想(xiǎng)你(nǐ)想(xiǎng)断肠(duàncháng) 邓丽君(dènglìjūn)

ยิ่งคิดถึง ยิ่งใจสลาย เติ้ง ลี่จวิน

词(cí):林煌坤(línhuángkūn)曲(qǔ):古(gǔ)月(yuè)

เนื้อร้อง หลิน หวางคุน  ทำนอง กู่ เยว่

柳丝(liǔsī)长(cháng)情意(qíngyì)也(yě)长(cháng)
กิ่งต้นหลิวยาว ความรักก็เเสนนาน
想(xiǎng)你(nǐ)想(xiǎng)断肠(duàncháng)

เมื่อคิดถึงเธอ ใจจะสลาย

泪汪汪(lèiwāngwāng)心(xīn)也(yě)茫茫(mángmáng)
น้ำตาไหลรัน ใจก็พร่ามัว

 你(nǐ)到底(dàodǐ)在(zài)何(hé)方(fāng)

ไม่รู้ว่า เธอยู่เเห่งหนใด

莫非(mòfēi)你(nǐ)已(yǐ)把(bǎ)我(wǒ)遗忘(yíwàng)

หรือว่าเธออาจจะลืมฉันเเล้ว

不再(búzài)回(huí)我(wǒ)身旁(shēnpáng)

ไม่อยากกลับมาอยู่กับฉันอีก

愿(yuàn)你(nǐ)快(kuài)把(bǎ)情意(qíngyì)来(lái)传(chuán)

หวังให้ความรักที่ยิ่งใหญ่ของเธอส่งมาที่ฉันโดยเร็ว

莫让我(mòràngwǒ)想(xiǎng)你(nǐ)断肠(duàncháng)