อ.เถียน: 时间เวลา

โจว: 时间

对话三บทสนทนาที่ 3

A: 您几点能送到？ คุณจะมาถึงเมื่อไร

B: 你说一个时间。รบกวนบอกเวลาที่คุณสะดวก

A: 大概12点吧。 ประมาณเที่ยงวัน

完整对话 บทสนทนาทั้งหมด

对话一บทสนทนาที่ 1

A: 喂，你好。我要订个比萨饼。ฮัลโหล สวัสดีค่ะ

ดิฉันจะสั่งพิซซ่าถาดหนึ่ง

B: 大的还是小的？ถาดใหญ่หรือถาดเล็กครับ

A: 大的。ถาดใหญ่ค่ะ

对话二บทสนทนาที่ 2

A: 怎么付钱呢？ จ่ายเงินอย่างไร

B: 可以货到付款。รับของก่อน จ่ายทีหลังก็ได้

A: 请送到北京大学西门吧。

กรุณามาส่งที่ประตูตะวันตกของมหาวิทยาลัยปักกิ่งนะ

对话三บทสนทนาที่ 3

A: 您几点能送到？ คุณจะมาถึงเมื่อไร

B: 你说一个时间。รบกวนบอกเวลาที่คุณสะดวก

A: 大概12点吧。 ประมาณเที่ยงวัน

เกร็ดวัฒนธรรม

ความเจริญก้าวหน้าของเทคโนโลยีสารสนเทศทำให้ ผู้บริโภคสามารถเลือกซื้อสินค้าเเละบริการทางอินเตอร์เน็ต ได้อย่างสะดวกสบาย เกี่ยวกับการซื้อของทางอินเตอร์เน็ต มีคำแนะนำดังต่อไปนี้ หนึ่ง อย่าลืมขอใบเสร็จ เผื่อเกิด ปัญหาอะไร จะได้ใช้ใบเสร็จอ้างอิง สอง ต้องเลือก ร้านค้าที่มีเครดิตเเละศักยภาพ สาม จ่ายเงินด้วยบัตรเครดิต แล้ว อย่าลืมเปลี่ยนรหัส และสี่รับสินค้าก่อน จ่ายเงินทีหลัง

อ.เถียน: ก่อนจากกัน ผมมีการบ้านให้ท่านผู้ฟัง "จ่ายเงินอย่าง ไร" พูดว่าอย่างไรครับ

โจว: กรุณาส่งคำตอบมาที่อีเมล tai@cri.com.cn ต้องการ ข้อมูลเพิ่มเติม หรือฟังซ้ำ คลิกมาที่เว็บไซต์ของซีอาร์ไอ https://thai.cri.cn 再见。

อ.เถียน: 再见。