วันที่ 16 ตุลาคม ที่กรุงปักกิ่ง หนังสือ “สี จิ้นผิงคุยเรื่องหนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง” ที่เป็นฉบับภาษาต่างประเทศ รวมทั้งภาษาอาหรับ สเปน โปรตูเกส เยอรมมีและญี่ปุ่น ได้เริ่มจำหน่ายและมีการจัดงานขึ้นโดยสำนักงานสารสนเทศคณะรัฐมนตรีและสำนักงานภาษาต่างประเทศแห่งชาติจีน มีทูตานุทูตจากสถานทูตต่างประเทศรายทางหนึ่งแถบหนึ่งเส้นทางที่ประจำในประเทศจีน ผู้เชี่ยวชาญ นักวิชาการและผู้แทนจากวงการแปลและตีพิมพ์กว่า 100 คนเข้าร่วมงาน

หนังสือเล่มนี้ได้สะสมเอกสาร 42 บทเกี่ยวกับการผลักดันการร่วมสร้างหนึ่งแถบหนึ่งเส้นทางของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ตั้งแต่เดือนกันยายนปี 2013 จนถึงเดือนกรกฎาคมปี 2018 บันทึกถึงการเสนอข้อริเริ่มและกระบวนการพัฒนาอย่างละเอียด เป็นหนังสือทรงอำนาจที่จะอธิบายถึงความสำคัญ แนวคิดและคุณค่าในการร่วมสร้างหนึ่งแถบหนึ่งเส้นทางกับผู้อ่านทั้งจีนและต่างประเทศ พร้อมกันนั้น ฉบับภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศสและรัสเซียก็ได้วางจำหน่ายแล้ว

Bo/Ping/Zhou