เฉินหลง
  2014-03-06 18:06:14  cri
ชื่อเกิด 陈港生 เฉิน กั่งเซิง

วันเกิด 7 เมษายน ค.ศ. 1954 (59 ปี)

บ้านเกิด ฮ่องกง

คู่สมรส 林凤娇 (หลิน ฟ่งเจียว)

ชื่ออื่น 房仕龙 (ฝาง ซื่อหลง) 元楼 (หยวนโหลว)

อาชีพ นักแสดง ผู้กำกับ ผู้อำนวยการสร้าง ผู้ประสานงานฉากการต่อสู้, นักร้อง

ผลงานเด่น หวงเฟยหง ใน ไอ้หนุ่มหมัดเมา กูกู๋ ใน วิ่งสู้ฟัด

สารวัตรลี ใน คู่ใหญ่ฟัดเต็มสปีด ชอน เวนย์ ใน คู่ใหญ่ฟัดข้ามโลก

ปี 1978 เมื่อเฉินหลงนำแสดงหนังให้กับ Seasonal Film เรื่อง Snake in the Eagle's Shadow (ไอ้หนุ่มพันมือ) (1978) ทำให้ชื่อของเฉินหลง กลายเป็นดาราดังเพียงช่วงข้ามคืน เพราะสามารถทำเงินอย่างมหาศาลในฮ่องกง จากนั้นเฉินหลงก็ได้นำแสดงใน Drunken Master (ไอ้หนุ่มหมัดเมา) (1978) โดยเฉพาะเรื่องนี้ไม่เพียงแต่จะประสบความสำเร็จในฮ่องกงเท่านั้น แต่ยังประสบความสำเร็จทั่วเอเชียอีกด้วย

และเมื่อเฉินหลงหมดสัญญากับหลอเหว่ย เขาก็มุ่งหน้าไปที่สังกัดโกลเด้นท์ ฮาร์เวส (Golden Harvest) ซึ่งในอดีตบรู๊ซ ลี เคยเป็นดาราประจำของค่ายนี้ โดยที่สิทธิการทำหนังในค่ายนี้ เฉินหลงเป็นคนสามารถเลือกเองได้ ผลงานเรื่องแรกในค่ายนี้คือเรื่อง The Young Master (ไอ้มังกรหมัดสิงโต) (1980) ซึ่งสามารถทำรายได้ 10 ล้านเหรียญฮ่องกงเป็นเรื่องแรก จากนั้น หลังจากนั้นเฉินหลงก็ได้กลับมาทำหนังในฮ่องกงกับร่วมกับ 2 สหายอย่าง หงจินเป่า และ หยวนเปียว โดยผลงานที่ทั้งสามได้แสดงด้วยกันมี 6 เรื่อง คือ Winners and Sinners (มือปราบจมูกหิน) (1983) Project A (เอไกหว่า) (1984) Wheels on Meals (ขาตั้งสู้) (1984) My Lucky Stars (7เพชรฆาตสัญชาติฮ้อ) (1985) Twinkle Twinkle Lucky Stars (ขอน่า อย่าซ่าส์) (1986) และ Dragons Forever (มังกรหนวดทอง) (1988) เป็นเรื่องสุดท้าย (แต่เรื่อง Heart of Dragon (2พี่น้องตระกูลบึ้ก) (1985) เฉินหลงกับหงจินเป่าแสดง แต่หยวนเปียวอยู่ในส่วนกำกับคิวบู๊ )

แต่เฉินหลงกลับมาประสบความสำเร็จอย่างสูงอีกครั้ง ในหนังตำรวจร่วมสมัยอย่าง Police Story (วิ่งสู้ฟัด) (1985) โดยเรื่องนี้ทำให้เฉินหลงได้รับรางวัลม้าทองคำ (ตุ๊กตาทองฮ่องกง) ถึง 2 รางวัล คือ ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และ ออกแบบฉากต่อสู้ยอดเยี่ยม จากนั้นเฉินหลงก็แสดงหนังในฮ่องกงหลายเรื่องตลอดมาเรื่อยๆ เช่น Armour of God (ใหญ่สั่งมาเกิด) (1987) Police Story 2 (วิ่งสู้ฟัด2) (1988) Miracles (ฉีจี้) (1989)

จนโชคเพิ่งมาเข้าข้างเฉินหลงในช่วงยุค'90 หนังหลายเรื่องของเฉินหลงเป็นที่ยอมรับในทั่วเอเชียเกือบทุกเรื่อง ไม่ว่าจะเป็น Armour of God II: Operation Condor (ใหญ่สั่งมาเกิด 2 : อินทรีทะเลทราย) (1991) Police Story 3: Supercop (วิ่งสู้ฟัด3) (1992) City Hunter (ใหญ่ไม่ใหญ่ ข้าก็ใหญ่) (1993) Crime Story (วิ่งสู้ฟัด ภาคพิเศษ) (1993) และตำนานไอ้หนุ่มหมัดเมาอย่าง Drunken Master II (ไอ้หนุ่มหมัดเมา2) (1994) ซึ่งเรื่องนี้เฉินหลงได้ร่วมงานกับ หลิวเจียงเหลียง อีกทั้งยังทำรายได้ไปถึง 40 ล้านเหรียญฮ่องกง จากนั้นเฉินหลงก็มีหนังท็อปฟอร์มหลายเรื่องในเวลาต่อมา เช่น Thunderbolt (1995) (เร็วฟ้าผ่า) Police Story 4: First Strike (ใหญ่ฟัดโลก2) (1996) Mr. Nice Guy (ใหญ่ทับใหญ่) (1997) และ Who Am I? (ใหญ่เต็มฟัด) (1998)

เฉินหลงเป็นคนที่ชอบร้องเพลงเป็นชีวิตจิตใจ เฉินหลงเคยชิมลางร้องเพลงประกอบในหนังเรื่อง The Young Master (1980) ในเพลงที่มีชื่อว่า "Kung Fu Fighting Man" ซึ่งเป็นเพลงภาษาอังกฤษเพลงแรกในชีวิตของเขา

และในปี 1984 เฉินหลงเปิดตัวในฐานะศิลปินกับอัลบั้มแรกที่มีชื่อชุดว่า Love Me โดยมีเพลงฮิตในชื่อเดียวกับอัลบั้ม ซึ่งประสบความสำเร็จพอสมควร และหลังจากนั้นเขาก็มีผลงานอัลบั้มเพลงกว่า 20 ชุด โดยเป็นอัลบั้มเดี่ยว 11 ชุด อัลบั้มรวมฮิต 9 อัลบั้ม อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ 12 ชุด (ร่วมร้อง) และร่วมร้องกับศิลปินอื่นๆอีกมากมาย

อัลบั้มเพลงเดี่ยวล่าสุดของเขาคือชุด Truely, With All My Heart ในปี 2002 และมีเพลงฮิตในชื่อเดียวกับอัลบั้ม

Music Albums

Love Me (1984)

Do Je (1985)

The Boy's Life (1985)

Shangri La (1986)

Sing Lung (1986)

Mou Man Tai (1987)

HK, My Love (1988)

Jackie Chan (1988)

The Best Of Jackie Chan (1988)

See You Again - The Best of Jackie Chan II (1989)

Jackie (1989)

The First Time (1992)

The Best of Film Music (1995)

Jackie Chan (1995)

Giant Feelings (90s)

Dragon's Heart (1996)

The Best Of Jackie Chan (1999)

Asian Pops Gold Series (2000)

Rock Hong Kong 10th Anniversary - Jackie Chan Greatest Hits (2003)

Movie Soundtrack LP's & CD's

Armour of God (Alan Tam - 1986)

Police Story 3 (1992)

Drunken Master 2 (1994)

Thunderbolt (1995)

Mr. Nice Guy (1997)

Who Am I (1998)

Mulan - Chinese OST (1998)

Gorgeous (1999)

Rush Hour - Asian OST (1998)

Accidental Spy (2001)

New Police Story (2004)

The Myth (2005)

Rob-B-Hood (2006)

《在我生命中的每一天》

ทำนอง: หลี่ จงเฉิง(李宗盛)

คำร้อง: เฉิน จยาลี่(陈家丽)

看时光飞逝我祈祷明天

kan4 shi2 guang1 fei1 shi4 wo3 qi2 dao3 ming2 tian1

คั่นสือกวงเฟยซื่อหวั่วฉีเต่าหมิงเทียน

มองวันเวลาผ่านไปเร็วราวติดปีกบิน ฉันภาวนาถึงวันพรุ่งนี้

每个小小梦想能够慢慢地实现

mei3 yi1 ge4 xiao3 xiao3 meng4 xiang3 neng2 gou4 man4 man4 de shi2 xian4

เหม่ยเก้อเสี่ยวเสี่ยวเมิ่งเสี่ยงเหนิงโก้วมั่นมั่นเตอสือเซี่ยน

ให้ทุกความใฝ่ฝันน้อยๆ ค่อยๆ กลายเป็นความจริง

我是如此平凡却又如此幸运

wo3 shi4 ru2 ci3 ping2 fan2 que4 you4 ru2 ci3 xing4 yun4

หวั่วซื่อหรูสื่อผิงฝาน เชวี่ยโย่วหรูสื่อซิ่งอวิ้น

ฉันที่เรียบง่ายธรรมดาเพียงนี้ ทว่ากลับโชคดีถึงเพียงนี้

我要说声谢谢你在我生命中的每一天

wo3 yao4 shuo1 sheng1 xie4 xie4 ni3 zai4 wo3 sheng1 ming4 zhong1 de mei3 yi1 tian1

หวั่วเย่าซัวเซิงเซี่ยเซี่ยหนี่ไจ้หวั่วเซิงมิ่งจงเตอเหม่ยอีเทียน

ฉันอยากเอ่ยคำว่าขอบคุณที่มีเธออยู่ในทุกๆ วันของชีวิต

看时光飞逝我回首从前

kan4 shi2 guang1 fei1 shi4 wo3 hui2 shou3 cong2 qian2

คั่นสือกวงเฟยซื่อ หวั่วหุยโส่วฉงเฉียน

มองวันเวลาผ่านไปเร็วราวติดปีกบิน หวนคิดถึงวันวาน

曾经是莽撞少年曾经度日如年

ceng2 jing1 shi4 mang3 zhuang4 shao4 nian2 ceng2 jing1 du4 ri4 ru2 nian2

เฉิงจิงซื่อหมั่งจ้วงเซ่าเหนียน เฉิงจิงตู้รื่อหรูเหนียน

เคยเป็นวัยรุ่นใจร้อน หนึ่งวันช่างเนินนานเหมือนหนึ่งปี

我是如此平凡却又如此幸运

wo3 shi4 ru2 ci3 ping2 fan2 que4 you4 ru2 ci3 xing4 yun4

หวั่วซื่อหรูสื่อผิงฝาน เชวี่ยโย่วหรูสื่อซิ่งอวิ้น

ฉันที่เรียบง่ายธรรมดาเพียงนี้ ทว่ากลับโชคดีถึงเพียงนี้

我要说声谢谢你在我生命中的每一天

wo3 yao4 shuo1 sheng1 xie4 xie4 ni3 zai4 wo3 sheng1 ming4 zhong1 de mei3 yi1 tian1

หวั่วเย่าซัวเซิงเซี่ยเซี่ยหนี่ไจ้หวั่วเซิงมิ่งจงเตอเหม่ยอีเทียน

ฉันอยากเอ่ยคำว่าขอบคุณที่มีเธออยู่ในทุกๆ วันของชีวิต

让我将生命中最闪亮的那一段与你分享

rang4 wo3 jiang1 sheng1 ming4 zhong1 zui4 shan3 liang4 de na4 yi1 duan4 yu3 ni3 fen1 xiang2

รั่งหวั่วเจียงเซิงมิ่งจงจุ้ยส่านเลี่ยงเตอน่าอีต้วนอี๋ว์หนี่เฟินเสียง

ให้ฉันได้แบ่งปันช่วงเวลาที่งดงามที่สุดในชีวิตนี้กับเธอ

让我用生命中最嘹亮的歌声来陪伴你

rang4 wo3 yong4 sheng1 ming4 zhong1 zui4 liao2 liang4 de ge1 sheng1 lai2 pei2 ban4 ni3

รั่งหวั่วย่งเซิงมิ่งจงจุ้ยเหลียวเลี่ยงเตอเกอเซิงไหลเผยปั้นหนี่

ให้ฉันได้ร้องเพลงที่ก้องกังวานที่สุดในชีวิตเคียงข้างเธอ

让我将心中最温柔的部份给你

rang4 wo3 jiang1 xin1 zhong1 zui4 wen1 rou2 de bu4 fen gei3 ni3

รั่งหวั่วเจียงซินจงจุ้ยเวินโหรวเตอปู้เฟินเก่ยหนี่

ให้ฉันได้มอบส่วนที่อ่อนโยนที่สุดให้หัวใจฉันให้เธอ

在你最需要朋友的时候

zai4 ni3 zui4 xu1 yao4 peng2 you3 de shi2 hou4

ไจ้หนี่จุ้ยซีวืเย่าเผิงโหย่วเตอสือโฮ่ว

ยามที่เธอต้องการมิตรแท้มากที่สุด

让我真心真意对你在每一天**

rang4 wo3 zhen1 xin1 zhen1 yi4 dui4 ni3 zai4 mei3 yi1 tian1

รั่งหวั่วเจินซินเจินอี้ตุ้ยหนี่ไจ้เหม่ยอีเทียน

ให้ฉันได้ใช้ความจริงจังจริงใจนี้ ต่อเธอไปทุกๆ วัน

让我真心真意对你在每一天

rang4 wo3 zhen1 xin1 zhen1 yi4 dui4 ni3 zai4 mei3 yi1 tian1

รั่งหวั่วเจินซินเจินอี้ตุ้ยหนี่ไจ้เหม่ยอีเทียน

ให้ฉันได้ใช้ความจริงจังจริงใจนี้ ต่อเธอไปทุกๆ วัน

图片

1. http://ent.ifeng.com/movie/special/65thcannes/gaoqing/detail_2012_05/27/14838961_0.shtml

2.http://world.people.com.cn/mediafile/201205/18/F201205181051357365243522.jpg

3.http://world.people.com.cn/mediafile/201205/18/F201205181051342807366317.jpg

ลิงค์ที่เกี่ยวข้อง
ตอบคำถามออนไลน์
ทบทวนรายการน่าสนใจ
ภาพยอดฮิต
เว็บไซต์ึเพื่อนซีอาร์ไอ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Play Stop
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040