ผักแต่ละอย่างมีรูปลักษณ์และสารอาหารที่จำเป็นต่อร่างกายมากน้อยต่างกันไป บางชนิดแม้ภายนอกจะดูเหมือนมีเปลือกหนาขรุขระหุ้ม แต่ภายในอาจสีสวยเนื้อนุ่มก็เป็นได้ เอกลักษณ์และความโดดเด่นที่แตกต่างกันไป ราศีไหนจะมีผักอะไรแทนตัวกันบ้าง มาติดตามต่อพร้อมกัน...
ราศีเมถุน "โหยวมั่ยช่าย" (油麦菜)
โหยวมั่ยชั่ยเป็นผักใบเขียวสดแถมดูมีน้ำมีนวล ชาวจีนนิยมผัดหรือลวกกินกับหม้อไฟด้วย แต่ไม่ว่าจะปรุงแบบไหนก็อร่อยหมด ชาวเมถุนก็แบบนี้เลย ไม่ว่าจะเผชิญหน้ากับสถานการณ์รูปแบบไหนเป็นเอาตัวรอดได้สบาย
ราศีกรกฎ "ชิงโต้ว" (青豆 ถั่วลันเตา)
กว่าจะเอาเจ้าเม็ดเขียวยวนตานี้ออกมาได้หมดก็เสียเวลาไม่น้อย แถมทิ้งไว้ไม่นานก็เริ่มเหี่ยวซะอีก ดูเอาเรื่องพอตัว แต่เมื่อเอาไปลงแช่น้ำเท่านั้นละเป็นพองงามดังเดิม เหมือนกับชาวกรกฎที่ไม่ว่าคุณจะร้ายกับพวกเขาอย่างไร เขาก็จะยังให้อภัยคุณได้เสมอ
"แม่ค้า ผัดผักโหยวมั่ยช่ายนี่ผักล้วนแน่เหรอ?"
"ผักล้วน"
"งั้นทำไมมีหนอนมาด้วย"
"เอิ่ม มันก็มากินข้าวไง"
"มันกินข้าวแล้วทำไมผมถึงต้องจ่ายตังค์ ผมไม่รู้จักมันซะหน่อย"
"แต่มันได้สละร่างครึ่งหนึ่งทดแทนคุณแล้วนะ"
"...."
ขำกั๊กกั๊กกับคำศัพท์จีน โดย วังฟ้า 羅勇府
ลิงค์เกี่ยวข้องเพิ่มเติม
เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา ："วันคนโสด" กับ "ดับเบิ้ล 11" (2)
https://thai.cri.cn/247/2016/11/17/101s248107.htm
เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา ："วันคนโสด" กับ "ดับเบิ้ล 11" (1)
https://thai.cri.cn/247/2016/11/15/101s248003.htm
เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา：หม้อไฟของใครของมัน (2)
https://thai.cri.cn/247/2016/11/10/101s247846.htm
เก่าเล่าไป ใหม่บอกมา：หม้อไฟของใครของมัน (1)
