนังตะลุง เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคมที่ผ่านมา คณะผู้สื่อข���าวรายงานข่าวเกี่ยวกับแถบเศรษฐกิจแม่น้ำแยงซีได้เดินทางไปเยือนพิพิธภัณฑ์อำเภออูซาน และได้มีโอกาสชมความพิเศษของศิลปะการแสดงหนังตะลุงพื้นบ้านของที่นี่ด้วย

นายเหวียน ทานห์ จุง ผู้เชี่ยวชาญซีอาร์ไอชาวเวียดนามเล่าว่า เขารู้มาตั้งแต่เด็กแล้วว่าหนังตะลุงเป็นศิลปะดั้งเดิมของจีน ถึงแม้ว่าวันนี้จะมีเวลาชมเพียงแค่ครึ่งชั่วโมงก็ตาม แต่รู้สึกประทับใจยิ่งกับการแสดงที่พิเศษไม่ธรรมดานี้ เป็นการแสดงที่ประสานเข้ากับเสียงร้องและดนตรีอย่างกลมกลืน แม้ว่าจะฟังไม่เข้าใจเนื้อหาของเพลง แต่จากการแสดงที่มีชีวิตชีวา ก็สามารถทำให้เข้าใจเนื้อความของเรื่องราวได้

นายฮาริส วองลี ผู้เชี่ยวชาญซีอาร์ไอชาวแอลเบเนียกล่าวว่า อำเภาอูซานเป็นอำเภอเล็กๆ ในเขตภูเขาทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน ที่ไม่ได้มั่งคั่งและพัฒนาเหมือนที่คิด และถึงแม้อำเภอนี้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างใหญ่หลวง เนื่องจากมีการโยกย้ายถิ่นฐานของประชากรต่อเนื่อง แต่ศิลปะหนังตะลุงที่มีประวัติเก่าแก่ช้านานแล้วนี้ ยังคงได้รับการอนุรักษ์เป็นอย่างดี สะท้อนให้เห็นว่า ชาวท้องถิ่นทะนุถนอมและให้ความสำคัญกับการสืบสานวัฒนธรรมของตน (Yim/Zhou/Zhou)

ลิงค์ที่เกี่ยวข้อง
ตอบคำถามออนไลน์
ทบทวนรายการน่าสนใจ
ภาพยอดฮิต
เว็บไซต์ึเพื่อนซีอาร์ไอ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Play Stop
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040