第六十八课 爬山

บทที่ 68 ไต่เขา

คลิคฟังที่นี่

今日关键 ประโยคสำคัญของวันนี้

我(Wǒ) 都(dōu) 出(chū) 汗(hàn) 了(le)！(！)

ผมได้เหงื่อแล้ว

我(Wǒ) 有(yǒu) 点(diǎnr) 儿 爬(pá) 不(bú) 动(dònɡ) 了(le)。(．)

ดิฉันชักจะปีนไม่ไหวแล้ว

我(Wǒ) 经(jīnɡ) 常(chánɡ) 去(qù) 健(jiàn) 身(shēn) 房(fánɡ)。(．)

ผมไปโรงยิมบ่อย ๆ

贵(Guì) 在(zài) 坚(jiān) 持(chí)。(．)

ที่สำคัญที่สุดคือต้องทำอย่างต่อเนื่อง

อ. เถียน: 我都出汗了！ผมได้เหงื่อแล้ว

โจว: 我都出汗了！

อ. เถียน: 都 เป็นคำวิเศษณ์ ในที่นี้ใช้เน้นคำพูด

โจว: 都

อ. เถียน: 出汗 เหงื่อออก

โจว: 出汗

อ. เถียน: 了 แล้ว

โจว: 了

对话一 บทสนทนาที่ 1

A: 我都出汗了！ดิฉันได้เหงื่อแล้ว

B: 那我们休息一会儿。เราพักกันก่อน

อ. เถียน: 有点儿 ชักจะ

โจว: 有点儿

อ. เถียน: 爬不动了 ปีนไม่ไหวแล้ว

โจว: 爬不动了

อ. เถียน: 我有点儿爬不动了。

โจว: 我有点儿爬不动了。 ดิฉันชักจะปีนไม่ไหวแล้ว

对话二 บทสนทนาที่ 2

A: 等等我！我有点儿爬不动了。รอหน่อย ดิฉันชักจะปีนไม่ไหวแล้ว

B: 好的。不着急。ครับ ไม่ต้องรีบ

อ. เถียน: 经常 บ่อย ๆ

โจว: 经常

อ. เถียน: 去 ไป

โจว: 去

อ. เถียน: 健身房 โรงยิม

โจว: 健身房

อ. เถียน: ผมไปโรงยิมบ่อย ๆ 我经常去健身房。

โจว: 我经常去健身房。

1 2