1. คำช่วยกาล "过"(เคย...)

คำช่วยกาล "过" (guò, เคย...) วางไว้หลังคำกริยาเพื่อแสดงว่ากริยานั้นเคยเกิดขึ้นแล้วในอดีต มักใช้เน้นย้ำว่าเคยผ่านประสบการณ์นั้นๆ มา

2. ……极了

"极了"(jí le) ใช้ตามหลังคำคุณศัพท์เพื่อแสดงระดับ "มาก" หรือ "อย่างยิ่ง"

3. 那儿

"那儿"(nàr) หมายถึงสถานที่หรือตำแหน่ง แปลว่า "ที่นั่น" หรือพูดได้อีกอย่างว่า "那里" (nà lǐ) มีวิธีการใช้เหมือนกับคำว่า "这儿" (zhèr, ที่นี่) ในบทที่ 11

4. 山清水秀

สำนวน "山清水秀"(shān qīng shuǐ xiù) เป็นสำนวนที่ใช้บรรยายทัศนียภาพอันงดงามของภูเขาและสายน้ำ