‘สี จิ้นผิง’: "ปัจจัยความสําเร็จ" ของจีนยุคใหม่และ"เงื่อนไขที่ได้เปรียบ" แห่งการพัฒนาจีน (ตอนแรก)

2022-04-18 09:10:23 | CMG
Share with:

“การประชุมสองสภา”จีนที่จัดขึ้นในช่วงต้นเดือนมีนาคมเป็นประจำทุกปีนั้นถือได้ว่าเป็นหนึ่งในหน้าต่างสำคัญที่สุดในการสังเกตการณ์จีนจากประชาคมโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งความเคลื่อนไหวและคำปราศรัยของนายสี จิ้นผิงผู้นำสูงสุดของจีนในระหว่างการประชุมสองสภาจีนก็เป็นที่น่าสนใจอย่างกว้างขวางของผู้คนทั้งหลาย

เมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมาขณะร่วมประชุมที่เกี่ยวข้องของการประชุมสองสภาจีนประจำปีนั้น นายสี จิ้นผิง ประธานาธิบดีจีนได้อธิบาย "ปัจจัยความสําเร็จ" ของจีนในยุคใหม่อย่างลึกซึ้งด้วย "หนทางที่ย่อมต้องดำเนินการ" 5 ประการ  และ"เงื่อนไขที่ได้เปรียบ"เชิงยุทธศาสตร์ 5 ประการที่ดำรงอยู่ในการพัฒนาของจีน ซึ่งได้รับการประเมินว่าเป็นคำปราศรัยสำคัญยิ่งอีกครั้งของนายสี จิ้นผิง

ไม่ว่าชาวจีนหรือชาวต่างชาติการรับรู้คำปราศรัยสำคัญของนายสี จิ้นผิงดังกล่าวย่อมมีส่วนช่วยอย่างมากต่อการเพิ่มความเข้าใจจีนทั้งทางด้านการเมือง เศรษฐกิจและสังคม

‘สี จิ้นผิง’: "ปัจจัยความสําเร็จ" ของจีนยุคใหม่และ"เงื่อนไขที่ได้เปรียบ" แห่งการพัฒนาจีน (ตอนแรก)

"ปัจจัยความสําเร็จ" ของจีนยุคใหม่ 5 ประการ

นายสี จิ้นผิงได้เน้นย้ำขณะกล่าวปราศรัยว่า เมื่อทบทวนกระบวนการต่อสู้ของพรรคคอมมิวนิสต์และประชาชนจีนยุคใหม่ ทำให้เรามีความเข้าใจที่สําคัญอย่างแน่วแน่มากยิ่งขึ้นดังต่อไปนี้

ประการแรก การยืนหยัดความเป็นผู้นํารอบด้านของพรรคเป็นหนทางที่ย่อมต้องดำเนินการในการยืนหยัดและพัฒนาสังคมนิยมที่มีอัตลักษณ์จีน ขอเพียงเรายืนหยัดความเป็นผู้นํารอบด้านของพรรค ปกป้องอํานาจและการนำอย่างรวมศูนย์และเป็นเอกภาพของคณะกรรมการกลางพรรคอย่างเด็ดเดี่ยวแน่วแน่ เราย่อมสามารถประกันให้ทั่วทั้งพรรคและทั่วทั้งประเทศมีการรวมพลังทางการเมืองอันเข้มแข็งและยิ่งใหญ่ในการร่วมแรงร่วมใจกันฟันฝ่าต่อสู้ มีความเชื่อมั่นตัวเองในการพัฒนา รวมตัวเป็นพลังอันเข้มแข็งและยิ่งใหญ่ในการรังสรรค์ผลงานใหม่บนพื้นฐานการรักษาความสำเร็จที่ผ่านมา และร่วมกันเอาชนะความยากลําบากในปัจจุบัน ก่อรูปขึ้นเป็นแกนพลังที่น่าเชื่อถือที่สุดของประชาชนทั้งมวลในยามถูกพายุฝนซัดกระหน่ำ

นักวิเคราะห์เห็นว่าการต่อสู้กับโรคโควิด-19 ในจีนถือเป็นกรณีตัวอย่างอันโดดเด่นที่สะท้อนให้เห็นถึงบทบาทของพรรคคอมมิวนิสต์จีนได้เป็นอย่างดี

ตั้งแต่เดือนธันวาคม ปี 2021 เป็นต้นมา สถานการณ์โรคโควิด-19 ทั่วโลกได้เข้าสู่ช่วงรุนแรงของการแพร่ระบาดระลอกที่สี่ โดยมีรายงานผู้ติดเชื้อใหม่มากกว่า 10 ล้านรายต่อสัปดาห์ติดต่อกันอย่างต่อเนื่อง ปัจจุบันการแพร่ระบาดยังคงอยู่ในขั้นรุนแรง

ภายใต้สถานการณ์โดยรวมเช่นนี้ตั้งแต่เดือนมีนาคมปีนี้เป็นต้นมา ความถี่ของการระบาดในจีนเพิ่มขึ้นอย่างมากจำนวนผู้ติดเชื้อโควิด-19 เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว และพื้นที่ของการติดเชื้อขยายวงกว้างขึ้นอย่างต่อเนื่อง ชนิดของไวรัสส่วนใหญ่เป็นไวรัสกลายพันธุ์โอมิครอน สถานการณ์การป้องกันและควบคุมโรคระบาดในจีนทวีความรุนแรงและซับซ้อนมากยิ่งขึ้น

เนื่องจากประเทศส่วนใหญ่ในโลกได้เลือกที่จะ "อยู่ร่วมกับโควิด-19" การที่จีนจะบริหารจัดการกับการระบาดที่รุนแรงระลอกใหม่นี้อย่างไรจึงเป็นที่จับตามองอย่างกว้างขวางทั้งในและต่างประเทศ

ทีมผู้นำสูงสุดของจีนตอบสนองอย่างทันท่วงที เมื่อวันที่ 17 มีนาคม คณะกรรมการประจำสำนักการเมืองแห่งคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนได้จัดการประชุมเพื่อวิเคราะห์สถานการณ์การแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 และวางนโยบายในการรับมือโดยมีนายสี จิ้นผิง ประธานาธิบดีจีนเป็นประธานการประชุมและกล่าวคำปราศรัยสำคัญว่า "ต้องยืนหยัดการถือประชาชนสำคัญที่สุดและการถือชีวิตสำคัญที่สุดโดยตลอด ยืนหยัดที่จะดำเนินการอย่างแม่นยำและถูกหลักวิทยาศาสตร์ ดำเนินการควบคุมให้โควิดเป็นศูนย์ เพื่อยับยั้งแนวโน้มการแพร่ระบาดและลุกลามของโควิด-19 โดยเร็วที่สุด"

นายเหลียง วั่นเหนียน หัวหน้าทีมผู้เชี่ยวชาญสังกัดทีมนำการปฏิบัติงานรับมือและบริหารจัดการสถานการณ์โรคระบาดของคณะกรรมการสุขภาพแห่งชาติจีนกล่าวว่าประเทศจีนมีพื้นฐานและเงื่อนไขพร้อมในการควบคุมโควิด-19 ให้เป็นศูนย์ เบื้องหน้าความกดดันจากการนำแพร่กระจายของโควิด-19 จากภายนอกและสถานการณ์การแพร่กระจายภายในประเทศที่ซับซ้อน ซ้ำซาก และหนักหน่วง ควรยืนหยัดแนวนโยบายหลักแห่งการควบคุมโควิด-19 ให้เป็นศูนย์อย่างแน่วแน่ไม่สั่นคลอน

‘สี จิ้นผิง’: "ปัจจัยความสําเร็จ" ของจีนยุคใหม่และ"เงื่อนไขที่ได้เปรียบ" แห่งการพัฒนาจีน (ตอนแรก)

ประการที่สอง สังคมนิยมที่มีอัตลักษณ์จีนเป็นหนทางที่ย่อมต้องดำเนินการเพื่อบรรลุการฟื้นฟูความยิ่งใหญ่ของประชาชาติจีน ขอเพียงเดินบนหนทางสังคมนิยมที่มีอัตลักษณ์จีนอย่างไม่หยุดยั้ง เราย่อมสามารถบรรลุความปรารถนาในชีวิตที่ดีงามของประชาชนและขับเคลื่อนความมั่งคั่งร่วมกันของประชาชนทุกคนอย่างต่อเนื่อง

ประการที่สาม การฟันฝ่าต่อสู้ด้วยความสามัคคีเป็นหนทางที่ย่อมต้องดำเนินการในการสร้างผลงานอันยิ่งใหญ่ทางประวัติศาสตร์ของประชาชนจีน ภายใต้การนําของพรรคขอเพียงประชาชนทุกชนเผ่าทั่วประเทศสามัคคีเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันอย่างเหนียวแน่น มีความกล้าหาญและชาญฉลาดในการต่อสู้ เราย่อมสามารถเอาชนะความยากลําบากและความท้าทายทุกประการบนหนทางแห่งการก้าวไปข้างหน้า ตลอดจนรังสรรค์ “ปาฏิหาริย์” ครั้งใหม่ให้เป็นที่ยอมรับยกย่องของผู้คนต่อไป

ประการที่สี่ การปฏิบัติตามแนวคิดใหม่แห่งการพัฒนาเป็นหนทางที่ย่อมต้องดำเนินการในการพัฒนาและเติบโตในยุคใหม่ของจีน ขอเพียงปฏิบัติตามแนวคิดใหม่แห่งการพัฒนาอย่างครอบคลุม ถูกต้องและรอบด้าน เร่งการสร้างโครงสร้างใหม่แห่งการพัฒนา ผลักดันการพัฒนาอย่างมีคุณภาพสูง และเร่งการบรรลุการพึ่งพาตนเองทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี เราย่อมสามารถยกระดับขีดความสามารถการแข่งขันและความยั่งยืนแห่งการพัฒนาของจีนอย่างต่อเนื่อง ตลอดจนขีดโชคชะตาในอนาคตด้วยตนเองและประสบความสำเร็จท่ามกลางการแข่งขันระหว่างประเทศที่นับวันทวีความรุนแรงมากยิ่งขึ้น

ประการที่ห้า การบริหารจัดการพรรคอย่างรอบด้านและเข้มงวดเป็นหนทางที่ย่อมต้องดำเนินการในการรักษาพลังชีวิตโดยตลอดและเดินบนหนทางแห่งการรับบททดสอบใหม่ด้วยดีของพรรค การดำเนินภารกิจของจีนให้ดีนั้น กุญแจสําคัญอยู่ที่พรรค อยู่ที่การบริหารจัดการพรรคอย่างรอบด้านและเข้มงวด ขอเพียงทุ่มเทส่งเสริมจิตวิญญาณการก่อตั้งพรรคอันยิ่งใหญ่ ไม่ลืมความมุ่งมั่นตั้งใจและภารกิจแรกเริ่ม มีความกล้าหาญในการปฏิวัติตนเอง กําจัดปัจจัยเป็นพิษทุกอย่างที่บ่อนทําลายความก้าวหน้าและความบริสุทธิ์ของพรรค และเชื้อโรคทุกอย่างที่โจมตีร่างกายที่แข็งแรงของพรรคอย่างต่อเนื่อง เราย่อมสามารถประกันให้พรรค “ไม่เปลี่ยนคุณภาพ ไม่เปลี่ยนสี และไม่เปลี่ยนรสชาติ” ได้อย่างแน่นอน

BO/LU 

  • สานสัมพันธ์ไทย-จีน (27-01-2566)

  • เสียงข่าวประจำวัน (27-01-2566)

  • เสียงคุยกันวันละประเด็น (27-01-2566)

  • เสียงข่าวประจำวัน (26-01-2566)

  • สานสัมพันธ์ไทย-จีน (26-01-2566)

陆永江