สำนักข่าวซินหวารายงานว่า วันที่ 22 กุมภาพันธ์ นายซูกะ โยชิฮิเดะ รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยญี่ปุ่นกล่าวที่กรุงโตเกียวว่า คำพูดของนายชินโซ อาเบะ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นเกี่ยวกับจีนที่สื่อมวลชนสหรัฐฯ ได้ตีพิมพ์นั้นไม่สอดคล้องกับความจริง ซึ่งทำให้เกิดการเข้าใจผิด

นายซูกะ โยชิฮิเดะให้สัมภาษณ์ผู้สื่อข่าวสำนักข่าวซินหวาในงานแถลงข่าวว่า รัฐบาลจีนได้เรียกร้องรัฐบาลญี่ปุ่นให้คำอธิบายที่ชัดเจนต่อคำกล่าวของอาเบะ ญี่ปุ่นได้ให้คำตอบว่า หนังสือพิมพ์วอชิงตันโพสต์ไม่ได้อ้างคำกล่าวของนายอาเบะอย่างถูกต้อง ซึ่งทำให้เกิดการเข้าใจผิด

นายซูกะ โยชิฮิเดะยังระบุว่า สำหรับญี่ปุ่น ความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นกับจีนเป็นความสัมพันธ์แบบทวิภาคีสำคัญที่สุดอย่างหนึ่ง ญี่ปุ่นจะส่งเสริมความสัมพันธ์เชิงยุทธศาสตร์แบบอำนวยประโยชน์แก่กันระหว่างญี่ปุ่นกับจีนโดยพิจารณาสถานการณ์ทั่วไป ซึ่งนายอาเบะ ก็ได้กล่าวย้ำมาแล้วหลายครั้ง

(Yim/zheng)