นายสี จิ้นผิง กล่าวแสดงความเสียใจต่อเหตุภัยพิบัติที่เกิดจากแผ่นดินไหวและพายุไต้ฝุ่นในจังหวัดฮอกไกโดและแถบคันไซของญี่ปุ่น
นายสี จิ้นผิง กล่าวด้วยว่า ปัจจุบัน สถานการณ์กำลังเกิดการแปลี่ยนแปลงอย่างลึกซึ้ง โลกนับวันยิ่งไม่แน่นอนมากขึ้น จีนกับญี่ปุ่นต่างเป็นประเทศเศรษฐกิจสำคัญ สองประเทศควรแบกรับภารร่วมกันในการแสดงบทบาทสร้างสรรค์การรักษาสันติภาพและเสถียรภาพของภูมิภาคและของโลก
ด้านนายชินโซ อาเบะ กล่าวขอบคุณ นายสี จิ้นผิง ที่แสดงความเสียใจต่อภัยธรรมชาติในญี่ปุ่น พร้อมกล่าวว่า ญี่ปุ่นใช้ความพยายามมาโดยตลอดในการเข้าร่วมการปฏิรูปและเปิดสู่ภายนอกของจีน การพัฒนาของจีนเป็นผลดีต่อญี่ปุ่น และมีความสำคัญ ญี่ปุ่นมุ่งมั่นขยายการติดต่อกับผู้นำระดับสูงของจีน โดยหวังว่าจะมีผลความร่วมมือมากยิ่งขึ้น เพื่อเร่งปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นและจีนให้ดีขึ้น
Tim/Lei/Zheng
