对话三 บทสนทนาที่ 3

A: 演出就要开始了。咱们把手机关了吧。 ใกล้จะเริ่มแสดงแล้ว เราปิดมือถือนะ

B: 好的。ดีค่ะ

A: 今天的演员都非常有名！นักแสดงวันนี้ชื่อดังทุกคน

对话四 บทสนทนาที่ 4

A: 多漂亮的脸谱！การแต่งหน้าของงิ้วปักกิ่งสวยจัง

B: 太棒了！สุดยอด

เกร็ดวัฒนธรรม

งิ้วปักกิ่งเป็นศิลปะคู่บ้านคู่เมืองของจีน เป็นศิลปะการ แสดงที่แพร่หลายกว้างขวางที่สุดและมีอิทธิพลมากที่สุดในบรรดางิ้วจำนวนกว่า 300 ชนิดที่สืบทอดมาจากโบราณกาล งิ้วปักกิ่งมีตัวละคร 4 ประเภทได้แก่ "เซิง ตั้น จิ้ง และ โฉ่ว"แต่ละประเภทก็มีการจำแนกอย่างละเอียด

การแต่งหน้าของงิ้วปักกิ่งมีเอกลักษณ์ด้วย ใช้สีต่าง ๆ แต่งหน้าตามบุคลิกของตัวละคร เช่น สีแดงหมายถึงจงรักภักดีและกล้าหาญ สีดำหมายถึงเข้มแข็ง ซื่อตรง และห้าวหาญ สีเหลืองหมายถึงโหดร้ายทารุณ สีน้ำเงินหรือสีเขียวหมายถึงบุคคลที่บุ่มบ่ามและฉุนเฉียวง่าย

อ.เถียน: ก่อนจากกัน ผมมีการบ้านให้ท่านผู้ฟัง "ผมเชิญคุณไปดูงิ้วปักกิ่ง" พูดว่าอย่างไรครับ

โจว: กรุณาส่งคำตอบมาที่อีเมล tai@cri.com.cn ต้องการ ข้อมูลเพิ่มเติมหรือฟังซ้ำ คลิกมาที่เว็บไซต์ของซีอาร์ไอ https://thai.cri.cn 再见。

อ.เถียน: 再见。