รายการครั้งที่แล้ว ดิฉันได้เล่าเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับไต้ อี้ว์เฉียง (Dai Yuqiang,1963---) นักร้องโอเปร่าชั้นเยี่ยมของจีน พร้อมกับเรื่องงาน "เทศกาลโอเปร่าจีน" ที่จัดขึ้นที่โรงละครแห่งชาติ กรุงปักกิ่งมาบ้างแล้ว วันนี้ เชิญฟังเรื่องราวที่น่าสนใจอื่นๆ ของไต้ อี้ว์เฉียงต่อค่ะ
(โอเปร่าที่ขับร้องโดยไต้ อี้ว์เฉียง......)
ที่ท่านกำลังฟังอยู่นี้เป็นโอเปร่าที่ขับร้องโดยไต้ อี้ว์เฉียง นักร้องเสียงเทเนอร์ในโอเปร่าที่มีชื่อเสียงของจีน ไต้ อี้ว์เฉียงมีส่วนสูง 180 เซ็นติเมตร ตัวใหญ่แข็งแรง การแสดงบนเวทีของเขาสง่าผ่าเผย สุภาพเรียบร้อย อ่อนโยนแต่ก็ไม่ขาดความงามแบบบุรุษ เขาสามารถแสดงได้ทั้งโอเปร่าอมตะระดับโลก และโอเปร่าแบบจีนที่มีเอกลักษณ์ประจำชาติ ทว่ากว่าจะก้าวมาถึงตรงจุดนี้ ไต้ อี้ว์เฉียงต้องผ่านหนทางอันลดเลี้ยวเคี้ยวคด คือ ปี 1982 เขาจบการศึกษาจากภาควิชาวิศวโยธาโรงเรียนเหมืองถ่านหินปักกิ่ง แล้วไปทำงานที่เหมืองแห่งหนึ่งในเมืองไท่หยวนมณฑลซานซี หลังจากนั้นสองปี เขาลาออกจากงาน และสอบเข้าคณะนาฏศิลป์มณฑลซานซี ไม่นานก็ถูกส่งตัวไปศึกษาที่ชั้นเรียนโอเปร่าคณะการแสดงสถาบันละครส่วนกลางที่กรุงปักกิ่ง เรียนเป็นเวลา 3 ปี จากนั้นเขาจึงกลับไปยังหน่วยงานเดิม ปรากฏว่า ไม่มีโอกาสแสดงโอเปร่า ฉะนั้น เขาจึงลาออกจากงานอีกครั้ง และเดินทางมายังกรุงปักกิ่ง ปลายปี 1989 ไต้ อี้ว์เฉียงสอบเข้าคณะนาฏศิลป์กองการเมืองกองทัพปลดแอกประชาชนจีน จากนั้นไม่นานก็ไปศึกษาเพิ่มเติมที่คณะดนตรีสถาบันศิลปะกองทัพปลดแอก ปี 1993 เขามีโอกาสไปร่วมประกวดร้องเพลงที่กรุงเวียนนา แต่เมื่อเดินทางถึงกรุงเวียนนา เขากลับไม่มีเสียงร้องอันเนื่องจากเหน็ดเหนื่อยเกินไป
อย่างไรก็ตาม ไต้ อี้ว์เฉียง ผู้มีพรสวรรค์ทางดนตรียอดเยี่ยมใช้ความพยายามต่อสู้จนพัฒนาเป็นนักร้องโอเปร่าที่หาตัวจับยาก เขาเคยไปแสดงตามพื้นที่ต่างๆ ทั่วโลกมาหลายครั้ง ปัจจุบันเขาเป็นนักร้องสังกัดบริษัทแผ่นเสียง EMI ขณะกล่าวถึงความรู้สึกของการแสดงโอเปร่านั้น ไต้ อี้ว์เฉียงบอกว่า
"ต้องมอบใจให้แก่ผู้ชม คำนึงถึงผู้ชมทุกที่ ผู้ชมจะฟังเข้าใจ ผมทุ่มเททั้งกายและใจใช่หรือไม่ คนเขาจะฟังออกทั้งนั้น ให้ไปเท่าไร ก็จะได้มาเท่านั้น เราไปไถนาและดายหญ้าก็จะมีผลเก็บเกี่ยว ถ้าไม่ตั้งใจทำแต่กลับอยากให้ผู้ดูชอบเรา ก็ไม่เป็นสิ่งที่ถูกหลักเหตุผล คนเราเหมือนกันทุกคน เราต้องพยายามทำงานอย่างเต็มที่ก่อนเป็นอันดับแรก"
