เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา:สมรส สมรัก (1)
  2013-06-25 15:39:31  cri

มิถุนายน นอกจากเป็นเดือนแห่งการสิ้นสุดและเริ่มต้นในหลายๆ เรื่อง ไม่ว่าจะเป็นพิธีจบการศึกษา แยกย้ายกันไปเพื่อเริ่มต้นรับสิ่งใหม่ๆ ของนักเรียนนักศึกษาจีน ยังเป็นเดือนแห่งการสละโสดเข้าสู่ประตูวิวาห์ เริ่มต้นชีวิตคู่ของใครหลายๆ คนด้วย

男:太好了!我期盼的日子终于来临了!我都等不及了!

(ชาย: เยี่ยมไปเลย! วันที่ผมรอคอยในที่สุดก็มาถึงเสียที! ผมรอไม่ไหวอีกต่อไปแล้ว!)

女:我可以反悔吗?

หญิง: ฉันขอถอนคำพูดได้มั๊ย?

男:不,你甚至想都别想!

ชาย: ไม่นะ เธออย่าแม้แต่จะคิดเชียว!

女:你爱我吗?

หญิง: เธอรักฉันมั๊ย?

男:当然!

ชาย: แน่นอน!

女:你会背叛我吗?

หญิง: เธอจะนอกใจฉันมั๊ย?

男:不会,你怎么会有这种想法?

ชาย: ไม่มีทาง ทำไมเธอถึงมีความคิดแบบนี้ได้?

女:你可以吻我一下吗?

หญิง: เธอจูบชั้นสักนิดได้มั๊ย?

男:当然,决不可能只有一下!

ชาย: แน่นอน ไม่เพียงแค่สักนิดด้วย!

女:你有可能打我吗?

หญิง: เธอจะมีลงไม้ลงมือกับฉันมั๊ย?

男:永远不可能!

ชาย: ไม่มีวันซะหรอก!

女:我能相信你吗?

หญิง: ฉันสามารถเชื่อใจเธอได้มั๊ย?

กล่าวได้ว่าการแต่งงานถือเป็นเรื่องใหญ่ในชีวิต ซึ่งปัจจุบันมีไม่น้อยคู่รักที่ขอหยุดอยู่เพียงสถานะแฟนที่เป็นอยู่ บ้างเพราะพึงพอใจ บ้างเพราะรู้สึกหวั่นกับการเปลี่ยนแปลงที่จะนำมาซึ่งความกดดันรูปแบบต่างๆ เพิ่มเติมหนักเข้าไปอีก สารพัดสารพันความกังวลใจ โดยหารู้ไม่ว่าแท้ที่จริงแล้วการแต่งงานสามารถช่วยลดความรู้สึกกดดันได้ด้วย งานวิจัยพบว่า ชายที่แต่งงานแล้วมีระดับฮอร์โมนความเครียดลดน้อยลง และมีความสามารถในการปรับตัวเมื่อเผชิญกับแรงกดดันได้ดีขึ้นด้วย นอกจากนี้ยังช่วยให้มีความมั่นคงทางการเงินมากขึ้น การใช้เงินสุรุ่ยสุร่ายลดน้อยลง ซึ่งข้อดีของการแต่งงานยังมีอีกมากมาย อาทิ

หนึ่ง) มีอายุยืนยาวขึ้น โดยเฉพาะกับฝ่ายชาย เพราะมีงานวิจัยชิ้นหนึ่งพบว่า อัตราการเสียชีวิตของชายวัยกลางคนที่ยังไม่แต่งงานจะสูงกว่าผู้ที่แต่งงานแล้ว 2 เท่า สำหรับผู้หญิงความต่างนี้ไม่มาก เนื่องเพราะการแต่งงานมีส่วนช่วยให้ผู้ชายหลีกห่างจากสถานการณ์ที่มีความเสี่ยง มีอันตรายต่อชีวิตได้นั่นเอง

สอง) ห่างไกลจากโรคภัยไข้เจ็บ โดยมีงานวิจัยอีกชิ้นหนึ่งระบุว่า การแต่งงานช่วยลดความเสี่ยงในการป่วยเป็นโรคเรื้อรัง เช่น เบาหวาน หัวใจ อัลไซเมอร์ ฯลฯ โดยชายที่ยังไม่แต่งงานมีอัตราส่วนเสียชีวิตจากโรคหัวใจมากกว่าคนที่แต่งงานแล้ว 3 เท่า และสำหรับหญิงการแต่งงานมีผลดีต่อสุขภาพจิต ช่วยให้พวกเธอมีความรู้สึกหดหู่จนนำไปสู่โรคซึมเศร้าน้อยลงได้

สาม) ช่วยปรับเปลี่ยนพฤติกรรมแย่ๆ เพราะมีงานวิจัยชิ้นหนึ่งพบว่า หลังแต่งงานแล้ว คุณผู้ชายจะดื่มเหล้าและสูบบุหรี่ลดลง รวมถึงมีการพักผ่อนเป็นเวลาขึ้น

สี่) ช่วยคุมน้ำหนักตัว แม้ว่าการแต่งงานจะมีผลดีต่อสุขภาพ แต่ชีวิตคู่ที่ราบรื่นมั่นคงก็มักทำให้ความหนาของรอบเอวมากขึ้นตามด้วย โดยเฉพาะคุณผู้ชายที่แต่งงานแล้วมักจะลงพุง เพราะออกกำลังกายเล่นกีฬาน้อยลง แต่คุณผู้หญิงจะยังใส่ใจระวังเรื่องรูปร่าง

และนี่เป็นเพียงส่วนหนึ่งของข้อดีในการแต่งงาน หากคู่รักใดตัดสินใจจูงมือก้าวสู่ประตูวิวาห์แล้ว ก็ขอให้รักมั่นหวานชื่น! ราบรื่นเคียงคู่กันไปจนแก่จนเฒ่า!

เก่าเล่าไปใหม่บอกมา โดย วังฟ้า 羅勇府

ลิงค์ที่เกี่ยวข้อง
ตอบคำถามออนไลน์
ทบทวนรายการน่าสนใจ
ภาพยอดฮิต
เว็บไซต์ึเพื่อนซีอาร์ไอ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Play Stop
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040