ที่ท่านกำลังฟังอยู่นี้คือพากย์หนังอะนิเมชั่นเรื่อง"สี่หยางหยางกับฮุยไท่หลัง"ซึ่งกำลังฉายอยู่ทั่วประเทศจีน ภาพยนตร์เรื่องนี้จับกลุ่มผู้ชมเด็กอายุ 3 - 6 ขวบ ขณะนี้ ภาพยนตร์ที่ลงทุน 6 ล้านหยวนเรื่องนี้ได้สร้างรายได้จากการจำหน่ายตั๋วเข้าชมกว่า 86 ล้านหยวนแล้ว บุคคลวงการภาพยนตร์เห็นว่า ที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้สร้างกระแสร้อนแรงขึ้นนั้นไม่ใช่เรื่องบังเอิญ ไม่เพียงแต่ได้สร้างความมั่นใจให้กับธุรกิจภาพยนตร์อะนิเมชั่นของจีนเท่านั้น หากยังเป็นสัญลักษณ์ที่แสดงให้เห็นว่า ธุรกิจอะนิเมชั่นของจีนกำลังเฟื่องฟูขึ้น
สี่หยางๆกับฮุยไท่หลังเป็นพระเอกในภาพยนตร์เรื่องนี้ เป็นที่รู้จักกันดีของเด็กๆ จีน เมื่อ 2 ปีก่อน ละครโทรทัศน์อะนิเมชั่นเรื่อง สี่หยางหยางกับฮุยไท่หลัง ที่ยาวกว่า 500 ตอนได้ฉายตามสถานีโทรทัศน์ต่างๆ กว่า 50 สถานีทั่วประเทศจีน และมีจำนวนผู้ชมละครโทรทัศน์เรื่องนี้อยู่อันดับสูงสุดมาโดยตลอด
ภาพยนตร์อะนิเมชั่นเรื่อง สี่หยางๆกับฮุยไท่หลังได้สร้างตัวละครที่มีอุปนิสัยแต่กต่างกันอย่างเห็นได้ชัด สี่หยางหยาง เป็นแพะที่ชาญฉลาด หล่านหยางๆ เป็นแพะขี้เกียจ หยางชุนจ่างเป็นผู้ใหญ่บ้านที่รอบรู้ ส่วนฮุยไท่หลังเป็นหมาป่า ศัตรูตามสัญชาติญาณของแพะ แต่เลืองชื่อในการกลัวเมีย ทุกวัน เขาคิดแต่เรื่องไปหาจับแพะมาให้เมียกิน และมักจะนึกว่าตัวเองได้เป็นฝ่ายได้เปรียบ แต่กลับพลาดท่าเสียเปรียบเสมอ แพะกับหมาป่าชิงไหวชิงพริบกัน เลยมีเรื่องตลกขบขันเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง เป็นที่ถูกใจผู้ชมเด็กๆ อย่างยิ่ง หนังสือประกอบภาพเรื่อง สี่หยางหยางกับฮุยไท่หลังพอวางตลาดก็กลายเป็นหนังสือยอดนิยม จำหน่ายไปแล้วกว่า 1 ล้านเล่ม
ด้วยกระแสความนิยมที่ต่อเนื่องมาเป็นเวลา 3 ปี พอภาพยนตร์อะนิเมชั่นเรื่องสี่หยางหยางกับฮุยไท่หลังเปิดตัวในปีนี้ เด็กๆ ก็พากันแห่ไปดู เพื่อไปชมสี่หยางหยางกับฮุยไท่หลัง ขวัญใจของพวกเขาบนจอเงิน เมื่อดูเสร็จแล้ว ติง ต้าเฉิง เด็กชายชาวปักกิ่งอายุ 9 ขวบบอกว่า "ภาพยนตร์อะนิเมชั่นสี่หยางหยางกับฮุยไท่หลังมีตัวละครเพิ่มมาอีกตัวหนึ่งคือ เสี่ยว ฮุยฮุย ลูกชายของฮุยไท่หลัง ซึ่งในละครโทรทัศน์ไม่มี เสี่ยวฮุยฮุย น่ารักมาก มีอยู่ครั้งหนึ่ง เขาหลอกให้ฮุยไท่หลังกินแพะที่ทำด้วยไม้ ผมรู้สึกว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้มีจินตนาการสุดยอด เช่น แพะกับหมาป่าสามารถเข้าไปในตัวหอยทาก เพื่อต่อสู้กับจุลินทรีย์ตัวจิ๋ว"
นอกจากเด็กๆ จะชอบภาพยนตร์เรื่องนี้ หนุ่มๆ สาวๆ ก็เช่นกัน เพราะเสียงพากย์เต็มไปด้วยสำนวนและศัพท์ใหม่ที่วัยรุ่นนิยมพูดกันในขณะนี้ ซึ่งเรียกเสียงหัวเราะจากผู้ชมไม่ขาดสาย สาวๆ ชอบฮุยไท่หลังเป็นพิเศษ เพราะฮุยไท่หลังถือเมียเป็นใหญ่ ขณะนี้ คำพูดที่ว่า "ถ้าแต่งงานต้องแต่งกับฮุยไทหลัง" กลายเป็นสำนวนยอดฮิตทางอินเตอร์เน็ต
