บรรดานักโทษที่ติดคุกอยู่ในเรือนจำแห่งหนึ่งทางตอนใต้ของแคว้นเวลส์ไม่พอใจเรื่องที่สามารถดูโทรสัศน์ช่องกีฬาของสกายทีวี (SKY TV) ได้เพียงช่องเดียวเท่านั้น จึงพากันฟ้องรัฐบาล ขอให้เพิ่มช่องกีฬาอีก 2 ช่องคือช่อง 2 และ 3

สำหรับ "สิทธิการชมการแข่งขัน" ที่เสนอโดยกลุ่มนัีกโทษ สมาชิกสภาท้องถิ่นและเจ้าหน้าที่เรือนจำเห็นไม่เหมาะสม นายเดวิส ดาวิด ผู้แทนของท้องถิ่นชี้ให้เห็นว่า ชาวบ้านทั่วไปที่อยู่นอกคุกก็ยังไม่สามารถจ่ายค่าเช่าเพื่อดูช่องกีฬาเหล่านี้ได้ เท่าที่ทราบ การชอมรายการช่องกีฬาของสกายทีวีช่องหนึ่งในสถานที่เฉพาะ อาทิ เรือนจำ เป็นต้น ต้องจ่ายค่าเช่าเพิ่มเดือนละ 100 ปอนด์

(In/Lin)