"เรื่องราวชาวจีนโพ้นทะเล" ที่อู่เตี้ยนซื่อ เมืองจิ้นเจียง
  2017-01-10 15:37:16  cri
เมืองจิ้นเจียง มณฑลฝูเจี้ยน ในอดีตมีชาวบ้านอพยพไปอยู่ต่างประเทศนับล้านคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งอพยพลงไปยัง "หนานหยาง" หรือ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ บางคนกลับมาสร้างบ้านที่ถิ่นเกิด ซึ่งส่วนใหญ่สร้างที่เขตอู่เตี้ยนซื่อ ปัจจุบันเรียกว่า ชุมชนดั้งเดิมอู่เตี้ยนซื่อ(Wudianshi Traditional Blocks) บ้านที่สร้างโดยชาวต่างชาติเชื้อสายจิ้นเจียงหลายต่อหลายหลังสะท้อนให้เห็นถึงวัฒนธรรม "หนานหยาง" ที่ผสมผสานกลมกลืนกับวัฒนธรรมดั้งเดิมของถิ่นเกิด และมี เรื่องราวความเป็น "หวาเฉียว" (ชาวจีนโพ้นทะเล) ที่น่าประทับใจยิ่ง 

 "หว่านหรันเปี๋ยซู่" หรือ วิลลาหว่านหรัน

"หว่านหรันเปี๋ยซู่" หรือ วิลลาหว่านหรัน สร้างเมื่อปี ค.ศ.1957 ออกแบบโดยเฉิน สุ่ยเป้า ชาวสิงคโปร์ เจ้าของบ้านเป็นชาวจิ้นเจียงที่อพยพไปอยู่ฮ่องกงในสมัยนั้น อาคารหลักเป็นสถาปัตยกรรมแบบฝรั่ง 2 ชั้น มีเสาหิน รั้ว อิฐแดง กำแพงลาย และสวนหญ้า

"เฉาเป่ยยต้าโช่" หรือ "บ้านใหญ่เฉาเป่ย"

 

นายเฉาเป่ย แซ่จวง เดิมมีชีวิตยากไร้ เมื่อต้นศตวรรษที่ 20 (เมื่อร้อยปีก่อน) นายเฉาเป่ยวัย 20 ต้นๆ ก็อพยพไปอยู่ที่ฟิลิปปินส์พร้อมกับเพื่อน ในต่างแดนเคยทำงานรับจ้างแบกหาม ใช้แรงงานทั่วๆ ไป ใช้ชีวิตแบบประหยัด พอมีเงินออมมากพอก็เปิดโรงสีข้าวโรงหนึ่ง ค่อยๆ ต่อยอดธุรกิจเปิดโรงสุราด้วย จนเจริญขึ้นเป็นเศรษฐี และตั้งสมาคมชาวจิ้นเจียงในฟิลิปปินส์ และเป็นนายกสมาคมคนแรก

ค.ศ.1935 นายเฉาเป่ยนำเงินมาสร้างบ้านหลังใหญ่ที่บ้านเกิด โดยได้ว่าจ้างช่างไม้ ช่างหินฝีมือยอดเยี่ยม งานไม้แกะสลักและหินแกะสลักของบ้านหลังนี้จึงมีความสวยงามนับเป็นที่หนึ่งของเมืองจิ้นเจียง

สิ่งที่คาดไม่ถึงคือ ทหารญี่ปุ่นรุกถึงฟิลิปปินส์ ทำร้ายชาวจีนในฟิลิปปินส์ โรงงานของนายเฉาเป่ยต้องปิดลง พร้อมกันนี้ ทหารญี่ปุ่นก็รุกมาถึงจีน นายเฉาเป่ยจึงมอบเงินทองที่ใช้สำหรับการสร้างบ้านให้กับรัฐบาลเพื่อนำไปใช้ในการต่อต้านผู้รุกราน ด้วยเหตุนี้ บ้านหลังนี้จึงยังสร้างไม่เสร็จ แต่โชคดีคือบ้านหลังนี้รอดพ้นจากการถูกทำลายในช่วงสงคราม

ค.ศ.1945 เป็นปีสิ้นสุดสงครามต่อต้านญี่ปุ่น นายเฉาเป่ยเสียชีวิต ต่อมาอีกหลายปี ลูกของเขาได้สร้างกำแพงล้อมบ้าน

ค.ศ.2005 ที่นี่เคยเป็นฉากถ่ายทำละครโทรทัศน์เรื่อง "หนานหยางโหย่วฉิงเทียน" หรือ "ฟ้าปราณีหนานหยาง" ที่นำเสนอเรื่องราวของชาวต่างชาติเชื้อสายจิ้นเจียง

"หลิ่วชิงซินไจ๋" (บ้านใหม่หลิ่วชิง)

"หลิ่วชิงซินไจ๋" หรือ บ้านใหม่หลิ่วชิง สร้างเมื่อปี ค.ศ.1935 โดยนายเจี๋ยอ้าน แซ่จวง ชาวจิ้นเจียงที่อพยพไปฟิลิปปินส์ เป็นบ้านใหญ่อิฐแดงแบบดั้งเดิมของท้องถิ่น พื้นที่ทั้งหมด 918 ตารางเมตร แม้เวลาผ่านไปกว่า 80 ปี แต่ยังดูใหม่เอี่ยม

ทอดน่องที่ชุมชนดั้งเดิมอู่เตี้ยนซื่อ เมืองจิ้นเจียง จะทำให้นึกถึง "เรื่องราวหวาเฉียว" หรือ เรื่องราวชาวจีนโพ้นทะเล นับร้อยปีที่ซาบซึ้งใจยิ่ง......

(YIM/LING)

ลิงค์ที่เกี่ยวข้อง
ตอบคำถามออนไลน์
ทบทวนรายการน่าสนใจ
ภาพยอดฮิต
เว็บไซต์ึเพื่อนซีอาร์ไอ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Play Stop
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040