หลายปีแล้ว ทุกครั้งที่เราได้แชมป์เปี้ยน ขณะเห็นธงชาติจีนชักขึ้นยอดเสา ได้ยินเพลงชาติจีน ก็จะฝันว่าสักวันจะได้เหรียญทองจากงานกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาว วันนี้เราทำความฝันให้เป็นจริงแล้ว
ประวัติศาสตร์ของสเก็ตน้ำแข็งลีลาประเภทคู่ได้ถูกบันทึกไว้ว่า เซินเสวี่ย เจ้าหงโป์ แชมป์เปี้ยนเหรียญทองสเก็ตน้ำแข็งลีลาประเภทคู่งานกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวแวนคูเวอร์ปี 2010 คู่เดียวของจีน ที่ได้เหรียญกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวติดต่อกัน 3 ครั้ง เจ้าหงโป๋เอ็นเท้าหักก่อนเข้าร่วมงานกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวครั้งที่แล้ว แต่ก็ได้เหรียญทองแดง เมื่อปี 2007 ได้อำลาจากวงการทั้งคู่ เมื่อปี 2009 กลับมาแข่งต่อ ในช่วงครึ่งปีที่ผ่านมา คว้าเหรียญทองในงานกีฬาที่เข้าร่วมทุกครั้งตั้งแต่การแข่งขันชิงชนะเลิศจนถึงงานกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาว
ประวัติศาสตร์อันคร่าวๆ สั้นๆ ไ่ม่สามารถบรรยายถึงความยากลำบากและน้ำตาเบื้องหลังเหรียญทองของเซินเสวี่ยและเจ้า หงโป๋ ตั้งแต่งานกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวนากาโนะของญี่ปุ่นเมื่อปี 1998 เป็นต้นมา เซินเสวี่ย เจ้าหงโป๋ได้เข้าร่วมงานกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวทั้งหมด 4 ครั้ง จนถึงปัจจุบัน สองคนนี้เป็นแชมป์เปี้ยนสเก็ตน้ำแข็งลีลาประเภทคู่ของงานกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวที่มีอายุมากที่สุด หลังจากเซินเสวี่ยและเจ้าหงโป๋หวนกลับมาแข่งขัน ก็ต่อสู้กับอาการบาดเจ็บที่เกิดจากการฝึกซ้อมมานานปีมาโดยตลอด และมีความเสี่ยงที่จะบาดเจ็บสาหัสอยู่เสมอ แต่ดังเช่นที่เจ้า หงโป๋กล่าว ความฝันทำให้เขายืนหยัดต่อสู้มาจนถึงทุกวันนี้ แต่ ความฝันนั้นไม่ใช่เหรียญทองอย่างเดียว เจ้า หงโป๋กล่าวว่า ก่อนลงสนาม เราได้ทราบว่านักกีฬาอีกคู่หนึ่งของจีนคือผางชิง และถุงเจี้ยนเล่นดีมาก เราจึงคิดว่า ไม่ว่าอย่างไร เหรียญทองเหรียญนี้เป็นของจีนอยู่แล้ว เราไปแข่งก็เพื่อความฝันของเรานั่นเอง
ขณะที่เซินเสวี่ยและเจ้า หงโป๋ขึ้นสู่เวทีรับเหรียญทองนั้น ความฝันของนายเหยาปิน หัวหน้าผู้ฝึกของทีมสเก็ตน้ำแข็งลีลาจีนก็ได้บรรลุความสำเร็จพร้อมกัน เมื่อปี 1980 เหยาปินและหลวนโปเข้าร่วมการแข่งขันสเก็ตน้ำแข็งลีลาประเภทคู่งานกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวเป็นครั้งแรก ได้อันดับสุดท้าย 30 ปีผ่านไป ลูกศิษย์ของเหยาปินไต่จาก"อันดับสุดท้าย"ขึ้น"คว้าเหรียญทองและเหรียญเงิน"
การคว้าเหรียญทองและเหรียญเงินงานกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวของทีมสเก็ตน้ำแข็งลีลาจีนโดยเฉพาะเหรียญทองของเซินเสวี่ยและเจ้า หงโป๋ได้รับการยกย่องชื่นชมจากทุกคน อลีโอนา ซาฟเชนโคและโรบิน โซลโควี แชมป์เปี้ยนโลก นักกีฬาชาวเยอรมันที่พลาดในการแข่งขัน ได้แค่เหรียญทองแดง แต่ก็แสดงความยินดีอย่างจริงใจกับคู่แข่งชาวจีน นายโรบิน โซลโควีกล่าวว่า เซินเสวี่ย เจ้า หงโป๋ชนะการแข่งขัน ผมรู้สึกว่าพวกเขาเยี่ยมมาก นี่คือเป้าหมาย ความปรารถนาและความฝันที่ใหญ่ที่สุดจองพวกเขา พวกเขาทำได้สำเร็จ ผมขอแสดงความยินดี
Min/Dan
