วันที่ 5 มกราคม เป็นเทศกาลเสี่ยวหัน ซึ่งเป็นเทศกาลที่ 23 ใน 24 เทศกาลของจีนในรอบปี แม้ว่าเทศกาลนี้จะหมายถึงอากาศที่ยังไม่ถึงช่วงหนาวสุด แต่จริงๆ แล้วก็ถือหนาวพอสมควร ชาวบ้านมีสำนวนบอกเล่ากันว่า เทศกาลเสี่ยวหันอยู่ตอนกลางของฤดูหนาว ถ้าอากาศหนาวเหน็บจนทำให้ตัวสั่น แสดงว่าอากาศหนาวจริงๆ 

เด็กๆ กำลังกินขนมสำลีสายไหมในสวนสาธารณะที่เมืองฮูฮัท เขตปกครองตนเองมองโกเลียใน 

ภาคเหนือของจีน ด้วยอากาศที่เย็นจัดสุดขั้ว ทำให้พื้นที่ กลายเป็นโลกหิมะและน้ำแข็งที่ดูงดงามอลังการ 

สวนสาธารณะทะเลสาบผีเสื้อในเมืองเจิ้งโจว มณฑลเหอหนาน

 ทิวทัศน์น้ำตกน้ำแข็งบนหน้าผาที่ภูเขาเซียงซาน เมืองหลินอี๋ มณฑลซานตง

 

น่านน้ำทะเลใกล้กับเมืองต้าเหลียน มณฑลเหลียวหนิง มีเรือประมงจำนวนติดบนน้ำแข็งในทะเล

ภาคใต้ของจีน สัตว์และพืชบางส่วนที่ทนหนาวได้ ยังมีชีวิตชีวาเหมือนเดิม

 

กระรอกคู่หนึ่งกำลังเล่นหิมะอยู่ที่สวนสาธารณะที่นครฉงชิ่ง

 

ดอกล่าเหมยที่กำลังบานสะพรั่งที่มณฑลกุ้ยโจว

เนื่องจากจีนมีพื้นที่กว้างขวาง เหนือกับใต้ห่างกันมาก ฉะนั้น พื้นที่ต่างๆ จึงมีสภาพการเกษตรที่แตกต่างกัน

 

ทะเลสาบฉากันที่เมืองซงหยวน มณฑลจี๋หลินกำลังมีเทศกาลประมง เอกลักษณ์ท้องถิ่นในฤดูหนาว

 

ที่เมืองหยางโจว มณฑลเจียงซู ชาวบ้านกำลังเก็บรากบัว

 

ที่เมืองจี๋โส่ว มณฑลหูหนาน ชาวนากำลังปูฟิล์มพลาสติกที่นาปลูกมันฝรั่ง

Ying/ping/Sun