เพลงภูเขาของกวางสี
  2009-11-25 15:46:18  cri

สองสามสัปดาห์นี้ อากาศของกรุงปักกิ่งเปลี่ยนไปเรื่อยๆ เเต่สงสัยใน เมืองไทยกำลังจะย่ามเข้าสู่ฤดูการที่สบายที่สุด ไม่ว่าอากาศเปลี่ยน อย่างไร รายการดนตรีพาเพลินคงยังเป็นเพื่อนรอคอยเเละต้อนรับ ท่านณคลื่นประจำนี้นะครับ รายการวันนี้ผมได้เลือกเำพลงพื้นเมืองขับ ร้องหมู่จากกวางสีชุดหนึ่ง ก่อนอื่น เรามาฟังเพลง "เพลงภูเขาเลียวโล" เพลงนี้เป็นเพลงพื้นเมืองชนชาติจ้วงที่เเพร่หลายอย่างกว้างขวาง ในเขตปกครองตนเองชนชาติจ้วงกวางสี เนื่องจากว่าในเนื้อร้อง ปิดท้่่ายประโยชน์ด้วยคำว่า เลียวโล จึงได้ตั้งชื่อเพลงเป็นเพลง ภูเขาเลียวโล เพลงนี้มีท่วงทำนองที่ขึ้นลงอย่างสนุกสนาน เเสดง สภาพสาวสวยกลุ่มหนึ่งพูดเล่นเฮฮากันกับหนุ่มหล่ออีกกลุ่มหนึ่งใน งานวัด พวกเธอหัวเราะว่า หนุ่มเล่านี้ไม่รู้ใจสาวงาม เเละขาดประสบการณ์จีบสาว ต่อไปเรามาลองสัมผัสกับความร่าเริ่ง ของหนุ่มสาวในเขตเขากวางสีด้วยเพลงนี้กันครับ

ท่านผู้ฟังที่ติดตามรับฟังรายการของเราคงทราบกันดีอยู่เเล้วว่า เขตปกครองตนเองชนชาติจ้วงกวางสีเป็นเขตที่มีชนชาติส่วนน้อย ต่างๆ อาศัยอยู่ร่วมกัน เช่นชนชาติจ้วง ชนชาติม้ง ชนชาติต้ง ชนชาติโมลาวเป็นต้น เพื่อสืบทอดเเละเชิดชูวัฒนธรรมชนชาติ ส่วนน้อยที่ล้ำค่า เเละอบรมนักร้องชนชาติส่วนน้อย กวางสีจัดตั้ง คณะขับร้องหมู่ชนชาชาติส่วนน้อยเมื่อปี 1985 สมาชิกทุกคนเป็น ชาวชนชาติส่วนน้อย พวกเขาขับร้องผลงงานเพลงที่มาจากเพลงพื้น เมืองของกวางสี เเละไร้การประสานเสียงด้วยเครื่องดนตรีต่างๆ ต่างใช้ภาษาท้องถิ่นขับร้องเพลง

เพลงที่เราฟังกันอยู่นี้ เป็นเพลง "ซานจ้ายนีเตอะยา" เพลงพื้นเมือง ชนชาติจ้วงกวางสี คำว่านีเตอะยา ในภาษาจ้วงเเปลว่า ดีอะ เพลงนี้ได้ใช้คำนี้เชื่อโยงเนื้อหาเเละปิดท้าย ได้เเสดงความรักใคร่ ของประชาชนที่มีต่อบ้านเกิดเมืองนอนของตน เนื้อร้องมีความหมายว่า บนบ้านเรือน ควัญปรุงอาหารลองขึ้น เดี๋ยวก็ได้ยิน เพลงลอยขึ้น บนเมฆหลากสีสัน เพลงนี้ลอยผ่านที่นาขั้นปันใด ลอยผ่านสาบน้ำใส ลอยผ่านต้นชาเขียวขจี เสียงหัวเราะทำเสมือนสุร่า ทำให้เราเมาไปเเล้วหละ"

เพลงที่เราจะฟังกันต่อไปคือเพลง "ซานเกอเหนียนเหนียนช่าง ชุนกวาง" เพลงนี้มาจากประชาชนชนชาติจ้วงในเขตหน้าโพ ของกวางสี พวกเขามีนามว่า จ้วงเสื้อดำ เป็นชาวจ้วงกลุ่มหนึ่งที่ มีเอกลักษณ์ของตนอันเด่นชัด พวกเขาชอบสีดำ ชื่นชมสีดำตั้งเดิม ได้สืบทอดประเพณีของตัวเองมาท่ามกลางวัฒนธรรมต่างๆ เข้ามา เเต่ยังได้รักษาโฉมหน้า คือ ใส่เสื้อสีดำทั้งชุด เพลงพื้นเมืองของพวกเขาก็มีทำนองโปราณเช่นกันกับ ประเพณี เก่่าเเก่ต่างๆ ที่ได้สืบทอดกันมา จึงเหสมือนมรดกล้ำค่าในบรรดา เพลงพื้นเมือง ต่อไปเรามาฟังเพลง"ซานเกอเหนียนเหนียนช่าง ชุนกวาง" หรือ "เพลงภูเขาร้องขึ้นท่ามกลางลมฤดูใบไม่ผลิ"

สุดท้าย เรามาฟังเพลง "ลาซานลื่อ" หรือ "สนุกในการตอบเพลง" เพลงนี้ส่วนใหญ่ร้องขึ้นในเทศกาลซาน เยว่ ซาน หรือ วันที่ 3 เดือนสาม เเต่ละัปี กวางสีจะจัดเทศกาลเพลงพื้่นเมืองสากล ในช่วงนี้ เเละได้ผลิตเพลงพื้นเมืองที่มีคุณภาพหลายเพลง เพลงนี้ก็ เป็นหนึ่งในเพลงยอดนิยมในงานดังกล่าว ยังไงผมขอลาไปก่อนท่ามกลางเพลงภูเขาที่ไพเราะนี้ เเละพบกับผมมนตรี เหลยได้ใหม่ในสัปดาห์หน้าเวลาเดียวกันนี้ สวัสดีครับ

ลิงค์ที่เกี่ยวข้อง
ตอบคำถามออนไลน์
ทบทวนรายการน่าสนใจ
ภาพยอดฮิต
เว็บไซต์ึเพื่อนซีอาร์ไอ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Play Stop
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040