2020-09-02 14:22CMG
สำนักข่าวซินหวารายงานว่า เมื่อวันที่ 1 กันยายน นายสี จิ้นผิง เลขาธิการใหญ่คณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน ประธานาธิบดี ประธานคณะกรรมการทหารส่วนกลาง ประธานคณะกรรมการยกระดับการปฏิรูปอย่างทั่วด้านแห่งคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน เป็นประธานการประชุมยกระดับการปฏิรูปอย่างทั่วด้านครั้งที่ 15 และได้กล่าวคำปราศรัยสำคัญ โดยเน้นว่า การเร่งให้เกิดโครงสร้างใหม่แห่งการพัฒนาที่ถือการหมุนเวียนใหญ่ภายในประเทศเป็นหลัก และมีการหมุนเวียนภายในประเทศกับการหมุนเวียนระหว่างประเทศที่เกื้อหนุนซึ่งกันและกันนั้น เป็นยุทธศาสตร์ที่กำหนดขึ้นตามการเปลี่ยนแปลงของขั้นตอน ภาวะแวดล้อมและเงื่อนไขแห่งการพัฒนา ถือเป็นการปฏิรูปในระดับลุ่มลึกเชิงระบบที่เกี่ยวพันสถานการณ์ภาพรวม
ต้องใช้ประโยชน์จากการปฏิรูป ซึ่งถือเป็นมาตรการสำคัญที่สุดให้ดีอย่างเต็มที่ต่อไป รักษายุทธศาสตร์ที่มั่นคงแห่งการมุ่งมั่นก้าวหน้าไปอย่างกล้าหาญและไม่ลดละท้อถอยแม้ประสบพายุฝนฟ้าคะนอง ผลักดันการยกระดับการปฏิรูปและการเปิดประเทศ โดยยึดเป้าหมายแห่งการยืนหยัดและปรับปรุงระบบสังคมนิยมที่เอกลักษณ์ของจีน ผลักดันให้ขีดความสามารถและระบบการบริหารปกครองประเทศมีความทันสมัย เพื่อนำมาซึ่งพลังขับเคลื่อนที่ยิ่งใหญ่ต่อการสร้างโครงสร้างใหม่แห่งการพัฒนา
ปธน. สี จิ้นผิงชี้ว่า การสร้างโครงสร้างใหม่แห่งการพัฒนานั้น จีนมีความได้เปรียบที่เด่นชัดด้านระบบและพื้นฐานที่แน่นหนาในการปฏิรูป เราได้ออกมาตรการปฏิรูปสำคัญ ๆ ประการต่าง ๆ โดยยึดมั่นการปฏิบัติตามแนวคิดใหม่แห่งการพัฒนา เร่งผลักดันการพัฒนาอย่างมีคุณภาพสูง และขยายการเปิดประเทศให้กว้างยิ่งขึ้น เพื่อนำมาซึ่งผลสำเร็จด้านทฤษฎี ระบบและภาคปฏิบัติมากมาย ต้องใช้ประโยชน์จากผลสำเร็จแห่งการปฏิรูปเหล่านี้ให้ดี ยกระดับการปฏิบัติให้สำเร็จผลอย่างจริงจัง เร่งดำเนินการให้เร็วและลึกซึ้งยิ่งขึ้น เพื่อให้การปฏิรูปในด้านต่าง ๆ สำแดงพลังอย่างรวมศูนย์ในการผลักดันการสร้างโครงสร้างใหม่แห่งการพัฒนา
ปธน. สี จิ้นผิงยังเน้นว่า ภายใต้สถานการณ์ปัจจุบัน การสร้างโครงสร้างใหม่แห่งการพัฒนาได้เผชิญกับสถานการณ์และปัญหาใหม่ไม่น้อย ต้องใช้ประโยชน์จากแนวคิดและวิธีการด้านการปฏิรูปอย่างชาญฉลาด บูรณการการรับมือในระยะสั้นกับการพัฒนาในระยะกลางและระยะยาวให้ดี
ด้านหนึ่งต้องจัดวางยุทธศาสตร์ให้ดี อีกด้านหนึ่งต้องมีมาตรการเฉพาะเจาะจงสำหรับประเด็นสำคัญ ๆ ต้องเร่งผลักดันการปฏิรูปที่มีส่วนช่วยต่อการยกระดับประสิทธิภาพด้านการจัดสรรทรัพยากร การยกระดับคุณภาพและประสิทธิผลแห่งการพัฒนา การเพิ่มความกระตือรือร้นด้านการปฏิรูปของฝ่ายต่าง ๆ โฟกัสปัญหาสำคัญ ๆ เสริมสร้างการรวมศูนย์มาตรการปฏิรูปอย่างเป็นระบบ ประสานกันอย่างมีประสิทธิภาพสูง คลี่คลายจุดที่อุดตันไม่คล่องตัว ทำให้เกิดประสิทธิผลในภาพรวม
ต้องเชื่อมโยงการสร้างโครงสร้างใหม่แห่งการพัฒนากับการดำเนินยุทธศาสตร์แห่งชาติว่าด้วยการพัฒนาอย่างประสานกลมกลืนในระดับภูมิภาค และการพัฒนาเขตทดลองการค้าเสรีเข้าด้วยกัน แสวงหาการสร้างโครงสร้างใหม่แห่งการพัฒนาขึ้นก่อนในภูมิภาคที่มีเงื่อนไขพร้อม สร้างแหล่งใหม่แห่งการปฏิรูปและเปิดประเทศในระดับสูง
เสริมสร้างการศึกษาค้นคว้าที่มองการณ์ไกลเพื่อการปฏิรูป รู้ทันกฎแห่งการเคลื่อนไหวด้านความขัดแย้ง ยึดหลักความถูกต้อง มุ่งมั่นคิดค้นนวัตกรรม รับมือปัจจัยที่ไม่แน่นอนหรือขาดเสถียรภาพอย่างมีประสิทธิผลและแข็งขันยิ่งขึ้น เพิ่มขีดความสามารถแห่งการต่อสู้ ขยายขอบเขตแห่งนโยบาย ยกระดับพลังควบคุมแห่งระบบ
Yim/Lu