คนดีฝันดี / ศิลปิน:  黑鸭子

好人好梦  /  黑鸭子

烛光中你的笑容

รอยยิ้มของเธอท่ามกลางแสงเทียน

暖暖的让我感动

ช่างอบอุ่นชวนให้้ฉันซาบซึ้ง

告别那昨日的伤与痛

บอกอำลาความเจ็บปวดเมื่อวันวานนั้น

我的心你最懂

ใจของฉันเธอนั้นรู้ดีที่สุด

尽管这夜色艨胧

ถึงแม้ยามราตรีนี้เลือนราง

也知道何去何从

แต่ก็รู้ว่า ควรไปในทิศทางไหน

我和你走过雨走过风

ฉันกับเธอได้ฝ่าลมฝ่าฝนด้วยกัน

慢慢地把心靠拢

ค่อยๆ ขยับใจเราให้ใกล้ชิดกัน

就让我默默地真心为你

ให้ฉันทำเพื่อเธอด้วยความจริงใจอย่างเงียบ ๆ

一切在无言中

ทุกสิ่งล้วนไม่ต้องเอ่ยคำ

有缘分不用说长相守

หากมีบุพเพสันนิวาส ก็ไม่ต้องกล่าว จะอยู่ด้วยกันตลอดไป

让感觉与众不同

ขอให้ความรู้สึกของเราทั้งสองแตกต่างจากคนอื่น

就算是人间有风情万种

ถึงแม้ว่าบนโลกมนุษย์มีความรักของหนุ่มสาวมากมายหลายแบบ

 

我依然情有独钟

แต่ฉันยังผูกใจเพียงหนึ่่งเดียว

亲爱的我永远祝福你

ที่รัก ฉันขออวยพรให้เธอตลอดไป

好人就有好梦

คนดีย่อมฝันดี