เมื่อวันที่ 17 ตุลาคมนี้ มีการอัญเชิญพระศพของสมเด็จพระนโรดม สีหนุจากกรุงปักกิ่งกลับประเทศกัมพูชา โดยผู้นำรัฐบาลจีนเดินทางไปไว้อาลัยและอำลาด้วยตนเองที่โรงพยาบาลปักกิ่ง พร้อมมอบหมายให้นายไต้ ปิ่งกั๋ว มนตรีแห่งรัฐเป็นผู้อัญเชิญพระศพของสมเด็จพระนโรดม สีหนุกลับสู่ประเทศกัมพูชา พร้อมกันนี้ ในวันเดียวกัน ณ พลับพลาซินหวาเหมิน มหาศาลาประชาชน จตุรัสเทียนอันเหมิน และกระทรวงการต่างประเทศจีนในกรุงปักกิ่ง เมืองหลวงของจีน ต่างลดธงชาติลงครึ่งเสาเพื่อแสดงความไว้อาลัย และอำลาสมเด็จพระนโรดม สีหนุ มิตรที่ยิ่งใหญ่ของจีนด้วยความเศร้าโศกใจยิ่งและถวายพระเกียรติสูงสุด

ช่วงเช้าของวันที่ 17 ตุลาคมนี้ นายหู จิ่นเทา ประธานาธิบดีจีน นายเวิน เจียเป่า นายกรัฐมนตรี และผู้นำอื่นๆ ของจีนเดินทางไปร่วมพิธีไว้อาลัยสมเด็จพระนโรดม สีหนุที่โรงพยาบาลปักกิ่ง โดยนามของรัฐบาลและประชาชนจีน เพื่อขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งอีกครั้งต่อพระราชสำนัก รัฐบาล และประชาชนกัมพูชา

หลังประกอบพิธีไว้อาลัยเรียบร้อยแล้ว นายไต้ ปิ่งกั๋ว มนตรีแห่งรัฐของจีนได้ตามเสด็จสมเด็จพระนโรดม สีหมุนี พระมหากษัตริย์แห่งกัมพูชา และสมเด็จพระราชินีนโรดม มุนีนาถ พร้อมด้วยสมเด็จฯ ฮุน เซน นายกรัฐมนตรีกัมพูชา ร่วมอัญเชิญพระศพของสมเด็จพระนโรดม สีหนุไปยังท่าอากาศโส่วตู กรุงปักกิ่ง และโดยสารเครื่องบินพิเศษของสายการบิน ไชน่า แอร์ กลับสู่กรุงพนมเปญ

สมเด็จพระราชินีนโรดม มุนีนาถ ทรงตรัสขอบคุณจีนที่จัดงานอย่างสุขุมรอบคอบว่า "ช่วงหลายวันมานี้ ข้าพเจ้ากับสมเด็จพระนโรดม สีหมุนี และสมเด็จฯ ฮุน เซน เห็นว่า จีนให้การเอาใจใส่เป็นพิเศษและจัดงานได้อย่างดี เรามีความซาบซึ้งใจมาก ถึงแม้ว่าสมเด็จพระนโรดม สีหนุเสด็จสวรรณคตแล้วก็ตาม แต่ความสัมพันธ์ของเรากับจีนไม่ได้เปลี่ยนแปลงแต่อย่างใด"

ส่วนสมเด็จพระนโรดม สีหมุนี พระมหากษัตริย์แห่งกัมพูชา และสมเด็จฯ ฮุน เซนก็กล่าวขอบคุณรัฐบาลและประชาชนจีนเช่นกัน และตอกย้ำว่า จีนเป็นมิตรที่จริงใจของกัมพูชามาโดยตลอด กัมพูชายินดีร่วมกับจีน สืบสานและส่งเสริมมิตรภาพที่มีช้านานระหว่างกันให้พัฒนาก้าวหน้า

ช่วงเวลา 14.50 น. ของวันที่ 17 ตุลาคมนี้ตามเวลาท้องถิ่น เครื่องบินพิเศษที่อัญเชิญพระศพของสมเด็จพระนโรดม สีหนุ เดินทางถึงท่าอากาศยานนานาชาติกรุงพนมเปญ

จากนั้นได้อัญเชิญพระศพของสมเด็จพระนโรดม สีหนุไปยังพระบรมมหาราชวัง โดยระหว่างทาง มีพสกนิกรชาวกัมพูชารอส่งเสด็จพระศพอยู่สองข้างทางจำนวนมากและพากันร่ำไห้ด้วยความโศกสลด

ทั้งนี้ คณะผู้แทนจีน ซึ่งมีนายไต้ ปิ่งกั๋ว มนตรีแห่งรัฐเป็นหัวหน้าคณะ ได้ร่วมอัญเชิญพระศพของสมเด็จพระนโรดม สีหนุไปยังพระบรมมหาราชวังตลอดทาง

(TON/LING)