ฉันมีความรักในช่วงหนึ่ง
  2011-12-19 16:19:04  cri

我有一段情 หว่อโหย่วอี๋ต้วนฉิง ฉันมีความรักในช่วงหนึ่ง

 

作词:梅夷 作曲:辛夷 เนื้อร้อง เหมย อี๋  ทำนอง ซิน  อี๋    歌手 蔡琴

 

()(yǒu)一段(yíduàn)(qíng)(ya)

ฉันมีความรักช่วงหนึ่ง   

(shuō)(gěi)(shuí)(lái)(tīng)  

จะบอกให้ใครฟัง 

知心(zhīxīn)人儿(rénér)(ya)(chū)(le)(mén)

คนที่รู้ใจ เธอออกจากประตู   

()()()(ya)(méi)音讯(yīnxùn)   

ไปเเล้วก็ไม่มีข่าวคราว

()(de)有情人(yǒuqíngrén)(ya)   

ผู้ที่มีรักของฉัน

莫非(mòfēi)(biàn)(le)(xīn)   

ใช่เปลี่ยนใจไปหรือเปล่า

为什么(wèishénme)(ya)(duàn)(le)(xìn)  

ทำไมจึงตัดเยื่อขาดใย 

()等待(děngdài)(ya)(dào)如今(rújīn)   

ทำให้ฉันต้องรอถึงทุกวันนี้

()(yòu)(shēn)(ya)(yuè)(yòu)(míng)

ค่ำคืนนี้นานและแสงจันทร์สว่าง  

只能(zhǐnéng)怀抱(huáibào)七弦琴(qīxiánqín)  

ฉันได้แต่กอดพิณ 7 สาย 

(dàn)一曲(yīqǔ)(ya)(chàng)()(shēng)

บรรเลงเพลงหนึ่งและร้องเพลงขึ้น 

(chàng)(chū)()(de)心头(xīntóu)(hèn)  

ถ่ายทอดความเศร้าของฉันออกมา 

()(yǒu)一段(yíduàn)(qíng)(ya)

ฉันมีความรักในช่วงหนึ่ง

(chàng)(gěi)春风(chūnfēng)(tīng)   

อาจร้องให้ลมฤดูใบไม้ผลิได้ฟัง

春风(chūnfēng)()()问一问(wènyīwèn)

ลมเอยช่วยถามหน่อย  

(wèi)(shén)(me)()(yào)(duàn)(yīn)(xùn)

ว่าทำไมเขาจึงตัดเยื่อขาดใย

 

Ying/Lei

 

ลิงค์ที่เกี่ยวข้อง
ตอบคำถามออนไลน์
ทบทวนรายการน่าสนใจ
ภาพยอดฮิต
เว็บไซต์ึเพื่อนซีอาร์ไอ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Play Stop
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040