เมื่อความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสองประเทศพัฒนาแล้ว ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการค้าระหว่างจีนกับไทยก็ก้าวไปสู่อีกขั้นหนึ่ง ตั้งแต่ย่างเข้าสู่ศตวรรษที่ 21 เป็นต้นมา ความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการค้าระหว่างจีนกับไทยพัฒนาอย่างรวดเร็ว ยอดการค้าแบบทวิภาคีเพิ่มขึ้นทุกปี ปี 2005 เป็น 21,810 ล้านเหรียญสหรัฐฯ รัฐบาลทั้งสองประเทศวางแผนว่าจะมียอดการค้าแบบทวิภาคีเป็น 50,000 ล้านเหรียญสหรัฐฯในปี 2010 จํานวนเงินที่ลงทุนกันจะเป็น 6,500 ล้านเหรียญสหรัฐฯ เอกอัครราชทูตจาง จิ่วหวน เห็นว่า ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการค้าระหว่างจีนกับไทยพัฒนาอย่างรวดเร็ว ทั้งนี้แสดงว่าเศรษฐกิจของสองประเทศมีลักษณะเสริมซึ่งกันและกัน จาง จิ่วหวน กล่าวว่า

"ปีหลังๆมานี้ การค้าและการลงทุนของสองประเทศต่างเพิ่มมากขึ้น เมื่อจีนกับไทยสถาปนาความสัมพันธ์ในปี 1975 ยอดการค้าระหว่างสองประเทศมีเพียง 30 ล้านเหรียญสหรัฐฯ และเมื่อปี 1976 ก็มี 40 ล้านเหรียญสหรัฐฯเท่านั้น แต่เมื่อถึงปี 2006 ยอดการค้าก็เพิ่มขึ้นเป็น 25,400 ล้านเหรียญสหรัฐฯ และปัจจุบันยังมีอัตราเติบโตเป็นประมาณ 26% ต่อทุกปี ทั้งนี้แสดงให้เห็นว่าการค้าระหว่างสองประเทศมีลักษณะเสริมซึ่งกันและกัน และยังมีแนวโน้มพัฒนาดียิ่งขึ้นด้วย จีนมีสุภาษิตว่า การงานสําเร็จหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับความพยายาม ขอแต่ให้รัฐบาลของทั้งสองประเทศและนักธุรกิจทั้งสองประเทศใช้ความพยายามแสวงหากําลังแฝงของตลาด ความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการค้าระหว่างสองประเทศจีงจะมีอนาคตกว้างไกล "

เนื่องในโอกาสที่ประเทศจีนกับประเทศไทยสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตใกล้ครบ 32 ปี เอกอัครราชทูตจาง จิ่วหวน หวังว่าความสัมพันธ์ระหว่างจีนกับไทยจะพัฒนาก้าวหน้าไปอย่างต่อเนื่อง หวังว่าความสัมพันธ์ระหว่างจีนกับไทยจะพัฒนาไปถึงระดับสูงยิ่งขึ้นบนพื้นฐานปัจจุบัน และหวังว่าจีนกับไทยทั้งสองประเทศจะใช้ความพยายามเท่าที่จะทําได้ในการส่งเสริมความกลมกลืนส่วนภูมิภาค ส่งเสริมความสมานฉันท์ของโลก

หลังจากนายจาง จิ่วหวนเข้าดํารงตําแหน่งเป็นเอกอัครราชทูตจีนประจําประเทศไทยแล้ว เพื่อสะดวกในการแลกเปลี่ยนกับประชาชนของไทย เขาจึงเรียนภาษาไทย ปัจจุบันสามารถใช้ภาษาไทยอย่างคล่องเคล่ว ในโอกาสนี้ เอกอัครราชทูตจาง จิ่วหวนใช้ภาษาไทยแสดงความปรารถนาดีในนามของรัฐบาลจีนและประชาชนจีนว่า

"ผมพูดไทยนั้น ประชาชนคนไทยก็ทราบอยู่แล้วว่า ทูตจีนสามารถที่จะพูดไทยได้ ระหว่างที่ผมพํานักอยู่ในประเทศไทย ผมรู้สึกมีความอบอุ่นและซาบซึ้งใจจากประชาชนชาวไทย เพราะได้รับความช่วยเหลือและสนับสนุนจากประชาชนคนไทยมาตลอด ผมถือโอกาสนี้ ขอฝากความคิดถึง ฝากความปรารถนาดีถึงประชาชนคนไทยทุกท่าน และอยากจะให้ประชาชนคนไทยและประชาชนคนจีนร่วมมือกัน ใช้ความพยายามต่อไป กระชับสัมพันธ์ไมตรีและสืบทอดมิตรภาพระหว่างจีนกับไทยให้แน่นแฟ้นมากยิ่งขึ้น"