นายสี จิ้นผิง ประธานาธิบดีจีนตอบจดหมายคนครอบครัวผู้รอดชีวิตจากเรือ “ลิสบอนมารุ” เพื่อให้กำลังใจพวกเขามุ่งผลักดันมิตรภาพจีน-อังกฤษ และต่อยอด ถึงเพื่อนชาวอังกฤษ ช่วยกันสร้างคุณูปการด้านความสัมพันธ์จีน-อังกฤษให้มากขึ้น 

นายสี จิ้นผิงระบุว่า ค.ศ. 1942 ชาวประมง เมืองโจวซาน มณฑลเจ้อเจียงของจีนช่วยเชลยศึกบนเรือ “ลิสบอนมารุ” ด้วยความกล้าหาญ 

เรื่องราวที่ซาบซึ้งใจดังกล่าวเป็นพยานสำคัญระหว่างจีนกับอังกฤษในฐานะพันธมิตรร่วมรบอย่างเคียงบ่าเคียงไหล่ และต่อสู้การรุกรานของฟาสซิสต์ในสงครามโลกครั้งที่ 2 ก็เป็นเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ที่สื่อถึงมิตรภาพของประชาชนสองประเทศอย่างลึกซึ้ง 

ข้าพเจ้าคุ้นเคยกับประวัติศาสตร์ตอนนี้ และได้เล่าเรื่องนี้ขณะที่ข้าพเจ้าเยือนอังกฤษเมื่อปี 2015 

นายสี จิ้นผิง เน้นว่า ปีนี้ครบรอบ 50 ปี แห่งการสร้างความสัมพันธ์ทางการทูตระดับเอกอัครราชทูตระหว่างจีน-อังกฤษ มาครึ่งศตวรรษ เนื่องจากการทุ่มเทของมิตรประเทศจำนวนมาก ความสัมพันธ์จีน-อังกฤษจึงเดินไปข้างหน้าอย่างต่อเนื่อง หวังว่า ครอบครัวของผู้รอดชีวิตจากเรือ “ลิสบอนมารุ” จะมุ่งผลักดันมิตรภาพจีน-อังกฤษอย่างต่อเนื่อง และหวังถึงเพื่อน ๆ ชาวอังกฤษ จะร่วมสร้างคุณูปการเพื่อพัฒนาความสัมพันธ์จีน-อังกฤษ ให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

(Ying/Cui)