วันที่ 22 กันยายนที่ผ่านมา ในการอภิปรายโดยทั่วไปของสมัชชาสหประชาชาติ สมัยที่ 75 นายสี จิ้นผิง ประธานาธิบดีจีน ประกาศอย่างหนักแน่นต่อโลกว่า “เรามีความมั่นใจที่จะสร้างสังคมอยู่ดีกินดีอย่างรอบด้านให้สำเร็จลุล่วงตามเวลาที่กำหนด พร้อมให้ประชากรยากไร้ทั้งหมดในเขตชนบทหลุดพ้นจากความยากจนตามมาตรฐานที่มีอยู่ในปัจจุบันตามเวลาที่กำหนด อีกทั้งยังบรรลุเป้าหมายการบรรเทาความยากจนของวาระการพัฒนาที่ยั่งยืน ปี 2030 แห่งสหประชาชาติล่วงหน้า 10 ปี”

ย้อนกลับไปเมื่อ 5 ปีก่อน ระหว่างเข้าร่วมประชุมสมัชชาสหประชาชาติ สมัยที่ 70 และเดินทางเยือนสหรัฐฯ ในปี 2015 ปธน.สี กล่าวสุนทรพจน์ที่เมืองซีแอตเทิล รัฐวอชิงตันของสหรัฐฯ โดยระบุถึงความปรารถนาอันเรียบง่ายของเขาเมื่อ 40 ปีก่อนว่า “ข้าพเจ้าต้องการให้ชาวบ้านได้ทานเนื้อหมูจนอิ่มสักมื้อหนึ่งและมีเนื้อสัตว์ทานประจำ”

ในวัยหนุ่ม นายสี จิ้นผิง เคยทำงานที่หมู่บ้านเหลียงเจียเหอ เมืองหยันอัน มณฑลส่านซี โดยฝังใจกับความเดือดร้อนของชาวบ้านและความยากจนในเขตชนบทของจีน

“ในช่วงกว่า 40 ปีที่ผ่านมา ข้าพเจ้าเคยทำงานในระดับอำเภอ เมือง  มณฑล และรัฐบาลส่วนกลางตามลำดับ ทว่างานช่วยเหลือผู้ยากไร้เป็นงานสำคัญของข้าพเจ้ามาโดยตลอด ข้าพเจ้าใช้ทั้งแรงกายแรงใจเพื่อการนี้อย่างมาก”

จากตำแหน่งเลขาธิการคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์จีนประจำทีมงานการผลิตในหมู่บ้านสู่ตำแหน่งผู้นำสูงสุดของประเทศใหญ่ การทำให้ประชากรจำนวนนับสิบล้านคนในเขตชนบทของจีนมีชีวิตความเป็นอยู่ดีขึ้นเป็นเรื่องที่นายสี จิ้นผิงเอาใจใส่มาตลอด

ปัจจุบัน ความปรารถนาอันเรียบง่ายที่มีมาเป็นเวลาหลายสิบปีของเขาประจักษ์เป็นจริงขึ้นทั้งหมด ภายในปลายปี 2020 จีนจะขจัดความยากจนโดยสิ้นเชิงอย่างรอบด้านและจะเป็นประเทศที่ลดจำนวนประชากรยากจนลงได้มากที่สุดของโลกด้วย

ชุมชนในหมู่บ้านเหลียงเจียเหอ ตำบลเหวินอัน อำเภอหยันชวน เมืองหยันอัน มณฑลส่านซี บันทึกภาพจากโดรน เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม 2020

เรื่องราวช่วงเทศกาลปีใหม่จีน

ตรุษจีนเป็นปีใหม่ดั้งเดิมตามปฏิทินจันทรคติของจีนและเป็นเทศกาลที่ครอบครัวใหญ่ชุมนุมพร้อมหน้ากันอันเป็นขนบธรรมเนียมประเพณีที่มีมาเป็นเวลานับพันปี

ช่วงใกล้จะถึงตรุษจีนของทุกปี  ปธน.สี นิยมเดินทางไปเยี่ยมชาวบ้านในเขตยากจนเพื่อเรียนรู้ว่าผู้ยากไร้เฉลิมฉลองปีใหม่อย่างไร

วันที่ 3 กุมภาพันธ์ ปี 2013 ก่อนเทศกาลตรุษจีน ปธน.สี เดินทางปีนภูเขาสูงและฝ่าลมแรงไปยังบ้านของคุณตาหม่า ก่าง สมาชิกอาวุโสของพรรคคอมมิวนิสต์จีน ที่หมู่บ้านหยวนกู่ตุย อำเภอเว่ยหยวน เมืองติ้งซี ในมณฑลกานซู่

หลังพบหน้ากัน ปธน.สี จับมือคุณตาหม่าพร้อมทักทายอย่างอบอุ่นว่า  “ปีนี้ ท่านหม่าอายุเท่าไรครับ ผมอยากอวยพรปีใหม่แก่ท่าน”

เมื่อพบว่า บ้านของคุณตาอยู่ในสภาพทรุดโทรม ปธน.สี จึงถามอย่างห่วงใยว่า บ้านของคุณตาสร้างขึ้นเมื่อไหร่ อาศัยอยู่มากี่ปีแล้ว”

เมื่อเล่าถึงการมาเยี่ยมของปธน.สี คุณตาหม่า บอกว่า “ปธน.สี เดินเข้ามาในบ้านแล้วนั่งอยู่บนเตียงโดยไม่ห่วงเรื่องความสะอาดและคุยเรื่องชีวิตประจำวันกับผม”

ชาวบ้านในหมู่บ้านหยวนกู่ตุย อำเภอเว่ยหยวน เมืองติ้งซี มณฑลกานซู่  กำลังปลูกลิลลี่ (Lilium brownie) บันทึกภาพจากโดรน เมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2020

การขาดแคลนน้ำและความแห้งแล้งเป็นอุปสรรคของการขจัดความยากจนในหมู่บ้านหยวนกู่ตุย เมื่อปธน.สี พบว่า ในห้องมีถังน้ำใบหนึ่งจึงไปตักน้ำดื่ม รสชาติของน้ำทำให้ปธน.สี ขมวดคิ้ว

วันรุ่งขึ้น ปธน.สี เดินทางไปตรวจเยี่ยมโครงการผลิตน้ำประปาของอำเภอเว่ยหยวนโดยเฉพาะ พร้อมสั่งให้เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นและบรรดาผู้ติดตามที่เกี่ยวข้องต้องให้ชาวบ้านมีน้ำดื่มที่สะอาดและหวานชื่นจากแม่น้ำเหยาโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเร็วได้

ครั้นอาศัยอยู่ในถ้ำ นอนบนเตียงที่ทำด้วยอิฐ ขุดคลอง และสร้างเขื่อน  ปธน.สี ในวัยหนุ่ม เคยใช้แรงงานที่หมู่บ้านเหลียงเจียเหอเป็นเวลา 7 ปี  โดยยึดมั่นอุดมการณ์ที่ว่า ต้องให้พื้นที่ยากจนต่าง ๆ อย่างหมู่บ้านแห่งนี้หลุดพ้นจากความยากจนโดยเร็วที่สุด

มีอยู่วันหนึ่งก่อนตรุษจีนปี 2015 แสงแดดอันอบอุ่นในฤดูหนาวสาดทอไปทั่วหมู่บ้านเหลียงเจียเหอ ปธน.สี เดินทางกลับไปตรวจเยี่ยมหมู่บ้านเป็นครั้งแรกในรอบกว่า 40 ปี โดยใช้เงินส่วนตัวซื้อของขวัญปีใหม่แจกชาวบ้าน นอกจากนี้ ยังร่วมทบทวนอดีตและคุยเรื่องชีวิตประจำวันในปัจจุบันกับชาวบ้าน “ข้าพเจ้ามิอาจลืมเลือนหมู่บ้านเหลียงเจียเหอ ฐานการปฏิวัติดั้งเดิม และมิอาจลืมชาวบ้านในหมู่บ้านแห่งนี้ตราบชั่วนิรันดร์”  ปธน.สี กล่าวด้วยความจริงใจว่า ข้าพเจ้าอวยพรปีใหม่แก่พี่น้องทั้งหลาย ขอให้ทุกคนมีสิริมงคล อยู่เย็นเป็นสุข สมความปรารถนา มีชีวิตความเป็นอยู่ที่ดียิ่งขึ้น และเจริญรุ่งเรืองตลอดปีมะแม”

การปฏิบัติต่อผู้ยากไร้ดั่งญาติพี่น้อง ทุกปีก่อนตรุษจีน ปธน.สี ต้องอวยพรปีใหม่แก่ผู้ยากไร้

ย้อนกลับไปช่วงก่อนตรุษจีนปี 2013 ปธน.สีเดินทางไปยังอำเภอติ้งซี  มณฑลกานซู่ ซึ่งถูกขนานนามว่า “พื้นที่สุดแร้นแค้นในใต้หล้า” ช่วงก่อนตรุษจีนปี 2014  ปธน.สี เดินทางไปเยี่ยมครอบครัวชาวปศุสัตว์รัฐซีหลินกัวเล่อ ในเขตมองโกเลียใน ช่วงก่อนตรุษจีนปี 2015 ปธน.สี ลงพื้นที่ตรวจเยี่ยมเมืองหยันอัน มณฑลส่านซี สถานที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งการปฏิวัติ ช่วงก่อนตรุษจีนปี 2016 ปธน.สี ตรวจเยี่ยมหมู่บ้านเสินซาน หมู่บ้านยากจนบนภูเขาจิ่งกังซาน มณฑลเจียงซี ฐานการปฏิวัติดั้งเดิม ช่วงก่อนตรุษจีนปี 2017  ปธน.สี ฝ่าพายุหิมะเดินทางไปตรวจเยี่ยมหมู่บ้านเต๋อเซิ่ง หมู่บ้านยากจน ในเมืองจางเจียโข่ว มณฑลเหอเป่ย และช่วงก่อนตรุษจีนปี 2018 ปธน.สี  อยู่ร่วมกับชนเผ่าอี๋ อำเภอเจาเจวี๋ย บนภูเขาต้าเหลียง ในมณฑลเสฉวน

หมู่บ้านเสินซาน เมืองจิ่งกังซาน มณฑลเจียงซี บันทึกภาพด้วยโดรน เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2020

ไม่ว่าจะฝ่าพายุหิมะหรือปีนภูเขาสูง ไม่มีความยากลำบากใด ๆ ที่จะขัดขวางฝีเก้าของปธน.สี ในการเดินทางลงพื้นที่ตรวจเยี่ยมผู้ยากไร้ ทุกครั้งที่ไปเยี่ยมบ้านผู้ยากไร้ ปธน.สี มักจะไปดูว่า ในหม้อของพวกเขามีอะไรทานบ้างพร้อมกับถามว่า อาหารการกินเป็นอย่างไรบ้าง รายได้มากน้อยแค่ไหน การรักษาพยาบาลแพงไหม และค่าเล่าเรียนลูกเท่าไหร่ คำพูดอันสนิทสนมและน้ำใจอันเปี่ยมไปด้วยความห่วงหาอาทรของปธน.สี ทำให้ทุกคนต่างรู้สึกอบอุ่น

ด้วยการผลักดันของปธน.สี ภายในเวลา 8 ปีที่ต่อสู้กับความยากจน  จีนมีประชากรจำนวนกว่าร้อยล้านคนหลุดพ้นจากความยากจน ถือเป็นสิ่งมหัศจรรย์ในประวัติศาสตร์การพัฒนาของมนุษยชาติ

ตรุษจีนปีนี้ที่ผ่านมา ปธน.สี เดินทางไปตรวจเยี่ยมหมู่บ้านซานเจีย  เมืองเป่าซาน มณฑลหยุนหนาน โดยให้กำลังใจแก่ผู้คนทั้งหลายว่า “การที่ชาวบ้านหลุดพ้นจากความยากจนเพียงเป็นก้าวแรกของการมุ่งสู่ชีวิตอยู่เย็นเป็นสุขและเป็นจุดเริ่มต้นของชีวิตใหม่และการต่อสู้ใหม่”

(Tim/Zhou/Lu)