เมื่อเร็ว ๆ นี้ นายสี จิ้นผิง ผู้นำสูงสุดของจีนกล่าวชี้ว่า การบริหารจัดการชุมชนซึ่งถือเป็นหน่วยพื้นฐานที่สุดในประเทศจีนให้ดีนั้น จำเป็นต้องมีการนำที่แข็งแกร่งของพรรคคอมมิวนิสต์จีน ทั้งนี้ไม่เพียงแต่เป็นการสรุปประสบการณ์แห่งความสำเร็จของจีนในด้านการปกครองประเทศเท่านั้น หากยังได้กำหนดทิศทางแก่การดำเนินภารกิจในระดับรากหญ้าให้ดีในอนาคตอีกด้วย

ตอนบ่ายวันที่ 7 มิถุนายน ปี 2021 ปธน.สี จิ้นผิง ซึ่งอยู่ระหว่างการลงพื้นที่ตรวจงานและศึกษาค้นคว้าที่มณฑลชิงไห่ ทางภาคตะวันตกเฉียงเหนือของจีน  ได้เดินทางไปที่ชุมชนเหวินถิงเซี่ยงในเมืองซีหนิง เพื่อตรวจสภาพการเสริมสร้างการสร้างสรรค์พรรคคอมมิวนิสต์จีนในหน่วยปกครองพื้นฐานและสภาพบริการอำนวยความสะดวกแก่ชาวชุมชน เขากว่าวเน้นว่า เวลาข้าพเจ้าเดินทางไปดูงานในท้องถิ่น ข้าพเจ้ามักจะไปเยี่ยมเยียนชุมชนในชนบทและในเมืองเสมอ เพื่อรับทราบว่าประชาชนมีสภาพชีวิตความเป็นอยู่อย่างไร การจะบริหารจัดการชุมชนให้ดีโดยบริการครอบคลุมทุกด้านของชุมชน และจัดระเบียบของภารกิจเชิงปกครองตนเองของมวลชนให้ดีนั้น จำเป็นต้องมีองค์กรจัดตั้งระดับรากหญ้าที่เข้มแข็งภายใต้การนำขององค์กรพรรคฯ

ชุมชนเป็นหน่วยปกครองระดับพื้นฐานที่สุดที่ให้บริการชาวบ้านโดยตรงในสังคมจีน แม้ชุมชนจะมีขนาดเล็กแต่เกี่ยวพันถึงครอบครัวเรือนพันเรือนหมื่น นายสี จิ้นผิงซึ่งเป็นผู้นำสูงสุดของจีนที่เคยผ่านการทำงานในหน่วยงานระดับพื้นฐานมาก่อนได้ให้ความสำคัญอย่างสูงต่อสภาพการทำงานของหน่วยงานชั้นล่างมาโดยตลอด

เขาเคยกล่าวชี้ว่า พลังสนับสนุนที่แน่วแน่ที่สุดของพรรคคอมมิวนิสต์จีนมาจากหน่วยงานระดับพื้นฐาน ปัญหาและข้อขัดแย้งด้านการพัฒนาสังคม เศรษฐกิจและชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนส่วนใหญ่ก็มาจากชั้นพื้นฐานเช่นกัน ระดับความทันสมัยด้านขีดความสามารถและระบบการปกครองประเทศนั้นสะท้อนให้เห็นได้จากหน่วยปกครองพื้นฐานเป็นสำคัญ หน่วยงานราชการต่าง ๆ ล้วนมีนโยบายและมาตรฐานของตนเอง ซึ่งล้วนต้องปฏิบัติให้เป็นรูปธรรมผ่านหน่วยปกครองพื้นฐานทั้งนั้น นโยบายและมาตรการของพรรคคอมมิวนิสต์และรัฐบาลจีนก็ต้องพึ่งพาหน่วยปกครองพื้นฐานนำไปปฏิบัติตาม เรื่องที่เกี่ยวข้องกับประชาชนไม่ว่าเล็กหรือใหญ่ต่างก็ต้องพึ่งพาหน่วยปกครองพื้นฐานไปแก้ไขจัดการเช่นกัน จึงจำต้องเสริมสร้างการปฏิบัติงานของหน่วยปกครองพื้นฐานให้มั่นคงตลอดไปโดยยึดเป็นนโยบายระยะยาว

ก่อนถึงตรุษจีนตลอดช่วงหลายปีที่ผ่านมา นายสี จิ้นผิงยืนหยัดลงพื้นที่เยี่ยมเยียนเจ้าหน้าที่และประชาชนในชุมชน ประชาชนต้องการอะไรนั้นถือเป็นข้อห่วงใยที่สุดของเขา

วันที่ 4 กุมภาพันธ์ ปี 2021  ก่อนใกล้ถึงตรุษจีน นายสี จิ้นผิงซึ่งอยู่ระหว่างการตรวจงานในมณฑลกุ้วโจ้วได้เดินทางไปที่ชุมชนจินหยวน บริเวณถนนจินหยาง ในเขตกวนซันหู เมืองกุ้ยหยาง เมืองเอกของมณฑลกุ้ยโจว เพื่อเยี่ยมเยียนประชาชน รับฟังรายงานสภาพการสร้างสรรค์พรรคคอมมิวนิสต์จีนในหน่วยปกครองพื้นฐานและสภาพบริการอำนวยความสะดวกแก่ชาวชุมชน

ชุมชมจินหยวนมีผู้อยู่อาศัยกว่า 11,000 คน งานบริการในชุมชนครอบคลุมด้านต่าง ๆ มากมาย ช่วงหลายวันก่อนเทศกาลตรุษจีนมาถึง สมาชิกพรรคฯ และเจ้าหน้าที่ชุมชนจินหยวนต้องทำงานหนักกว่าปกติ หนึ่งในนั้นคือลูกชายของคุณป้าหยางซึ่งไม่ได้กลับบ้านในช่วงตรุษจีนเพื่อปฏิบัติตามข้อเรียกร้องของรัฐบาลที่ต้องการให้ “ฉลองตรุษจีนในเมืองปัจจุบันที่ทำงานอยู่” เจ้าหน้าที่และอาสาสมัครของชุมชนจินหยวนจึงได้ผลัดเปลี่ยนกันไปอยู่เป็นเพื่อนกับคุณป้าหยางเกือบทุกวัน

นายสี จิ้นผิงกล่าวเน้นที่ชุมชนจินหยวนว่า “หน่วยปกครองพื้นฐานเข้มแข็ง ประเทศชาติก็เข้มแข็ง หน่วยปกครองพื้นฐานปลอดภัย สังคมก็ปลอดภัย” ต้องเสริมสร้างขีดความสามารถของชุมชนในด้านการทำงานเพื่อประชาชน อำนวยความสะดวกแก่ประชาชนและสร้างหลักประกันด้านความปลอดภัยแก่ประชาชน ตลอดจนยกระดับความรู้สึกได้ประโยชน์ มีความสุข และมีความปลอดภัยของประชาชนอย่างต่อเนื่อง แต่อย่างไรก็ตาม “การรับใช้ประชาชน การอำนวยความสะดวกแก่ประชาชน และการสร้างความสงบสุขแก่ประชาชน “ การปฏิวัติงานให้ดีตามคำง่ายๆ 6 คำดังกล่าวนี้ไม่ใช่เรื่องง่าย

ข้อเท็จจริงได้พิสูจน์แล้วว่า การนำที่เข้มแข็งของพรรคคอมมิวนิสต์จีนเป็นหลักประกันแห่งการทำงานระดับรากหญ้าให้ดี และการทำงานระดับรากหญ้าให้ได้ผลดีนั้นถือเป็นหลักประกันในการรับมือกับความยากลำบากและความท้าทายต่างๆ

ในช่วงเวลาหนึ่งปีกว่าที่ผ่านมา หนึ่งในสาเหตุสำคัญที่จีนสามารถต้านการระบาดของโรคโควิด-19 ด้วยประสิทธิภาพสูงก็คือ หน่วยปกครองระดับพื้นฐานในท้องที่ต่างๆ สามารถปฏิบัติงานด้วยดี ภายใต้การนำของสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์จีนจำนวนมากมาย เจ้าหน้าที่ระดับรากหญ้าจำนวนกว่า 4  ล้านคนได้เฝ้าปกป้องชุมชนกว่า 650,000 แห่งทั่วประเทศจีน ไม่ว่าจะมีฝนตกลมแรง หรือมีความเสี่ยงติดเชื้อโรคก็ตาม ล้วนไม่ท้อถอย ยืนหยัดปฏิบัติหน้าที่ดูแลรักษาชุมชนตลอด 24 ชั่วโมง ใช้ความพยายามอย่างไม่ลดละ ได้สร้างคุณูปการยอดเยี่ยมให้กับการเอาชนะสงครามต้านโควิด-19 ของจีน

แปลเรียบเรียงโดยภาคภาษาไทย ศูนย์เอเชียแอฟริกา สถานีวิทยุและโทรทัศน์ส่วนกลางแห่งประเทศจีน-CMG