คนไทยที่ดังจากรายการโทรทัศน์จีน—"เติ้งลี่จวินน้อยของไทย" (1)
  2016-07-22 09:12:38  cri

เมื่อปีที่แล้ว สาวไทยอายุเพียง 16 ปีกลายเป็นที่รู้จักของคนจีนทั่วประเทศจากรายการประกวดร้องเพลง เธอคือ "นางสาววนัฎษญา วิเศษกุล" หรือน้องอิ๊งค์ ที่ชาวจีนรู้จักในชื่อว่า "หลางก่าลาหมู่ (朗噶拉姆)

เมื่อปี 2015 น้องอิ๊งค์เข้าประกวดร้องเพลงในรายการโทรทัศน์ "เดอะวอยซ์ออฟไชน่า" ซีซั่น 4 ของช่องสถานีโทรทัศน์ผ่านดาวเทียมมณฑลเจ้อเจียง(เจ้อเจียงทีวี) เวทีประกวดร้องเพลงที่โด่งดังและยิ่งใหญ่ของจีน ด้วยการร้องเพลงของ "เติ้งลี่จวิน" ความคล้ายในน้ำเสียงและหน้าตา ทำให้ผู้ชมชาวจีนประทับและจำติดตาได้ในทันที

เติ้ง ลี่จวิน เป็นนักร้องหญิงของจีนที่มีชื่อเสียงโด่งดังช่วงสมัยทศวรรษปี 1980 ของศตวรรษที่ 20 ซึ่งสร้างชื่อด้วยการขับร้องเพลงรัก ที่นอกจากจีนกลางแล้วยังมีเพลงจีนฮกเกี้ยน และเพลงจีนกวางตุ้งด้วย เพลงของเธอเป็นที่รู้จักไม่เฉพาะแค่ในจีน แต่ยังดังไปทั่วเอเชีย และครองใจผู้ฟังสมัยนั้นจนถึงปัจจุบัน เช่น เถียนมี่มี่(甜蜜蜜) เย่ว์เลี่ยงไต้เปี่ยวหว่อเตอซิน(月亮代表我的心) หว่อจื่อไจ้ฮูหนี่(我只在乎你) เป็นต้น ซึ่งในตอนนั้น วงการบันเทิงของจีนแผ่นดินใหญ่ยังไม่มีใครกล้าร้องเพลงแนวรักๆ ใคร่ๆ นัก จึงทำให้เธอก้าวไปยืนบนจุดสูงสุดในวงการดนตรีของจีนและในหัวใจของประชาชนจีนอย่างไม่มีใครเทียบเทียมได้ แน่นอนว่า เติ้ง ลี่จวินก็มีชื่อเสียงที่ไทยมาก ซึ่งข่าวการเสียชีวิตของเธอด้วยโรคหอบหืดขณะพักผ่อนที่จังหวัดเชียงใหม่เมื่ออายุเพียง 42ปี ได้สร้างความตกใจและเสียใจให้กับแฟนเพลงอย่างยิ่ง

หลังจากเติ้ง ลี่จุน เสียชีวิต นักร้องหญิงจีนเกือบทุกคนก็เริ่มเลียนแบบเธอ และร้องเพลงของเธอ ดังนั้น เมื่อมีสาวไทยอายุเพียง 16 ปี ซึ่งน่าจะเป็นวัยที่สนใจแฟชั่นและเพลงสไตล์ใหม่ ออกมาร้องเพลงเก่าของนักร้องจีนที่อยู่ในความทรงจำของผู้คนได้อย่างไพเราะจับใจ จึงทำให้สาวน้อยน่ารักจากไทยคนนี้ได้รับเสียงชื่นชมและเป็นที่ชื่นชอบของชาวจีนทันที

น้องอิ๊งค์เกิดที่จังหวัดกำแพงเพชรเมื่อปี 1999 และชอบร้องเพลงมาตั้งแต่เด็ก เธอเล่าว่า เมื่ออายุเพียง 7 ขวบ คุณพ่อคุณแม่ไปเที่ยวที่ฮ่องกงและซื้อซีดีเพลงของเติ้ง ลี่จวิน มาฝากเธอ เธอฟังแล้วรู้สึกชอบมาก และก็สามารถร้องเพลง เถียนมี่มี่ (甜蜜蜜) ได้ ทั้งๆ ที่เธอไม่เคยเรียนภาษาจีนมาก่อน

ด้วยเหตุนี้ น้องอิ๊งค์จึงอยากเรียนภาษาจีน เธออยากรู้ว่าเพลงที่ตนเองร้องมีความหมายอย่างไร เมื่ออายุเพียง 15 ปี เธอก็ได้โอกาสเดินทางมาศึกษาต่อที่ประเทศจีน โดยเริ่มเรียนภาษาจีนที่โรงเรียนนานาชาติก่อน แสดงว่าเมื่อเข้าร่วมประกวดร้องเพลงในรายการ "เดอะวอยซ์ออฟไชน่า" นั้น เธอเรียนภาษาจีนได้เพียงปีเดียวเท่านั้น แต่เธอสามารถพูดภาษาจีนได้ชัดและคล่องมาก เธอว่า ตอนแรกมีปัญหาเหมือนกัน คือฟังไม่ออกว่าคนจีนพูดอะไร แต่เมื่อมีอะไรที่ไม่เข้าใจ เพื่อนๆ ทั้งชาวจีนและต่างชาติ รวมถึงคนไทยในโรงเรียนก็จะคอยช่วยเหลือช่วยอธิบายจนเธอเข้าใจ จึงทำให้เธอพัฒนาได้เร็ว จนตนเองค่อยๆ ปรับตัวให้เข้ากับสังคมจีนได้มากขึ้นเรื่อยๆ เรียนรู้จากเพื่อนรอบข้างว่าต้องปฏิบัติตัวอย่างไร คนจีนพูดอย่างไรและทำอย่างไร ซึ่งถือว่าเป็นคนที่ปรับตัวเร็วมาก จึงมีปัญหาทางด้านภาษาน้อยกว่าผู้สมัครชาวต่างชาติคนอื่นที่ร่วมในรายการ

ลิงค์ที่เกี่ยวข้อง
ตอบคำถามออนไลน์
ทบทวนรายการน่าสนใจ
ภาพยอดฮิต
เว็บไซต์ึเพื่อนซีอาร์ไอ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Play Stop
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040