มีคนคาดว่า คำสุดฮิตในตลาดโลกปีนี้คงจะเป็น "คุณแม่ชาวจีน" เพราะว่าได้ดับฝันนักชอร์ตเซลวอลล์สตรีตยับเยิน

เมื่อเดือนที่แล้ว วอลล์สตรีตกระหน่ำทำชอร์ตเซลทองคำ ทำให้ราคาทองคำโลกตกลง 20% ภายในหนึ่งวัน ขณะที่นักชอร์ตเซลกำลังฝันจะได้กำไรมากขึ้นอีก คาดไม่ถึงว่า "แม่ชาวจีน" ถือโอกาสที่ราคาทองคำร่วงลึกสุดในรอบ 30 ปีนี้ แห่ไปซื้อทองกันใหญ่ มีข่าวว่า ภายในเวลาไม่ถึง 10 วัน ชาวจีนใช้ 1 แสนล้านหยวนแห่ซื้อทองคำ 300 ตัน จนหนุนให้ราคาทองคำหวนกลับขึ้นมาอีก

วอลล์สตรีขายทองออกไปเท่าไหร่ แม่ชาวจีนซื้อเอาหมด แรงซื้อนี้ทำให้นักชอร์ตเซลวอลล์สตรีตต้องยอมแพ้ก่อน เมื่อวันที่ 15 เมษายนนี้ ราคาทองคำตกต่ำลง 20% ชาวจีนจำนวนมากแย่งกันซื้อผลิตภัณฑ์ทองคำของร้านขายทองในท้องที่ต่างๆจนหมดเกลี้ยง ซึ่งทำให้ผู้คนทั่วโลกตื่นตระหนก

ในฮกเกี้ยน ภายในเวลา 10 วัน ร้านขายทองทั่วมณฑลได้ขายผลิตภัณฑ์ทองคำมากกว่า 30 ตัน บิลในราคา 1-2 แสนหยวนเป็นเรื่องธรรมดาที่เห็นได้บ่อยครั้ง ผู้จัดการร้านขายทองเมืองฝูโจวแห่งหนึ่งบอกว่า ยอดจำหน่ายของร้านในหนึ่งสัปดาห์ระหว่างวันที่ 15-21 เมษายนนี้เพิ่มขึ้น 5-6 เท่า ต่อมาราคาทองคำกลับขึ้นมาในระดับหนึ่ง แต่การจำหน่ายยังคงไว้ซึ่งในระดับ 2-3 เท่าของช่วงปกติ

ในเมืองหางโจว ทองคำแท่งขายหมดสต๊อกภายในไม่กี่วัน แม้ว่าต่อมาราคาทองกลับขึ้นเรื่อยๆ แต่ความสนใจในการซื้อทองของผู้คนไม่ได้ลดน้อยลงแต่อย่างใด เจ้าของร้านทองคำต่างๆจึงต้องไปสั่งซื้อจากที่อื่น

6 โมงเช้าวันที่ 25 เมษายนนี้ มีผู้คนเข้าแถวเป็นคิวยาวเพื่อสั่งซื้อทองคำในตลาดอัญมณีสากลเมืองหางโจว ผู้รอคิวเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นเจ้าของร้านขายทอง ซึ่งมาคอยคิวกันก่อนเปิดร้าน 3 ชั่วโมง ทั้งๆที่มาแต่เช้า แต่ทุกคนสามารถสั่งซื้อเครื่องทองคำได้ไม่ถึง 100 กรัมต่อวันเท่านั้น

ในเมืองกว่างโจว วันที่ 1 พฤษภาคมนี้ ซึ่งเป็นวันหยุดวันแรงงานสากล ปรากฏการแย่งซื้อทองคำกันใหญ่ทั้งเมือง ในร้านทองคำต่างๆรวมถึงโจวต้าฝู เหล่าเฟิ่งเสียง เลี่ยวฝู และจินต้าฝู เป็นต้น ล้วนมีผู้ซื้อทองเต็มร้านอย่างผู้ซื้อผักในตลาด ไม่ต่อราคาเลย เจอของที่อยากได้ก็จ่ายเงินไปทันที กลัวถูกคนอื่นแย่งไปก่อน

ในฮ่องกง มีกลุ่มซื้อทองจากแผ่นดินใหญ่มากมาย สถิติระบุว่า ชาวฮกเกี้ยนและเซี่ยเหมินที่เดินทางไปฮ่องกงในเดือนเมษายนนี้เพิ่มขึ้น 45% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันปีที่แล้ว โดยส่วนใหญ่มีวัตถุประสงค์เพื่อซื้อทองคำ แหล่งจำหน่ายเงินทองของฮ่องกงจึงต้องสั่งซื้อทองแท่งเป็น 4 เท่าของภาวะปกติจากสต๊อกทองคำที่กรุงลอนดอนและสวิสเซอร์แลนด์อย่างฉุกเฉิน เพื่อหลีกเลี่ยงการหมดสต๊อก

สำหรับนักลงทุนวอลล์สตรีต การที่ราคาร่วงลงทำให้พวกเขาเสียความสนใจต่อทองคำ นายวอร์เรน บัฟเฟตต์ นักลงทุนผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกก็เคยกล่าวว่า "ถึงราคาทองคำร่วงลงถึง 800 ดอลลาร์ต่อออนซ์ เขาก็ยังไม่สน" แต่ "แม่ชาวจีน" กลับแห่ซื้อกันอย่างบ้าคลั่ง ซึ่งสร้างความตกตะลึงใจแก่ผู้คนทั่วโลก

แต่อย่างไรก็ตาม ก็มีนักวิเคราะห์ชี้ให้เห็นว่า การที่แม่ชาวจีนแห่ซื้อทองจนทำให้ราคาทองคำหยุดการร่วงลงนั้นคงเป็นเรื่องบังเอิญ ความผูกพันกับทองคำของชาวจีนเป็นแรงขับเคลื่อนที่แท้จริงต่างหาก