วันที่ 4 ตุลาคมนี้ หนังสือพิมพ์ โยมิอูริ ซิมบุน (Yomiuri Shimbun) ของญี่ปุ่นรายงานข่าวว่า รัฐบาลญี่ปุ่นได้อภิปรายและผ่านรายงานเข็มชี้นำความร่วมมือฉบับใหม่ในที่ประชุม ว่าด้วยการป้องกันความมั่นคงประเทศที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 3 ตุลาคมที่ผ่านมา คาดว่า รัฐบาลญี่ปุ่นและสหรัฐฯ จะเสร็จสิ้นการแก้ไขเพิ่มเติมนโยบายเข็มชี้นำความร่วมมือด้านการป้องกันระหว่างญี่ปุ่นกับสหรัฐฯ ก่อนสิ้นปีนี้
หนังสือพิมพ์ เดอะ อาซาฮี ซิมบุน (The Asahi Shimbun) ของญี่ปุ่นรายงานวันที่ 4 ตุลาคมนี้ว่า รายงานเข็มชี้นำความร่วมมือฉบับใหม่ดังกล่าวจะตัดเนื้อหาที่กำหนดว่า เพียงสามารถสนับสนุนทหารสหรัฐฯ ขณะที่เกิดเหตุการณ์โดยรอบประเทศ แต่จะเพิ่มเนื้อหาใหม่คือ สนับสนุนทหารสหรัฐฯ ขอบเขตทั่วโลก การนี้หมายถึงระบบและนโยบายการป้องกันความมั่นคงของญี่ปุ่นเกิดการเปลี่ยนแปลงสำคัญ
(Dun/Lin)
