จากที่ครั้งก่อนเอ่ยถึง "ดาราทรงอิทธิพลของจีน ประจำปี 2014" ไปแล้ว ชวนให้นึกถึงดารานักบู๊ชื่อดังของจีน ที่ติดอันดับหนึ่งใน 10 ด้วยอย่าง เฉิงหลง ที่สร้างชื่อจากผลงานภาพยนตร์บู๊แอ็คชั่นคอมเมดี้ ซึ่งหนังกังฟูถือเป็นแนวที่ขายได้ทั่วโลก เพราะจากรายงานผลการศึกษาวิจัยเกี่ยวกับการเผยแพร่วัฒนธรรมภาพยนตร์จีนในระดับสากล ประจำปี 2013 ระบุว่า หนังกังฟูยังคงเป็นหนังจีนที่ผู้ชมต่างชาติชื่นชอบมากที่สุด โดยดารานักบู๊ของจีนที่เป็นที่รู้จักของชาวต่างชาติที่สุด ได้แก่ เฉิงหลง บรู๊ซลี และหลี่เหลียนเจี๋ย ส่วนผู้กำกับ คือ จางอี้โหมว และดารานักแสดงหญิง คือ ฟ่านปิงปิง และจางจื่ออี๋(จางซิยี่)

(ซ้าย) ภาพยนตร์ "สงครามนานกิง สิ้นแผ่นดินไม่สิ้นเธอ"

(ขวา) "ยอดปรมาจารย์ ยิปมัน"

จากคะแนนประเมินผลประเภทภาพยนตร์จีนของชาวต่างชาติปรากฏว่า ภาพยนตร์กังฟูบู๊แอ๊คชั่นได้คะแนนสูงสุด อยู่ที่ 6.8 จากคะแนนเต็ม 9 ส่วนภาพยนตร์สยองขวัญและภาพยนตร์เพลง ได้ต่ำสุดไม่ถึง 5 ซึ่งหากเทียบระหว่างเรื่อง "สงครามนานกิง สิ้นแผ่นดินไม่สิ้นเธอ" ของจางอี้โหมว ที่นำแสดงโดยคริสเตียน เบล และนี๋นี กับผลงานภาพยนตร์กังฟูจีนอย่างเรื่อง "ยอดปรมาจารย์ ยิปมัน" ของหว่องกาไว นำแสดงโดยเหลียงเฉาเหว่ย และจางจื่ออี๋(จางซิยี่) ชาวต่างชาติส่วนใหญ่ชื่นชอบที่ชมเรื่องหลังมากกว่า เนื่องจากหนังกังฟูเป็นเอกลักษณ์ของจีน มีการผลิตและเทคนิคที่เป็นแบบฉบับเฉพาะตัว แต่เสียงส่วนใหญ่ยังเห็นว่าภาพยนตร์จีนด้อยในเรื่องของการสะท้อนแง่มุมชีวิตหรือสังคมจากด้านตรง ถ้าย่ำอยู่กับที่ไม่มีการพัฒนาก็เป็นไปได้ที่จะถูกผู้ชมเมินเอา

นอกจากนี้ ผลสำรวจยังแสดงว่าภาพลักษณ์ของจีนในสายตาชาวต่างชาติผ่านการชมภาพยนตร์คือ ความโบราณเก่าแก่ ลึกลับเป็นปริศนา หรืออยู่ระหว่างการพัฒนา เป็นความเห็นของคนส่วนมาก โดยร้อยละ 59 ระบุว่าให้ความสนใจกับหนังจีนแนวสัจจนิยม แต่ไม่เคยชมหรือเคยชมน้อยมาก และในการสำรวจครั้งนี้ยังพบว่า ผู้ชมชาวต่างชาติในพื้นที่ที่ใช้ภาษาอังกฤษมีการชมภาพยนตร์จีน 20 ขึ้นไปเป็นจำนวนกลุ่มที่มากที่สุด แต่ผู้ชมชาวเกาหลีจะมีความเข้าใจมากกว่า ตรงข้ามกับผู้ชมพื้นที่ที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสที่เข้าใจภาพยนตร์จีนน้อยที่สุด แต่มีความสนใจมากที่สุด

ทั้งนี้ ผลสำรวจดังกล่าวเป็นการทำต่อเนื่องเป็นที่ปีที่ 3 นับจากปี 2011 โดยผลสำรวจประจำปี 2013 ได้จากการตอบแบบสอบถามกลับของผู้ชมชาวต่างชาติจำนวน 1,436 ชุด ใน 99 ประเทศและเขตแคว้น เกือบ 40 ภาษาแม่

เก่าเล่าไปใหม่บอกมา โดย วังฟ้า 羅勇府