วันที่ 23 กรกฎาคม การเจรจาระดับอธิบดีปัญหาหญิงบำเรอระหว่างเกาหลีใต้กับญี่ปุ่นจัดขึ้นอีกครั้งที่กรุงโซลของเกาหลีใต้ สถานีโทรทัศน์ KBSของเกาหลีใต้รายงานว่า ในการเจรจาครั้งนี้ สองฝ่ายจะปรึกษาหารือแผนการแก้ไขปัญหาหญิงบำเรอ และหารือเรื่องญี่ปุ่นประกาศผลตรวจสอบ"คำปราศรัยนาย โคโน โยเฮอิ"

นับเป็นการเจรจาระดับอธิบดีปัญหาหญิงบำเรอระหว่างเกาหลีใต้กับญี่ปุ่นครั้งที่ 3 สองประเทศเคยตกลงว่า ตั้งแต่เดือนเมษายนปีนี้เป็นต้นมา จัดการเจรจาดังกล่าวเป็นประจำเดือนละครั้ง แต่เนื่องจากรัฐบาลญี่ปุ่นประกาศผลตรวจสอบ"คำปราศรัยนาย" เมื่อเดือนมิถุนายน โดยเห็นว่า รัฐบาลเกาหลีใต้เคยแทรกแซงเนื้อหาและการใช้ถ้อยคำใน"คำปราศรัยของนายโคโน โยเฮอิ" ซึ่งทำลายเจตนารมณ์ของคำปราศรัยนี้ สองฝ่ายจึงไม่ได้จัดการเจรจาเมื่อเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา

In/Lr