วันนี้ขอดัดจริตขึ้นหัวเรื่องเป็นภาษาจีน ในฐานที่จีน-ไทยนับวันแนบสนิทใกล้ชิดกันยิ่งขึ้น หลิวเหลียนเฮ้อซานจู๋ก็คือทุเรียนกับมังคุด สุดยอดผลไม้ไทยที่ครองใจคนจีนในบรรดาผลไม้ไทยที่มาวางขายในจีนกว่า 20 ชนิดถามว่าชนิดไหนมีวางขายทั่วไป หาซื้อได้ง่ายที่สุด ก็นี่แหละราชินีแห่งผลไม้มังคุดที่มีมงกุฏแสนสวย เนื้อฟูสีขาวจัดรสหวานอร่อยอมเปรี้ยวนี๊ด ๆ รสชาติเป็นเอกลักษณ์โดดเด่นที่ไม่มีผลไม้ชนิดไหนเทียบเคียงได้ นางเป็นราชินีแห่งผลไม้ขนานแท้ กับอีกอย่างที่มีวางขายทั่วไปทั้งในรถเข็น ตามร้านผลไม้ในซุเปอร์มาเก็ตก็คือทุเรียนที่คนจีนเรียกหลิวเหลียน แต่ก่อนร่อนชะไรการขนส่งผลไม้ไทยมาขายในจีนต้องใช้เวลาทว่าปัจจุบันการคมนาคมสะดวกก็เลยทำให้คนจีนรู้ว่าทุเรียนที่ไม่สุกจนเละเนี่ยมันอร่อยกว่าที่สุกจนเละแล้วมาก พฤติกรรมการเลือกซื้อทุเรียนของคนจีนก็เริ่มเปลี่ยน