งานคอนเสิร์ตของนักร้องผู้มีความรักในหัวใจ- เฉิน ซืิอซือ
  2010-01-13 19:43:50  cri

รายการวันนี้ ผมขอเเนะนำเพลงจากงานคอนเสิร์ตของนักร้องผู้มีความรักในหัวใจ ชื่อเฉิน ซือซือ เพลงที่เรากำลังฟังอยู่นี้คือเพลง "ซ่ง หนี่ อีโต่ว ตงฟางม่อลี่" หรือ "มอบดอกมะลิดอกหนึ่งให้เธอ" เพลงนี้ได้ใ้ช้การเชิดชูความเป็นดอกมะลิเเห่งตะวันออกของจีนเเสดงว่า ประชาชนจีนมีความปรารถนาดีต่อ ความรัก มิตรภาพ สันติภาพเเละความกลมเกลียว เนื้อร้องมีความหมายตอนหนึ่งว่า "เสน่ห์ของอารยธรรมตะวันออกไม่มีอะไรเทียบได้ ฉันขอ มอบดอกมะลิดอกหนึ่งเเก่เธอ มอบสิริมงคลเเก่เธอ"

ท่านผู้ฟังครับ เฉิน ซือซือเป็นนักร้องสวยจากกองทหารจีน ปัจจุบันเป็น นักร้องมืออา๊ชีพในคณะนาฏศิลป์กองทหารปืนใหญ่ที่ 2 ของทหารปลดเเอกประชาชนจีน ในการเเสดงของเฉิน ซือซือ เธอได้พยายามผสมผสานการขับร้องเเบบเพลงพื้นเมืองเข้าไปด้วย ซึ่งก็ทำออกมาได้ดีไม่น้อย นอกจากนี้เธอยังเคยเข้าร่วมงานเเสดงสำคัญต่างๆ หลายครั้ง เเละเคยเดินทางไปเเสดงที่ยุโรป สหรัฐอเมริกา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นต้น เธอได้ใช้เสียงเพลงของเธอ ถ่ายทอดเเละเผยเเพร่ วัฒนธรรมจีน ลักษณะการเเสดงของเธอเต็มไปด้วยเอกลักษณ์ ต่อไปเรามาฟังเพลงชื่อ "ชินชินเตอะจงกั๋วเหริน" หรือ "คนจีนมีความจริงใจ" เนื้อร้องตอนหนึ่งมีความหมายว่า "คนจีนมีความจริงใจ ใจจีนมีความเร้าร้อน เรามีใจรักต่อจีน เเละรากฐานชีวิตของเราในจีน ไม่ว่าฉันไปถึงที่ใด ย่อมยังเป็นคนจีนที่มีความจริงใจ"

เฉิน ซือซือนอกจากเป็นนักร้องทหารที่มีใจรักชาติเเล้ว เธอยังเป็น บุคคลที่ชื่นชอบทำงานการกุศล เธอเคยเป็นตัวเเทนสภากาชาดของ กรุงปักกิ่ง เเละเป็นทูตใจรักสาธารณประโยชน์ของกรุงปักกิ่งเป็นต้น เธอได้ใช้เวลามากมายเข้าร่วมงานการกุศลเเละสาธารณประโยชน์ หลายอย่าง เคยบริจาคเงินเเละสิ่งของเเก่เขตยากจน เเละเขตประสบภัยต่างๆ นอกจากนี้ เธอยังได้สร้างโรงเรียนเเห่งความหวัง 4 เเห่ง มีภาพลักษณ์เป็นผู้ที่มีใจรักต่อทั้งสังคม ได้รับการชื่นชมจากทั้งเเฟน เพลงเเละประชาชนในสังคม ในงานคอนเสิร์ตครั้งนี้ เฉิน ซือซือ ยังได้รับการขนานนามให้เป็น "ทูตมีใจรักภารกิจช่วยคนพิการของจีน" เพลงต่อไปคือเพลง "เธอทำให้ฉันประทับใจ" ขณะขับร้องเพลงนี้ มี หญิงสาวหูหนวกที่สวมใส่กระโปรงสีขาว ใช้ภาษามือถ่ายทอดเนื้อร้องตามไปด้วย ลีลาที่สวยามประกอบกับเสียงร้องสดใสสดใสของเฉิน ซือซือ เป็นฉากที่ประทับใจผู้ฟังเเละเป็นจุดเด่นของงานดนตรีครั้งนี้

10 กว่าปีที่ผ่านมา เฉิน ซือซือบอกว่าเธอได้รับ ความช่วยเหลือจากบุคคลในวงการต่างๆ ในช่วงท้ายของงาน คอนเสิร์ตครั้งนี้ เธอได้เเสดงความขอบคุณต่อทุกๆ คนที่มีใจรักในเพลง "ขอบคุณญาติพี่น้อง" เนื้อร้องมีความหมายตอนหนึ่งว่า "ขอขอบคุณเพื่อนๆ อวยพรเเก่ผู้ร่วมทุกข์สุข ขอขอบคุณเพื่อนร่วมงาน เเบ่งภาระเวเผชิญความยากลำบาก ขอขอบคุณญาติพี่น้อง ทุกคน เธอเป็นคนที่จับมือของฉันเเละส่งความอบอุ่นคนสุดท้าย" ผมก็ขอมอบเพลงนี้เเก่ท่านผู้ฟังทุกท่านที่มีใจรักเเละสามารถตอบเเทน บุญคุณของสังคม เพราะเราทุกคนต่างเป็นส่วนหนึ่งของสังคมนี้ ถ้าเราช่วยคนอื่นเเก้ไขความยากลำบาก ทุกคนก็คงยินดีที่จะมาร่วมทุกข์ ร่วมสุขกับเรา รายการครั้งนี้ขอจบลงเพียงเท่านี้ พบกับผมมนตรี เเซ่เหลยได้ใหม่ในสัปดาห์หน้าเวลาเดียวกันนี้ สวัสดีครับ

ลิงค์ที่เกี่ยวข้อง
ตอบคำถามออนไลน์
ทบทวนรายการน่าสนใจ
ภาพยอดฮิต
เว็บไซต์ึเพื่อนซีอาร์ไอ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Play Stop
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040