"งานของผมนั้น แท้ที่จริงแล้วก็คือกระบวนการปลูกสัมพันธ์ไมตรีกัน หากไม่มีการแลกเปลี่ยนด้านอารมณ์ความรู้สึก ก็จะไม่มีผลงานที่ผมพอใจที่สุด ด้วยการทำความเข้าใจกับเขา การใกล้ชิดกับเขาและสนใจต่อเขา เขาจะสร้างแรงบันดาลใจนับไม่ถ้วนแก่ผม ผมต้องการจะจับต้องจิตวิญญาณของแต่ละบุคคล"

ผลงานภาพถ่ายของฟู่ เสี่ยวไห่ในหัวข้อ "ผู้ก่อสร้างโอลิมปิก" ได้สร้างเสียงสะท้อนมากมายในจีน และได้สร้างความสนใจในหมู่ประชาคมโลก เพราะในประวัติศาสตร์งานกีฬาโอลิมปิก ยังไม่เคยมีสมัยไหนที่มีการถ่ายภาพผู้ก่อสร้างสนามกีฬาและหอกีฬาเพื่องานกีฬาโอลิมปิกอย่างรอบด้านเช่นนี้ ในชุดภาพถ่ายของฟู่ เสี่ยวไห่ สนามก่อสร้างที่เร่าร้อนเป็นไฟ พนักงานก่อสร้างที่เป็นธรรมชาติและเรียบง่าย ทำให้ผู้ชมเกิดความรู้สึกว่าได้สัมผัสกับงานกีฬาโอลิมปิกด้วยตนเอง ฟู่ เสี่ยวไห่กล่าวว่า นี่คือ วัตถุประสงค์ของเขาในการถ่ายภาพที่ใช้หัวข้อ "ผู้ก่อสร้างโอลิมปิก"

"ผมอยากจะใช้ศิลปะแสดงออกถึงพฤติกรรมหนึ่ง อยากจะแสดงให้เห็นถึงการให้ความเคารพซึ่งกันและกันระหว่างผู้คน และการเอาใจใส่แก่กันและกันระหว่างผู้คน ซึ่งก็คือ สิ่งที่เราพูดกันทุกวันนี้ว่า "โอลิมปิกแห่งอารยธรรมมนุษย์" ผู้ใดก็ตามที่มีส่วนร่วมอย่างแข็งขัน ไม่ว่าจะมีส่วนร่วมในส่วนใดก็ตาม ล้วนจะเป็นสมาชิกหนึ่งของโอลิมปิก นี่ก็คือที่ตั้งของเสน่ห์แห่งจิตใจโอลิมปิก"

เวลานี้ ฟู่ เสี่ยวไห่ยังคงเดินหน้าโครงการถ่ายภาพผู้ก่อสร้างโอลิมปิกต่อไป เมื่องานกีฬาโอลิมปิก 2008 ปักกิ่งสิ้นสุดลงแล้ว เขาจะนำผลงานชุดดังกล่าวทั้งหมดไปบริจาคให้แก่ประเทศชาติโดยไม่คิดค่าตอบแทน

ท่านผู้ฟังคะ วันนี้ดิฉันขอจบเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับฟู่ เสี่ยวไห่ (Fu Xiaohai) ช่างภาพจีนที่ถ่ายภาพผู้ก่อสร้างเพื่องานกีฬาโอลิมปิก 2008 ปักกิ่งแต่เพียงเท่านี้ ต่อไปขอเชิญท่านรับฟัง "มุมมองทางวัฒนธรรม" ดำเนินรายการโดยคุณโจวสวี้ค่ะ