สวัสดีค่ะ ท่านผู้ฟังที่เคารพ ขอต้อนรับท่านเข้าสู่รายการ"วัฒนธรรมจีน"ค่ะ พบกับดิฉันพิศศรี ห่อเพ็ชรพลอย ท่านผู้ฟังคะ ระหว่างงานมหกรรมหนังสือนานาชาติปักกิ่งซึ่งจัดขึ้นเมื่อไม่นานมานี้ มีการจัดแสดงภาพถ่ายในหัวข้อ "ผู้ก่อสร้างโอลิมปิก" ที่ฟู่ เสี่ยวไห่ (Fu Xiaohai) ช่างภาพจีนเป็นผู้ถ่ายเพื่อเป็นการประชาสัมพันธ์งานกีฬาโอลิมปิก 2008 ปักกิ่ง ภาพแต่ละภาพในหัวข้อ "ผู้ก่อสร้างโอลิมปิก" ดังกล่าวล้วนน่าจับตามอง ภาพขนาด 1 ตารางเมตรแต่ละภาพนั้น พระเอกล้วนเป็นกรรมกรธรรมดาที่ทำงานก่อสร้างหอกีฬาและสนามกีฬาโอลิมปิก สีหน้าและท่าทางที่ตั้งอกตั้งใจเต็มที่ขณะทำงาน หยาดเหงื่อที่ส่องแสงระยิบระยับบนหน้าผากและโหนกแก้ม ตลอดจนรอยยิ้มที่ซื่อสัตย์และเรียบง่ายใต้แสงตะวัน ล้วนสะดุดใจยิ่ง

ฟู่ เสี่ยวไห่ เจ้าของผลงานภาพถ่ายดังกล่าวเล่าถึงแรงบันดาลใจในการถ่ายภาพชุดดังกล่าวว่า

"จากการยื่นขอเป็นเจ้าภาพจัดงานกีฬาโอลิมปิกจนถึงความสำเร็จในการยื่นขอเป็นเจ้าภาพ นับเป็นเรื่องที่ได้มาโดยไม่ง่ายนักสำหรับจีน ในฐานะคนจีนผู้หนึ่ง เราจะทำอะไรได้กับโอลิมปิก?ผมคิดไปคิดมา ก็ฉุดคิดได้ในหัวข้อที่ว่า จะถ่ายภาพชุดในเรื่อง "ผู้ก่อสร้างโอลิมปิก" โดยจะสะท้อนภาพผู้ใช้แรงงานในระหว่างการก่อสร้างเพื่อโอลิมปิก ซึ่งก็คือ ผู้ก่อสร้างแห่งโอลิมปิก ในอีกความหมายหนึ่ง พวกเขาก็คือผู้สร้างสรรค์ คือ ศิลปิน ด้วยความคิดนี้ ผมได้ถ่ายภาพให้กับผู้ก่อสร้างโอลิมปิกในทุกๆ ฝ่ายและในเมืองที่ร่วมเป็นเจ้าภาพจัดงานโอลิมปิกทั้งหมด 7 เมือง สรุปแล้ว ผมจะถ่ายภาพในทุกที่ทุกระดับ"

โครงการถ่ายภาพดังกล่าวฟู่ เสี่ยวไห่ได้เริ่มต้นตั้งแต่เดือนตุลาคม 2006 แล้วจะดำเนินการไปจนถึงเดือนพฤษภาคม 2008 จนถึงขณะนี้ เขาได้ใช้เงินไปแล้วกว่า 1 ล้านหยวน รอยเท้าของเขาได้ทิ้งไว้เต็มพื้นที่ก่อสร้างสนามกีฬาและหอกีฬาต่างๆ ในเมืองเจ้าภาพดงานกีฬาโอลิมปิก 7 เมือง ได้แก่ กรุงปักกิ่ง นครเทียนสิน นครเซี่ยงไฮ้ เมืองเสิ่นหยัง ชิงเต่า ฉินหวางเต่าและฮ่องกง

ฟู่ เสี่ยวไห่เกิดที่เมืองฮาร์บินเมื่อปี 1959 เขาชอบเขียนภาพสีน้ำมันตั้งแต่เด็ก เคยคิดว่าเมื่อโตแล้วอยากเป็นนักเขียนภาพสีน้ำมัน ด้วยเหตุบังเอิญ เขาประกอบอาชีพเป็นนักถ่ายภาพ ปี 1988 เขาไปศึกษาต่อที่รัสเซียในวิชาการถ่ายภาพบุคคล ต่อจากนั้น เขาก็ไปศึกษาและถ่ายภาพที่ประเทศต่างๆ ในอเมริกาเหนือและยุโรป แล้วกลับถึงกรุงปักกิ่งในปี 2002 ทำการถ่ายภาพบุคคลโดยเฉพาะ บุคคลที่มีชื่อเสียงระดับโลกหลายต่อหลายคนเคยเข้ากล้องของเขามาแล้ว

การถ่ายภาพของฟู่ เสี่ยวไห่มุ่งแสดงถึงความงามและเชิดชูความเป็นจริง เขาถนัดในการใช้แสงมาแสดงภาวะทางจิตใจของบุคคล นอกจากนี้ เพื่อได้ภาพที่เป็นธรรมชาติที่สุด มีชีวิตชีวาที่สุดและสมบูรณ์ที่สุด เขายังจะทำการแลกเปลี่ยนทางจิตใจและทำความเข้าใจกับอารมณ์ความรู้สึกของบุคคลที่อยู่ต่อหน้ากล้องได้อย่างพิเศษอีกด้วย เขากล่าวว่า