อินทนิล อินไชน่า:สงกรานต์ที่ซีอาร์ไอ
  2014-04-14 19:45:48  cri

คนจีนก็เหมือนกับคนทั่วโลกที่รู้ว่าสงกรานต์คือปีใหม่ไทย พอถึงวันที่ 13 เมษายน พวกเขาจึงพากันอวยพรทั้งผ่านข้อความ โทรศัพท์ และส่งกันตรง ๆ ตอนเห็นหน้า คุณไฉ้ เจี้ยนซิน อวยพรด้วยข้อความสั้น ๆ แต่มันตรงใจดิฉันสุด ๆ "ขอให้คนไทยกลับมารักสมัครสมานสามัคคีเป็นหนึ่งเดียวกัน ให้แผ่นดินไทยมีความสุขดังเดิมในปีใหม่นี้ ให้เจริญรุ่งเรืองตลอดไป" คุณไฉ้เป็นคนจีนที่ติดตามข่าวจากไทยตลอดเวลาและแสดงความห่วงใยเกี่ยวกับสถานการณ์ในบ้านเรากับดิฉันอย่างต่อเนื่อง แม้คนไทยจะมีความขัดแย้งกันทางการเมืองรุนแรงมากมายขนาดไหน แต่ในช่วงสงกรานต์ดูเหมือนเราจะลืมความขัดแย้งไปชั่วขณะ พากันไปทำบุณ สรงน้ำพระ เล่นสาดน้ำกันอย่างสนุกสนาน ดิฉันภาวนาขอให้เย็นทั่วหล้ามหาสงกรานต์ปีนี้ น้ำทุกหยดที่เราราดรดขอพร ให้พรกันขอให้มันเป็นน้ำทิพย์อันศักดิ์สิทธิ์ มีอิทธิฤทธิ์ขจัดความเร่าร้อน ความเกลียดชัง การแบ่งพรรคแบ่งฝ่าย ละลายความเห็นประโยชน์เฉพาะตนให้เป็นการเห็นประโยชน์ของชาติประโยชน์ของแผ่นดินเป็นสำคัญ โอมเพี้ยง...

ที่ภาคภาษาไทยซีอาร์ไอ เราก็มีการจัดงานสงกรานต์กันในวันที่จันทร์ที่ 14 เมษายน เป็นงานเล็ก ๆ แต่ทั้งเพื่อนคนจีนและคนไทยที่ทำงานด้วยกันรวมแรงร่วมใจกันเต็มที่ งานนี้ได้มีการบอกกล่าวเพื่อนชาวต่างชาติที่มีเทศกาลสงกรานต์ด้วย อย่าง ลาว พม่า กัมพูชา เนปาล ศรีลังกา และเพื่อนที่แม้บ้านเขาไม่มีเทศกาลสงกรานต์อย่างเวียดนาม ฟิลิปปินส์ มาเลเซีย มารื่นเริงฉลองสงกรานต์กับเราด้วย

เริ่มกันตั้งแต่การร้อยมาลัย มะลิยังไม่มี เราก็ใช้ดอกไม้อื่นมาร้อยเป็นมาลัยเล็ก ๆ แทน น้องยิ้มของเรา(คุณรพีพรรณ วงษ์กรวรเวช)รับผิดชอบเรื่องดอกไม้ไปซื้อดอกไม้สอนให้เพื่อน ๆ คนจีนร้อยมาลัย คุณไต้ฯเพื่อนคนจีนซึ่งชอบการปลูกต้นไม้ปลูกดอกไม้มาก ๆ เก็บดอกไม้ที่เธอปลูกในบ้านและดอกไม้ที่ขึ้นเองบริเวณใกล้บ้านอย่างดอกจื่อเถิง เป็นช่อสีม่วงคล้ายกล้วยไม้มาก ดอกซื่อเหมยสีเหลืองเป็นช่อ ดอกตี้ถังสีเหลืองคล้ายดาวเรืองแต่ดอกเล็กกว่า เพื่อนชาวจีนพากันเรียนร้อยมาลัยและร้อยมาลัยได้สวยทุกคน น้องนุ่น(คุณโสภิต หวังวิวัฒนา)เตรียมแป้ง เตรียมขัน เตรียมน้ำอบไทย ทำให้น้ำที่เราใช้ดำหัวขอพรผู้ใหญ่อย่างท่านผู้อำนวยการศูนย์อาเซียน สถานีวิทยุซีอาร์ไอและผู้หลักผู้ใหญ่ในศูนย์ฯเป็นน้ำที่มีกลิ่นหอมชื่นใจ จนใคร ๆ พากันถามว่าทำไมหอมจัง ทุกคนร้อยพวงมาลัยและนำไปมอบให้ผู้ใหญ่ก่อนรดน้ำขอพร ได้ยินเสียงอวยพร ได้เห็นรอยยิ้ม ก่อนที่จะได้ยินเสียงหัวเราะตามมาอีกนาน เพราะมีการเล่นน้ำกันยกใหญ่ หยวนหยวน ลูกสาวสุดน่ารักของคุณหลิว หรง ติดคุณแม่มาที่ทำงานได้ร่วมการร้อยมาลัยและเล่นน้ำอย่างสนุกสนาน เด็กจีนวัย 4 ขวบคนนี้ พูดไทยได้หลายคำ โดยเฉพาะสวัสดีปีใหม่ไทย เสียงใสเดียงสาน่ารักมาก ๆ

เพื่อนคนจีนที่ทำงานที่ภาคภาษาฟิลิปปินส์ ถามว่าแป้งที่คนไทยใช้ป้ายกันในช่วงสงกรานต์เป็นแป้งชนิดที่ใช้ทาหน้าทั่วไปหรือไม่ แล้วมันจะติดอยู่นานไหม เพราะเธอดูข่าวคนไทยเล่นป้ายแป้งสาดน้ำกันในช่วงสงกรานต์จากโทรทัศน์ ดิฉันตอบไปว่าคนละอย่างกัน ช่วงสงกรานต์มีขายโดยทั่วไป ล้างออกง่าย เธอบอกปีหน้าจะไปเที่ยวไทยช่วงสงกรานต์ ดูจากข่าวแล้วอยากไป แต่ยังกังวลเรื่องแป้ง พอรู้ว่าปลอดภัยก็จะไปแน่นอน

เพื่อคนจีนในภาคไทยสนุกกับการร้อยมาลัยและเล่นน้ำ จนพากันเปรยว่า อยากให้มีกิจกรรมอย่างนี้บ่อย ๆ ...นี่แหละความสุขและเสน่ห์ของสงกรานต์ นำพาความสุขสู่ทุกสถานผ่านสายน้ำ อยากให้รอยยิ้มและเสียงหัวเราะอยู่กับเรานานเท่านาน สุขสันต์วันปีใหม่ไทย ส่งท้ายด้วยของฝากจากจีนสนใจทุกเรื่องราวจากจีนโดยคนจีนที่เชี่ยวชาญภาษาไทยติดตามได้ที่เฟซบุ๊ค china face นะคะ สุขสันต์วันปีใหม่ไทยค่ะ

 

ลิงค์ที่เกี่ยวข้อง
ตอบคำถามออนไลน์
ทบทวนรายการน่าสนใจ
ภาพยอดฮิต
เว็บไซต์ึเพื่อนซีอาร์ไอ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Play Stop
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040