China Radio International
ข่าวภายใน
    ประเทศ
ข่าวต่างประเทศ
 ข่าวการเมืองและ
 การต่างประเทศ
 ข่าวเศรษฐกิจ
 ข่าววัฒนธรรม

 ข่าววิทยาศาสตร์
  เทคโนโลยี่

 ข่าวกีฬา
 ข่าวอื่น
วันที่ 13 พฤศจิกายน ปี ค.ศ.2009
อ่านต่อ>>

จีนปัจจุบัน

เศรษฐกิจ

พาเที่ยวจีน

วัฒนธรรม

ชนชาติส่วนน้อย

การเมือง
(GMT+08:00) 2008-07-22 15:18:37    
มาดาม ฝานจิ่นซือ ผู้อำนวยการสถาบันวิจัยตุนหวงและผู้ส่งต่อคบเพลิงโอลิมปิกคนแรกของเมืองตุนหวง(ภ)

cri

    

มาดาม ฝานจิ่นซือ เป็นผู้มีชื่อเสียงที่เชี่ยวชาญวิชาตุนหวงวิทยา เป็นผู้หญิงที่ลงหลักปักฐานกลางทะเลทรายเป็นเวลา 40 ปี และเป็นผู้อำนวยการที่ขยันหมั่นเพียร ฝานจิ่นซือมาถึงเมืองตุนหวงครั้งแรกตอนที่เธอยังเป็นนักศึกษาแผนกโบราณคดี คณะประวัติศาสตร์ของมหาวิทยาลัยปักกิ่งเมื่อปี 1962 เมื่อเข้าไปในถ้ำตุนหวงและได้พบเห็นจิตรกรรมฝาผนังงดงามมากมายซึ่งรวมที่อ่อนช้อยลอยล่อง พระโพธิสัตว์ในอิริยาบถต่าง ๆ และภาพในนิทานชาดกที่ให้คติธรรมหลากหลาย ฝานจิ่นซือเกิดความเลื่อมใสศรัทธาต่อศิลปะตุนหวงทันที เมื่อสำเร็จการศึกษาแล้ว เธอสละสิทธิ์ไปทำงานที่กรุงปักกิ่งและนครเซี่ยงไฮ้ เดินทางไปเมืองตุนหวงเมืองเล็ก ๆ ที่อยู่ทางตะวันตกของจีน และอยู่ที่นั่นมาตลอดเวลา 40 ปี

หลังจากคณะกรรมการจัดงานกีฬาโอลิมปิกปักกิ่งตกลงจัดพิธีส่งต่อคบเพลิงที่เมืองตุนหวงแล้ว เมืองตุนหวงก็ยกย่องให้มาดาม ฝานจิ่นซือ เป็นผู้ส่งต่อคบเพลิงคนแรกของเมืองตุนหวงในจำนวน 208 คนซึ่งล้วนเป็นบุคคลดีเด่นในวงการต่าง ๆ ของเมืองตุนหวง มาดาม ฝานจิ่นซือ เห็นว่า นี่เป็นการยอมรับต่อการที่เธออุทิศชีวิตทำงานวิจัยวิชาตุนหวงวิทยา เธอบอกว่า การส่งต่อคบเพลิงโอลิมปิกเป็นการสืบทอดทางวัฒนธรรมอย่างหนึ่ง ปัจจุบัน ผู้ที่เข้าใจเจตนารมณ์โอลิมปิกนับวันจะมีมากขึ้น เจตนารมณ์โอลิมปิกกำลังเผยแผ่ไปยังวิชาชีพและแขนงงานต่าง ๆ อย่างกว้างขวาง และกระตุ้นเราให้ทำงานดียิ่งขึ้น ถึงแม้ว่าดิฉันเพียงแต่ชูคบเพลิงและวิ่งส่งมอบให้แก่อีกคนหนึ่งเท่านั้น แต่ความจริง การส่งต่อคบเพลิงครั้งนี้เท่ากับได้จับมือกับคนทั่วโลก มีความหมายมาก ดิฉันในฐานะตัวแทนจากวงการทางวัฒนธรรมได้มีโอกาสเข้าร่วมการวิ่งส่งต่อคบเพลิง เลยคิดว่า เราจำเป็นต้องสืบทอดเจตนารมณ์โอลิมปิกต่อ ๆ กันไปอย่างยั่งยืน

เพื่อให้มีคนมากขึ้นเรียนรู้วัฒนธรรมอันลึกซึ้งกว้างไกลของศิลปะ

ตุนหวงและส่งเสริมเชิดชูวัฒนธรรมสมัยโบราณของจีน มาดาม ฝานจิ่นซือ เป็นผู้ริเริ่มงานเผยแพร่วัฒนธรรมตุนหวงในขอบเขตทั่วโลกอย่างแข็งขัน ตั้งแต่ทศวรรษปี 1990 เป็นต้นมา มาดาม ฝานจิ่นซือ ลงแรงจำลองและวิจัยเครื่องดนตรีจากภาพเขียนฝาผนังถ้ำตุนหวง และยังจัดนิทรรศการศิลปะตุนหวงที่กรุงปักกิ่ง นครเซี่ยงไฮ้ เมืองหลานโจว มณฑลไต้หวันและเขตฮ่องกง อีกทั้งที่ญี่ปุ่น ฝรั่งเศส อังกฤษและอินเดียเป็นต้น ไม่ว่าจัดนิทรรศการที่ไหน ศิลปะตุนหวงล้วนก่อกระแสนิยมร้อนแรงในที่นั้น และดึงดูดผู้ชมอย่างอุ่นหนาฝาคั่ง มาดาม ฝานจิ่นซือ บอกกับผู้สื่อข่าวด้วยภาคภูมิใจว่า "วิชาตุนหวงวิทยาเป็นวิชาที่เกี่ยวข้องกับด้านต่าง ๆ อย่างกว้างขวาง ซึ่งรวมกีฬาด้วย เราได้พบเห็นร่องรอยกีฬาจากภาพฝาผนังของตุนหวง สมัยโบราณ จีนเรียกกีฬาเป็นการละเล่นร้อยอย่าง ซึ่งรวมวิทยายุทธ์หวู่ซู่ กายกรรมและระบำเป็นต้น ดังนั้น ดิฉันคิดว่า วิชาตุนหวงวิทยาจะเสริมให้งานโอลิมปิกมีสีสันมากขึ้น"

1 2