《爱延续》รัก ไม่รู้จบ ศิลปิน จี้ เสี่ยวจุน

溪(xī) 的(de) 美(měi) 鱼(yú) 知道(zhīdào)

ซีเตอเหมยอี๋ว์จือเต้า

ความงามของสายนที มัจฉาย่อมล่วงรู้

那(nà) 流泪(liúlèi) 倾诉(qīngsù) 的(de) 依赖(yīlài) 难(nán) 分离(fēnlí)

น่าหลิวเล่ยชิงซี่ว์เตออีไล่ หนานเฟินหลี

การพึ่งพาที่แลกด้วยหยาดน้ำตา ยากพรากจาก

风(fēng) 的(de)柔(róu) 山(shān) 知(zhī) 道(dào)

เฟิงเตอโหรว ซานจือเต้า

ความอ่อนโยนแห่งวายุ ภูผาย่อมเข้าใจ

那(nà) 留(liú) 在(zài) 千(qiān) 年(nián) 的(de) 故(gù) 事(shì) 难(nán) 忘(wàng) 记(jì)

น่าหลิวไจ้เชียนเหนียนเตอกู้ซื่อ หนานวั่งจี้

เรื่องราวสืบทอดนับพันปี มิอาจลืมเลือน

想(xiǎng) 到(dào) 梦(mèng) 里(lǐ) 都(dōu) 会(huì) 笑(xiào)

เสี่ยงเต้าเมิ่งหลี่โตวฮุ่ยเสี้ยว

คำนึงถึงแม้ในความฝันยังแย้มยิ้ม

期(qī) 待(dài) 看(kàn) 见(jiàn) 你(nǐ) 的(de) 好(hǎo)

ชีไต้คั่นเจี้ยนหนี่เตอเห่า

เฝ้าคอยมองดูความเป็นไปของเธอ

感(gǎn) 谢(xiè) 天(tiān) 都(dōu) 知(zhī) 道(dào) 我(wǒ) 心(xīn) 里(lǐ) 的(de)  想(xiǎng) 要(yào)

ก่านเซี่ยเทียนโตวจือเต้าหวั่วซินหลี่เตอเสี่ยงเย่า

ขอบคุณสวรรค์ที่ล่วงรู้ความต้องการในใจฉัน

看(kàn) 似(sì) 漫(màn) 长(cháng) 的(de) 等(děng) 待(dài)

คั่นซื่อมั่นฉังเตอเติ่งไต้

คล้ายดั่งว่าเป็นการรอคอยที่เนิ่นนาน

却(què) 是(shì) 永(yǒng) 恒(héng) 的(de) 未(wèi) 来

เชวี่ยซื่อหย่งเหิงเตอเว่ยไหล

ทว่าคืออนาคตอันเป็นนิรันดร์

你(nǐ) 的(de) 出(chū) 现(xiàn) 将(jiāng) 是(shì) 我(wǒ) 幸(xìng) 福(fú) 开(kāi) 始(shǐ) 的(de) 骄(jiāo) 傲(ào)

หนี่เตอชูเซี่ยนเจียงซื่อหวั่วซิ่งฝูไคสือเตอเจียวเอ้า

การปรากฏของเธอ คือความภาคภูมิใจแสนสุขของฉัน

Here I'm ,To be together

ฉันอยู่ที่นี่ มีกันและกัน

伸(shēn) 出(chū) 手(shǒu) 我(wǒ) 就(jiù) 想(xiǎng) 拥(yōng) 抱(bào)

เซินชูโส่วหวั่วจิ้วเสี่ยงยงเป้า

ยื่นมือออกไป ฉันปรารถนาได้โอบกอด

Here I'm ,To be together

ฉันอยู่ที่นี่ มีกันและกัน

秋(qiū) 去(qù) 冬(dōng) 梅(méi) 开(kāi) 雪(xuě) 地(dì)

ชิวชี่ว์ตงเหมยไคเสวี่ยตี้

ฤดูสารทผ่านพ้น เหมยเหมันต์ผลิบาน หิมะปกคลุม

春(chūn) 后(hòu) 夏(xià) 夜(yè) 望(wàng) 月(yuè) 星

ชุนโฮ่วซย่าเยี่ยวั่งเย่ว์ซิง

คืนคิมหันต์หลังวสันตฤดู เฝ้ามองจันทร์ดารา

爱(ài) 延(yán) 续(xù)

ไอ้...เหยียนซี่ว์

รัก...ยาวนานมิรู้จบ

 Ying/Lei