การประชุมครั้งที่ 39 ของคณะกรรมการประจำสภาผู้แทนประชาชนแห่งชาติชุดที่ 13 สิ้นสุดลงที่มหาศาลาประชาชน กรุงปักกิ่ง นายลี่ จั้นซู ประธานคณะกรรมการประจำสภาผู้แทนประชาชนแห่งชาติจีนเป็นประธานอำนวยการประชุม

ที่ประชุมมีมติแต่งตั้งนางเฮ่อ หรง ขึ้นดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าด้วยกระทรวงยุติธรรม แทนที่นายถัง อีจุน

ที่ประชุมลงมติผ่านข้อกำหนดว่าด้วยการปรับใช้ “ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา (Criminal Procedure Law)” ในช่วงสงครามของกองทัพ

ที่ประชุมผ่านรายงานการดำเนินงานของคณะกรรมการประจำสภาผู้แทนประชาชนแห่งชาติเชิงหลักการ โดยที่ประชุมประธานสภาฯ เสนอให้นายลี่ จั้นซู ประธานสภาฯ เป็นผู้รายงานการดำเนินงานต่อที่ประชุมครั้งที่ 1 ของคณะกรรมการประจำสภาผู้แทนประชาชนแห่งชาติชุดที่ 14

ที่ประชุมลงมติผ่านรายงานตรวจพิจารณาคุณวุฒิของสมาชิกสภาผู้แทนประชาชนแห่งชาติชุดที่ 14 จากคณะกรรมการตรวจพิจารณาคุณวุฒิสมาชิกสภาฯ พร้อมยืนยันความชอบด้วยกฎหมายในคุณวุฒิของบรรดาสมาชิกสภาฯทั้ง 2,977 คน และเห็นชอบให้ออกแถลงการณ์หลังปิดประชุม เพื่อแถลงประกาศบัญชีรายชื่อสมาชิกสภาผู้แทนประชาชนแห่งชาติจีนชุดที่ 14

ที่ประชุมลงมติผ่านรายงานตรวจพิจารณาคุณวุฒิของสมาชิกบางคนของสภาผู้แทนประชาชนแห่งชาติชุดที่ 13 ตามที่ระบุไว้ในแถลงการณ์ของที่ประชุม ณ เวลานี้ สภาผู้แทนประชาชนแห่งชาติชุดที่ 13 มีสมาชิกทั้งหมด 2,198 คน

ที่ประชุมมีมติถอดถอนนางเฮ่อ หรง ออกจากตำแหน่งรองประธานศาลประชาชนสูงสุด กรรมการตุลาการ และตุลาการแห่งศาลประชาชนสูงสุด ถอดถอนนายหยาง ชุนเหลย ออกจากตำแหน่งรองอัยการสูงสุดของสำนักอัยการประชาชนสูงสุด และกรรมการอัยการแห่งสำนักอัยการประชาชนสูงสุด

ที่ประชุมยังผ่านมติเกี่ยวกับการแต่งตั้งหรือถอดถอนตำแหน่งอื่นๆ

ที่ประชุมยังได้ลงมติผ่านร่างญัตติว่าด้วยวาระการประชุม และรายชื่อคณะผู้บริหารและเลขาธิการของการประชุมครั้งที่ 1 ของสภาผู้แทนประชาชนแห่งชาติชุดที่ 14 เพื่อยื่นต่อที่ประชุมเตรียมงานการประชุมครั้งที่ 1 ของสภาผู้แทนประชาชนแห่งชาติชุดที่ 14 ได้ลงมติผ่านบัญชีรายชื่อผู้เข้าร่วมรับฟังในที่ประชุมครั้งที่ 1 ของสภาผู้แทนประชาชนแห่งชาติชุดที่ 14

หลังจากที่ประชุมได้เสร็จสิ้นการพิจารณาลงมติที่เกี่ยวข้องแล้ว นายลี่ จั้นซู ประธานคณะกรรมการประจำสภาผู้แทนประชาชนชุดที่ 13 กล่าวปราศรัยว่า วาระการทำงาน 5 ปีแห่งคณะกรรมการประจำสภาผู้แทนประชาชนชุดนี้ ตรงกับช่วงปฏิรูปสำคัญเชิงประวัติการณ์ที่กิจการงานของทั้งพรรคคอมมิวนิสต์และรัฐบาลพัฒนาก้าวหน้าอย่างเจริญคึกคัก คณะกรรมการประจำฯชุดนี้จึงมีภาระหน้าที่ที่น่าภาคภูมิใจ และมีความรับผิดชอบอันสูงส่ง ช่วง 5 ปีที่ผ่านมา ภายใต้การนำอันเข้มแข็งของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนที่มีสหายสี จิ้นผิงเป็นแกนกลาง คณะกรรมการประจำฯได้ดำเนินตามแนวคิดสี จิ้นผิงว่าด้วยสังคมนิยมที่มีอัตลักษณ์จีนในยุคสมัยใหม่อย่างรอบด้าน โดยเฉพาะการยืนหยัดและปรับปรุงระบอบสภาผู้แทนประชาชนให้มีความสมบูรณ์แบบ ผลักดันกิจการงานของสภาผู้แทนประชาชนให้ได้รับความก้าวหน้าที่สำคัญ โดยแสดงบทบาทด้านระบอบการเมืองที่เป็นหน่วยงานอำนาจแห่งชาติของระบบสภาผู้แทนประชาชนอย่างเต็มที่

นายลี่ จั้นซูเน้นว่า การดำเนินระบบสภาผู้แทนประชาชนแห่งชาติในประเทศจีนนั้น เป็นการรังสรรค์อันยิ่งใหญ่ของประชาชนต่อระบอบการเมืองของมนุษยชาติ เป็นทางเลือกที่จำเป็นสำหรับการเป็นเจ้าของประเทศและกุมโชคชะตาของตนไว้ในกำมือของประชาชนจีนเอง ที่ผ่านมา สภาพการณ์จริงที่ปรากฏได้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่า ระบอบสภาผู้แทนประชาชนสอดคล้องกับสภาพความเป็นจริงของจีน แสดงให้เห็นถึงพลังชีวิตอันเจริญคึกคัก ท่ามกลางกระบวนการเดินทางใหม่ในยุคสมัยใหม่ จำเป็นต้องแสดงบทบาทเชิงระบอบการเมืองขั้นพื้นฐานแห่งสภาผู้แทนประชาชนอย่างเต็มกำลังสามารถ อาศัยระบอบสภาผู้แทนประชาชนเพื่อกุมอนาคตและโชคชะตาแห่งประเทศและประชาชาติอยู่ในกำมือของประชาชนอย่างแม่นยำ

ภายหลังปิดการประชุมครั้งนี้ คณะกรรมการประจำสภาผู้แทนประชาชนแห่งชาติชุดที่ 13 จัดพิธีปฏิญาณตนต่อรัฐธรรมนูญ

LF/yim/cui