หนังสือเรื่อง “บทคัดย่อข้อสรุปของสี จิ้นผิงว่าด้วยความทันสมัยแบบจีน” ฉบับภาษาฝรั่งเศสที่แปลโดยสถาบันประวัติศาสตร์และวรรณกรรมพรรคแห่งคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์บรรณาธิการและการแปลส่วนกลาง ได้เริ่มวางจำหน่ายทั้งในและต่างประเทศแล้ว

หนังสือเรื่อง “บทคัดย่อข้อสรุปของสี จิ้นผิงว่าด้วยความทันสมัยแบบจีน” ฉบับภาษาฝรั่งเศสเรียบเรียงโดยสถาบันประวัติศาสตร์และวรรณกรรมพรรคแห่งคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน ได้รวบรวมข้อสรุปสำคัญอย่างเป็นระบบของสหายสี จิ้นผิง ว่าด้วยความทันสมัยแบบจีนช่วงเดือนพฤศจิกายนปี 2012 ถึงเดือนตุลาคมปี 2023 โดยหนังสือเล่มนี้ฉบับภาษาฝรั่งเศสที่ตีพิมพ์ครั้งนี้กับฉบับภาษาอังกฤษที่ตีพิมพ์ก่อนหน้านี้มีความหมายสำคัญต่อผู้อ่านชาวต่างชาติในการเข้าใจระบบทฤษฎีและข้อเรียกร้องการปฏิบัติแห่งความทันสมัยแบบจีน รับรู้พรรคคอมมิวนิสต์จีนที่ได้นำพาประชาชนจีนเดินไปสู่หนทางใหม่แห่งความทันสมัยแบบจีน สร้างรูปแบบใหม่แห่งอารยธรรมของมนุษย์ แสดงให้เห็นถึงวิสัยทัศน์ใหม่ที่ทันสมัย หนังสือดังกล่าวยังจะเสริมสร้างฉันทามติร่วมกันให้ประชาคมโลกจับมือกันร่วมเดินตามหนทางที่ทันสมัย จนทำให้ทั่วโลกมีความทันสมัยที่พัฒนาอย่างสันติ ร่วมมือที่เป็นประโยชน์แก่กันและเจริญรุ่งเรืองร่วมกัน

(Ying/Cui)