นับตั้งแต่เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคมนี้เป็นต้นมา มีการเปิดรายการ "การ์ตูนจีน" เป็นการเฉพาะทางโทรทัศน์ช่องนิกเกิ้ลโลดิออน (Nickelodeon) ที่ออกอากาศในเอเชีย ซึ่งอยู่ใต้สังกัดบริษัทเวียคอม อินซ์ (Viacom Inc.) ของสหรัฐอเมริกา โดยออกอากาศครั้งละ 1 ชั่วโมง ซึ่งรับสัญญาณได้ 13 ประเทศและเขตแคว้นในเอเชีย การ์ตูนจีนที่นำออกอากาศในอันดับต้นๆ ได้แก่ "สี่ หยาง หยาง อี่ว์ ฮุย ไท่ หลาง (Xi Yang Yang Yu Hui Tai Lang)" หรือ "Pleasant Goat and Big Big Wolf" และ "โหมว ฮ่วน เซียน จง (Mo Huan Xian Zong)" หรือ "Magic Wonderland" ซึ่งเป็นการ์ตูนสองเรื่องที่มีเรตติ้งสูงมากในจีน นับเป็นครั้งแรกที่สื่อโทรทัศน์ระหว่างประเทศเปิดรายการการ์ตูนจีนโดยเฉพาะ รายการวันนี้ ขอเสนอเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับผลการพัฒนากิจการการ์ตูนของจีนสมัยใหม่ค่ะ
ที่ท่านกำลังฟังอยู่นี้เป็นการ์ตูนจีนเรื่อง "สี่ หยาง หยาง อี่ว์ ฮุย ไท่ หลาง (Xi Yang Yang Yu Hui Tai Lang)" หรือ "Pleasant Goat and Big Big Wolf" ซึ่งเป็นการ์ตูนที่ฮิตที่สุดในแผ่นดินใหญ่จีน เขตฮ่องกง ไต้หวัน และประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ การ์ตูนเรื่องนี้มีฉบับภาพยนตร์ด้วย สร้างรายได้จากการจำหน่ายตั๋วในโรงภาพยนตร์กว่า 90 ล้านหยวน นับเป็นสุดยอดการ์ตูนจีน การ์ตูนเรื่องนี้เดินเรื่องการต่อสู้ระหว่างแกะกับหมาป่า เล่าเรื่องแบบสบายๆ เบาๆ และตลกขบขัน โดยหลอมรวมสิ่งต่างๆ นานาในสังคมยุคปัจจุบันของจีนเข้าด้วยกัน นับตั้งแต่นำออกอากาศเมื่อปี 2005 เป็นต้นมา การ์ตูนเรื่องนี้ไม่เพียงแต่ได้รับความนิยมจากกลุ่มเด็กเท่านั้น หากยังเป็นที่ชื่นชอบของผู้ใหญ่ โดยเฉพาะกลุ่มชนชั้นกลางในเมืองด้วย อินทรา ซูฮาร์โจโน (Indra Suharjono) ผู้จัดการใหญ่เอ็มทีวี (MTV) สังกัดบริษัทเวียคอม อินซ์ (Viacom Inc.) ประจำเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และจีนเล่าถึงความตั้งใจและสาเหตุในการซื้อการ์ตูน "สี่ หยาง หยาง อี่ว์ ฮุย ไท่ หลาง (Xi Yang Yang Yu Hui Tai Lang)" ไปออกอากาศให้ฟังว่า
"สาเหตุหนึ่งคือ เราเห็นว่า การ์ตูนจีนกำลังเติบโต และมีกลุ่มผู้ชมมหาศาล นอกจากนี้ การเปิดรายการ 'การ์ตูนจีน' นับเป็นเวทีที่ดีมากในการประชาสัมพันธ์อะนิเมชั่นของจีน"
หลายปีมานี้ ในประเทศจีนมีการสร้างอะนิเมชั่นจากหลายบริษัท ทั้งในกรุงปักกิ่ง นครเทียนสิน เมืองหางโจว และเมืองเซินเจิ้น สถิติระบุว่า เฉพาะปี 2006 ปีเดียว จีนผลิตการ์ตูนอะนิเมชั่นมากถึง 42,000 นาที ในปี 2007 เพิ่มขึ้นเท่าตัว และปี 2008 เพิ่มขึ้นอีกประมาณ 30% นับว่าเป็นพัฒนาการที่รวดเร็วมาก
นางหลี ลี่ซือ รองผู้จัดการใหญ่บริษัทการเผยแพร่วัฒนธรรมหยวนช่วงต้งลี่ (Yuan Chuang Dong Li) กวางตุ้งจำกัด ซึ่งเป็นเจ้าของผลงานการ์ตูนเรื่อง "สี่ หยาง หยาง อี่ว์ ฮุย ไท่ หลาง (Xi Yang Yang Yu Hui Tai Lang)" กล่าวว่า การให้การ์ตูนเรื่องนี้ก้าวสู่ตลาดโลกเป็นความปรารถนาในที่สุดของบริษัท
"นี่เป็นความปรารถนาอย่างสุดซึ้งของเรา เพราะในขณะนี้ การ์ตูนเรื่องนี้มิใช่เป็นการ์ตูนอย่างเดียว หากได้กลายเป็นปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมอย่างหนึ่งไปแล้ว การ์ตูนที่จีนผลิตอยู่ในระดับที่พร้อมจะเชื่อมกับโลกแล้ว ควรสร้างเวทีที่จะนำผลงานดีเด่นเหล่านี้ไปสู่ตลาดต่างประเทศ"
ท่านผู้ฟังคะ การ์ตูนจีนอีกเรื่องหนึ่งที่ออกอากาศทางโทรทัศน์ช่องนิกเกิ้ลโลดิออน (Nickelodeon) ที่ออกอากาศในเอเชียคือ เรื่อง "โหมว ฮ่วน เซียน จง (Mo Huan Xian Zong)" หรือ "Magic Wonderland" เป็นผลงานของบริษัทภาพยนตร์และโทรทัศน์การ์ตูนกลุ่มจงหนาน มณฑลเจ้อเจียง (www.zn-cartoon.com) การ์ตูนเรื่องนี้นำออกฉายเมื่อเดือนมีนาคมปี 2008 เป็นการ์ตูน 3 มิติ (3D) เรื่องแรกของจีน เล่าเรื่องราวที่ตื่นเต้นเร้าใจ โรแมนติกส์ และทราบซึ้งใจที่เกิดขึ้นในโลกมหาสมุทร ถ่ายทอดจิตใจอันงดงามที่มองโลกในแง่ดี และไม่กลัวความยากลำบากและภัยพิบัติ
เสิ่น ซุ่นหรง บรรณาธิการใหญ่การ์ตูนจงหนาน (www.zn-cartoon.com) กล่าวว่า ขณะนี้การ์ตูนจงหนานมีลูกค้าต่างประเทศกว่า 60 ราย อยู่ทั่ว 5 ทวีป การ์ตูนแต่ละเรื่อง ไม่ว่าในตอนสร้างหรือตอนผลิต ต้องคำนึงถึงวัฒนธรรมของผู้ชมต่างชาติ สิ่งที่สำคัญกว่านี้คือ ต้องหาประเด็นที่สามารถทำให้ผู้ชมทั่วโลกตื่นเต้นได้
"มิใช่เป็นเพียงประเด็นที่มีลักษณะประจำชาติที่สุดเท่านั้น การ์ตูนต้องมีสิ่งที่วิเศษและชักชวนให้ใฝ่หาด้วยความเลื่อมใสศรัทธา คาดว่า การ์ตูนเรื่องอื่นๆ ของเรา เช่น 'เทียน เหยี่ยน (Tian Yan )' หรือ 'ตาทิพย์'ก็จะฮิตไปทั่วโลกเช่นกัน"
