บทที่ 24

第二十四课：你今天穿得真漂亮！

บทที่ 24: วันนี้คุณแต่งตัวสวยจัง

บทสนทนาที่ 1

shēng　rì　kuài　lè　 lǐ　 méi　nǐ　 jīn　 tiān

生　　日　快　乐！李　梅！你　今　天

chuān　 de　 zhēn　piào　liang

穿　　　得　　真　　漂　　亮！

สุขสันต์วันเกิดจ๊ะ หลี่ เหมย วันนี้เธอแต่งตัวสวยจริงๆ
xiè　xiè　 zhè　jiàn　 yī　 fu　shì　dà　chuān　mǎi　de

谢　谢！　这　件　衣　服　是　大　　川　　买　的。

ขอบใจจ๊ะะ ชุดนี้ต้า ชวนเขาซื้อให้น่ะ
dà　chuān　zhēn　yǒu　 pǐn　 wèi

大　　川　　真　　有　　品　位。

ต้า ชวนนี่รสนิยมดีจริงๆ

xiè　xiè　 zhè　kuǎn　kā　fēi　 jī　zhèng　shì　 wǒ　xiǎng　yào　de

谢　谢！　这　款　　咖　啡　机　正　　是　我　　想　　要　的。

nǐ　xiǎng　de　zhēn　zhōu　dào

你　想　　得　真　　周　　到！

ขอบคุณค่ะ เครื่องชงกาแฟรุ่นนี้ฉันกำลังอยากได้พอดี เธอนี่ช่างรู้ใจ(รอบคอบ)จริงๆ
bú　kè　qi　xī　wàng　 nǐ　huì　 xǐ　huan

不　客　气，希　望　　你　会　喜　欢。

ไม่เป็นไรจ๊ะ หวังว่าเธอคงชอบ
wǒ　fēi　cháng　 xǐ　huan

我　非　　常　　喜　欢！

ฉันชอบมากเลยจ๊ะ
nǐ　 de　shēng　 rì　dàn　 gāo　 kàn　 qǐ　 lái　hěn　tè　bié

你　的　　生　　日　蛋　　糕　　看　起　来　很　特　别，

shì　 shuí　 dìng　de

是　　谁　　订　的？

เค้กวันเกิดของเธอเก๋จริงๆ ใครเป็นคนสั่งทำเนี่ย
shì　wǒ　ya

是　我　呀！

ฉันเองแหละ