ฤดูชิวเฟินของจีนปีนี้ตรงกับวันที่ 23 กันยายน หลังจากนี้ประเทศที่ตั้งอยู่ในซีกโลกเหนือรวมถึงจีน ระยะเวลากลางคืนก็จะค่อยๆยาวกว่ากลางวัน อากาศจะเย็นลงอย่างรวดเร็วแล้ว การทำเกษตรในจีน เช่น เก็บเกี่ยว ไถปลูกพืชในฤดูใบไม้ร่วง จะมีความตึงเครียดเป็นพิเศษ ต้องเร่งเก็บเกี่ยวพืชผลให้ทันเวลาเพื่อหลีกเลี่ยงสภาพน้ำค้างแข็งและฝนตกต่อเนื่อง พร้อมกับใช้ความร้อนที่กักเก็บอยู่ในดินเพาะต้นกล้า วางรากฐานที่ดีสำหรับการเพาะปลูกในปีหน้า

Yim/Patt