สื่อมวลชนและชาวเน็ตจีนแสดงความอาลัยถวายแด่พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ตอนที่ 2
  2016-11-29 10:05:27  cri

หนังสือพิมพ์ International Herald Leader ฉบับวันที่ 20 ตุลาคมที่ผ่านมาลงบทความที่ผู้สื่อข่าว หลี่ หยิ่ง ส่งมากจากกรุงเทพฯ เรื่อง "พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชพระราชทานมรดกอันอุดมสมบูรณ์" โดยเขียนไว้ว่า ในช่วง 70 ปีทรงครองราช พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชได้พระราชทานมรดกอันอุดมสมบูรณ์โดยแบ่งเป็นมรดกทางจิตใจ มรดกทางเศรษฐกิจ และมรดกทางการเมือง มรดกทางจิตใจคือ หลักปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียง

บทความดังกล่าวระบุว่า เมื่อปีพ.ศ.2549 สหประชาชาติทูลเกล้าฯ ถวาย "รางวัลความสำเร็จสูงสุดด้านการพัฒนามนุษย์" จากการที่ได้ทรงอุทิศกำลังพระวรกายและทรงพระวิริยะอุตสาหะในการปฏิบัติพระราชกรณียกิจมาตลอดพระชนม์ชีพ ซึ่งเป็นครั้งแรกที่สหประชาชาติมอบรางวัลดังกล่าว ถือเป็นรางวัลที่ทูลเกล้าฯ ถวายแด่พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชโดยเฉพาะ เพื่อเทิดพระเกียรติที่ทรงทุ่มเทกำลังพัฒนาบ้านเมืองและยกระดับชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนไทย

บทความของหนังสือพิมพ์ International Herald Leader นี้ยังระบุด้วยว่า ในช่วงหลายสิบปีมานี้ หลักปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียงได้ซึมเข้าสู่ทุกแง่มุมของไทยทั้งทางด้านเศรษฐกิจและสังคมด้วย ซึ่งเกี่ยวพันถึงการขจัดความยากจน การบำบัดน้ำเสีย การบริโภคที่สมเหตุสมผล การประดิษฐ์คิดค้นด้านอุตสาหกรรม การรักษาโรคของประชาชน สวัสดิการสังคม และการพัฒนาที่ยั่งยืนของประเทศไทย เป็นต้น

บทความดังกล่าวระบุว่า มรดกทางเศรษฐกิจคือ โครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริกว่า 4000 โครงการในพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช สำนักงานการพัฒนาแห่งสหประชาชาติทูลเกล้าฯ ถวายรางวัลความสำเร็จสูงสุดด้านการพัฒนามนุษย์ โครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริดังกล่าวรวมทั้งการป้องกันน้ำท่วม ชลประทาน สาธารณสุข และการศึกษาทางไกล เป็นต้น พระองค์ทรงเป็นประมุขทรงมีลิขสิทธิ์จำนวนมากที่สุดในโลก เมื่อทศวรรษที่ 1980 พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชทรงคิดค้นสูตรการทำฝนเทียม ทรงได้รับการยกย่องเป็นพระบิดาแห่งฝนหลวง

ส่วนมรดกทางการเมืองคือรัฐธรรมนูญฉบับที่ยังมิทันลงพระปรมาภิไท บทความดังกล่าวปิดท้ายว่า แม้ว่าพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชเสด็จสวรรคต แต่ยังคงทอดพระเนตรพสกนิกรของพระองค์อยู่ มรดกอันอุดมสมบูรณ์ของพระองค์จะดำรงอยู่คู่บ้านคู่เมืองไทยอย่างยั่งยืน และจะคุ้มครองประเทศไทยให้พัฒนาก้าวหน้าต่อๆ ไป

สื่อหลักและสื่อใหม่หลายต่อหลายเว็บไซต์ของจีนก็รายงานข่าวการเสด็จสวรรคของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ชาวเน็ตจีนพากันส่งข้อความโดยผ่านเว็บไซต์ ซิน่า และโซเชียนมีเดีย "วีแชต" อย่างต่อเนื่อง

นางสาว ฟู่ เหวย เคยเป็นครูอาสาสมัครสอนภาษาจีนที่โรงเรียนแห่งหนึ่งในเมืองทองธานีของไทยเป็นเวลาหนึ่งปี เธอส่งข้อความหลังจากอ่านบทความเรื่อง "ความเศร้าของไทยในขณะนี้ คุณเข้าใจไม่ได้" ว่า แม้ว่าอยู่เมืองไทยเป็นเวลาสั้นๆ แค่ปีเดียว แต่ทุกแห่งหนที่ดิฉันไป ต่างก็ตระหนักถึงความรักของประชาชนไทยที่มีต่อพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช จากพิธีเชิญธงชาติขึ้นสู่ยอดเสาของทุกวัน การบรรเลงเพลงสรรเสริญพระบารมีในโรงภาพยนตร์ รวมทั้งภาพพระบรมฉายาลักษณ์ของพระองค์ที่ประดับอยู่ทั่วไป ตลอดจนความเลื่อมใสศรัทธาของประชาชนไทยในขณะที่พูดถึงพระองค์ ดิฉันขอถือโอกาสนี้ส่งความปรารถนาอันดีงามต่อประเทศไทยและคนไทยที่น่ารักยิ่ง

ผู้เฒ่าจาง ผู้เกษียนจากเมืองเสิ่นหยาง มณฑลเหลียวหนิง ร้อยกรองกลอนบทหนึ่งลงในเว็บไซต์ซิน่าว่า กษัตริย์ทรงห่วงราษฏรดั่งอุ้มชูดูแลลูก ลาสังคมโลกด้วยความเคารพรักของพสกนิกรหลายสิบล้าน ทั่วทั้งแผ่นดินไทยโศกอาดูร ความซื่อสัตย์จริงใจของคนไทยสะเทือนสะท้านไปทั่วโลก

爱民如子一国君,万众敬仰别红尘。

泰国上下哀王毙,情真意切感世人。

ชาวเน็ตผู้ใช้นามว่า "อ้ายเตอซื่อเจียโหย่วหนี่จิ้วเห่า" ซึ่งถอดเป็นภาษาไทยว่า โลกที่เปี่ยมไปด้วยความรักมีคุณก็ดี ส่งข้อความทาง WE CHAT ว่า ทุกวันนี้ ยังมีประชาชนจำนวนมหาศาลไว้อาลัยประมุขพระองค์หนึ่งพร้อมกันแสดงให้เห็นว่า ประมุขพระองค์นี้เป็นที่เคารพรักของประชาชนอย่างยิ่ง ก่อนหน้านี้ สถานการณ์ดังกล่าวเคยปรากฏณ์ขึ้นในจีนเช่นกันคือ ตอนที่ท่านเหมา เจ๋อตง อดีตประธานาธิบดีจีน และนายโจว เอินไหล อดีตนายกรัฐมนตรีจีนถึงแก่อสัญกรรม

ชาวเน็ตผู้ใช้นามว่า "เกาหย่าเตอตูตูโสง" หมีตูตูตัวดีเลิศ จากเมืองหางโจว มณฑล เจ้อเจียงส่งข้อความในเว็บไซต์ซิน่าว่า เวลาไปเที่ยวเมืองไทย มีโปรแกรมล่องเรือเที่ยวแม่น้ำเจ้าพระยา ตอนที่เรือแล่นผ่านโรงพยาบาลศิริราช ไก๊ด์บอกว่า ไทยเคารพรักในหลวงที่สุด พระองค์ทรงสร้างคุณูปการอันยิ่งใหญ่ที่มิมีผู้ใดเสมอเหมือน พระองค์ทรงเหนื่อยมาก จนทรงพระประชวร ขณะนี้ทรงประทับอยู่ในโรงพยาบาลแห่งนี้ เราปรบมือไปทางโรงพยาบาล พระองค์อาจจะทอดพระเนตเห็นก็ได้

ชาวเน็ตจากกรุงปักกิ่งนามว่า "ซินหรวนเตอเซี่ยงถาง" ใจอ่อนดั่งน้ำตาลส่งข้อความทาง WE CHAT ว่า ผู้ที่เคยไปเมืองไทยจะเรียนรู้ว่าประชาชนไทยรักและเคารพเทิดทูนในหลวง ข้าพเจ้าเดินทางไปเที่ยวเมืองไทยเมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมา เมื่อได้ข่าวว่า พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชเสด็จสวรรคต ไก๊ด์ของเราส่งข้อความทาง WE CHAT ถึงข้าพเจ้าว่า หลายวันมานี้ ประชาชนไทยทำกิจกรรมต่างๆ เพื่อทำดีถวายแด่พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช อย่างเช่น คนขับแท็กซี่หรือคนขับมอเตอร์ไซค์รับส่งผู้โดยสารฟรี 9 วัน เจ้าของร้านอาหารมีการแจกอาหารฟรี 9 วัน เสื้อผ้าสีดำจำหน่ายจนขาดตลาด แต่ไม่เห็นมีผู้ขายของขึ้นราคาเลย นี่แหละที่ข้าพเจ้าบอกว่า พลเมืองไทยมีคุณภาพ

ตอนอยู่ที่เมืองไทย ข้าพเจ้ายังนึกว่า สาเหตุใดที่ชาวโลกต่างนิยมไปเมืองไทย คำตอบของข้าพเจ้าคือ ประเทศนี้ บนฟ้ามีพระพุธทเจ้า ในน้ำมีปลา ในไร่นามีข้าว ใต้ดินมีเพชรนิลจินดา ถือว่าเป็นแผ่นดินทองอันอุดมสมบูรณ์ที่เปี่ยมไปด้วยความสุข

ลิงค์ที่เกี่ยวข้อง
ตอบคำถามออนไลน์
ทบทวนรายการน่าสนใจ
ภาพยอดฮิต
เว็บไซต์ึเพื่อนซีอาร์ไอ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Play Stop
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040