“การเคารพอธิปไตยและบูรณภาพเหนือดินแดนซึ่งกันและกัน  การไม่รุกรานซึ่งกันและกัน การไม่แทรกแซงกิจการภายในของกันและกัน ความเสมอภาคอำนวยผลประโยชน์แก่กัน และการอยู่ร่วมกันอย่างสันติ” หลัก 5 ประการแห่งการอยู่ร่วมกันอย่างสันติที่จีนเสนอเมื่อ 70 ปีก่อน  ยังเปี่ยมพลังชีวิตที่แข็งแกร่งอย่างต่อเนื่องในโลกที่ปั่นป่วนผันผวน ผลสำรวจของสื่อ CGTN สังกัดสถานีวิทยุและโทรทัศน์ส่วนกลางจีน (CMG) ต่อความคิดเห็นผู้คนทั่วโลกแสดงว่า 82% ของผู้ตอบแบบสอบถามชื่นชมว่าจีนเป็นกำลังสำคัญในการรักษาสันติภาพของโลก, 83.5% ยกย่องค่านิยมในหลัก 5 ประการแห่งการอยู่ร่วมกันอย่างสันติรวมถึงอธิปไตย  ความยุติธรรม ประชาธิปไตย และการปกครองตามกฎหมาย เห็นว่าจีนจะมีส่วนช่วยต่อการสร้างโลกที่ดีงามยิ่งขึ้น

ด้วยการยึดถือปฏิบัติเป็นเวลา 70 ปี  “หลัก 5 ประการแห่งการอยู่ร่วมกันอย่างสันติ” ได้กลายเป็นบรรทัดฐานการปฏิบัติที่มองเห็นได้ สัมผัสได้ เป็นไปได้และปฏิบัติตามได้ ในการจัดการกับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ  ซึ่งความเสมอภาคเท่าเทียมกันของอธิปไตยได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางจากประชาคมโลก  ประเทศต่างๆต้องเคารพผลประโยชน์หลักและความกังวลที่สำคัญของกันและกัน ซึ่งผู้ตอบแบบสอบถาม 80.8% แสดงความชื่นชมต่อประเด็นนี้ และเห็นว่าประเทศต่างๆควรยืนหยัดให้มีการปฏิบัติที่เท่าเทียมกัน อำนวยผลประโยชน์แก่กัน และต่อต้านลัทธิครองความเป็นเจ้า การปกครองแบบเผด็จการ และบังคับใช้มาตรการคว่ำบาตรต่อประเทศอื่นตามอำเภอใจ

ปัจจุบัน โลกได้เข้าสู่ยุคแห่งการเปลี่ยนแปลงและวุ่นวายครั้งใหม่ การขาดดุลทางสันติภาพ การพัฒนา ความมั่นคง และธรรมาภิบาลในขอบเขตทั่วโลกเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง  หลักห้าประการแห่งการอยู่ร่วมกันอย่างสันติ ร่วมกับแนวคิดการสร้างประชาคมที่มีอนาคตร่วมกัน  ร่วมกับข้อริเริ่มการพัฒนาทั่วโลก    ข้อริเริ่มความมั่นคงทั่วโลก  และข้อริเริ่มอารยธรรมทั่วโลก  ได้ประกอบกันเป็นแนวคิดและแผนการปฏิบัติของจีนในการมีส่วนร่วมธรรมาภิบาลโลก ที่ได้รับการยอมรับจากผู้ตอบแบบสอบถามทั่วโลก

“หลัก 5 ประการแห่งการอยู่ร่วมกันอย่างสันติ” ได้ถูกเขียนไว้ในรัฐธรรมนูญของจีน และเป็นรากฐานของนโยบายการต่างประเทศของจีน จีนกำลังมีส่วนร่วมในกระบวนการธรรมาภิบาลทั่วโลกมากขึ้น และเสนอแผนการและภูมิปัญญาของจีนอย่างต่อเนื่อง ผลสำรวจยังแสดงว่า ผู้คนทั่วโลกยอมรับความพยายามของจีนในการส่งเสริมการสร้างระเบียบระหว่างประเทศที่ยุติธรรมและสมเหตุสมผลมากขึ้น ผู้ตอบแบบสอบถาม 74.4% เห็นว่า นโยบายการต่างประเทศของจีนเป็นผลดีต่อการรักษาสันติภาพของโลก, 84.7% สนับสนุนประเทศของตนพัฒนาความสัมพันธ์อันดีกับจีน และ 76.4% คาดหวังว่า จีนจะยังคงสร้างคุณูปการเชิงบวกต่อประชาคมโลกในฐานะประเทศใหญ่ที่มีความรับผิดชอบ

ทั้งนี้ ข้อมูลข้างต้นมาจากผลสำรวจความคิดเห็นผู้คนทั่วโลก 2 รายการ ที่จัดทำโดย CGTN มีผู้ร่วมตอบแบบสอบถาม 11,706 รายจาก 36 ประเทศ รวมถึงประเทศที่พัฒนาแล้ว เช่น สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร เยอรมนี ญี่ปุ่น และประเทศกำลังพัฒนาที่รวมถึงปากีสถาน อินเดีย แอฟริกาใต้ บราซิล และเม็กซิโก

Yim/LR/Cui